Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3157 doro tomo ni horidasaretaru RENKON kana<br />
Zusammen mit Schlamm<br />
werden sie ausgegraben,<br />
die Lotuswurzeln.<br />
318- yo no naka no narenu GOMAME no sugata kana<br />
An die Gestalt von<br />
getrockneten Sardinen<br />
hat man sich gewöhnt.<br />
319- tô ni taranu ko o tera e yaru SAMUSA kana<br />
Ein Kind unter zehn<br />
wird in den Tempel gebracht.<br />
Es ist bitterkalt.<br />
320- furuike no oshidori ni YUKI furu yûbe kana<br />
Auf dem alten Teich<br />
fällt Schnee auf Mandarinenten.<br />
Ein Winterabend.<br />
321- HATSUYUKI ya umi no hedatete doko no yama<br />
Der erste Schneefall.<br />
Was sind das nur für Berge<br />
fern über dem Meer?<br />
322- ushi tsunde wataru kobune ya YÛSHIGURE<br />
Mit einem Bullen<br />
an Bord ein kleines Fährboot<br />
im Abendnieseln.<br />
323- chôchin no hitotsu ya ni iru KARENO kana<br />
In der Einöde<br />
hat nun das Haus betreten<br />
eine Laterne.<br />
54
Change language