Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
324- daimyô no totta ato no SAMUSA kana<br />
Der Tross des Fürsten<br />
zog vorbei und hinterließ<br />
bittere Kälte.<br />
325-1896 SHIGURURU ya konnyaku hiete heso no ue<br />
Der Nieselregen.<br />
Die heiße Paste kühlt ab<br />
auf meinem Nabel.<br />
326-1902 kusuri nomu ato no mikan ya SAMU no uchi<br />
Nach der Medizin<br />
kommt eine Mandarine.<br />
Drinnen ist es kalt.<br />
327-1892 byônin to shizuka ni kataru SHIWASU kana<br />
Mit dem Erkrankten<br />
wird nun leise gesprochen<br />
am Jahresende.<br />
328-1902 byôshô ya omocha narabete FUYUGOMORI<br />
Am Krankenlager<br />
reihe ich mein Spielzeug auf.<br />
Wintereinsamkeit.<br />
329-1898 shôsetsu sôsite hitori HARU O MATSU<br />
Eine Erzählung<br />
schreibend warte ich einsam,<br />
dass es Frühling wird.<br />
330-1896 YUKUTOSHI o haha sugoyaka ni ware yameri<br />
Als das Jahr endet,<br />
ist meine Mutter gesund,<br />
aber ich bin krank.<br />
55
Change language