Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
117-1893 YÛDACHI ni utaruru koi no kashira kana<br />
Platzregen setzt ein.<br />
Auf die Köpfe der Karpfen<br />
prasseln die Tropfen.<br />
118-1896 YÛDACHI ni higasa sashitaru onna kana<br />
Als der Platzregen<br />
einsetzt, öffnet eine Frau<br />
ihren Sonnenschirm.<br />
119-1894 SHIRAYURI ya hebi nigete yama shizuka nari<br />
Weiße Lilien.<br />
Als die Schlange entflohen,<br />
wird der Berg stille.<br />
120- hebi nigete yama shizuka nari YURI NO HANA<br />
Der Berg wird ganz still,<br />
nachdem die Schlange entfloh.<br />
Lilienblüten.<br />
121-1900 NUKAMISO ni kuri to nasubi no chigiri kana<br />
In Kleie gelegt<br />
schwören sich Treue Gurken<br />
und Auberginen.<br />
122-1893 yûmagure uma shikaru machi no ATSUSA kana<br />
Der Abend dämmert.<br />
Im Dorf treibt man ein Pferd an,<br />
in dieser Hitze.<br />
123-1893 ama ga ya ni hiuo no niou ATSUSA kana<br />
Im Haus des Fischers<br />
stinkt es nach trocknendem Fisch.<br />
Die Sommerhitze.<br />
23
Change language