Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
222-1892 getabako no oku ni nakikeri KIRIGIRISU<br />
Irgendwo hinter<br />
dem Schuhregal das Zirpen<br />
eines Grashüpfers.<br />
223-1895 tomoshi fukete sho yomu mado no YOSAMU kana<br />
Im Licht der Lampe<br />
lese ich, durch das Fenster<br />
dringt die Nachtkälte.<br />
224-1894 MEIGETSU ya hito uzukumaru ishi no ue<br />
Der volle Herbstmond.<br />
Kauernd hockt eine Person<br />
oben auf dem Fels.<br />
225-1894 konogoro ya kashi no kozue no HOSHIZUKIYO<br />
In diesen Tagen<br />
sternenklare Nächte im<br />
Wipfel der Eiche.<br />
226-1894 daiboku no naka o hito yuku AKI NO AME<br />
Drüben läuft ein Mensch<br />
inmitten hoher Bäume<br />
durch den Herbstregen.<br />
227-1895 NADESHIKO ni chôchô shiroshi dare no tama<br />
Über den Nelken<br />
huscht ein weißer Schmetterling.<br />
Wessen Seele wohl?<br />
228- sabishisa ni taete hirono no OMINAESHI<br />
Die Verlorenheit<br />
der weiten Flur erduldet<br />
der Goldbaldrian.<br />
39
Change language