Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
296-1893 sho no ue ni toriotoshitaru TADON kana<br />
Auf das Buch herab<br />
habe ich fallen lassen<br />
ein Stück Holzkohle.<br />
297-1893 sedo akete abiru yobikomu SHIGURE kana<br />
Durch die Hintertür<br />
ruft er die Enten herein<br />
im Winterregen.<br />
298-1898 SHIMOGARE ya kyôjo ni hoyuru mura no inu<br />
Erfroren das Kraut.<br />
Die Verrückte verbellen<br />
die Hunde im Dorf.<br />
299-1893 FUYUGARE ya junsa ni hoyuru sato no inu<br />
Ödnis des Winters.<br />
Der Schutzmann wird angebellt<br />
von den Dorfhunden.<br />
300-1894 FUYUGARE ya tori ni ishi utsu warabe ari<br />
Ödnis des Winters.<br />
Mit Steinen wirft ein Junge<br />
nach ein paar Vögeln.<br />
301-1893 tabibito no mikan kui yuku KARENO kana<br />
Ein Wanderer ißt<br />
eine Mandarine beim<br />
Gang durch das Brachland.<br />
302-1894 kishadô no kono goro dekishi KARENO kana<br />
In diesen Tagen<br />
werden Bahngleise verlegt<br />
im kahlen Brachland.<br />
51
Change language