Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
131-1895 UKIKUSA no naka ni ugoku ya kame no kubi<br />
Die Wasserlinsen<br />
bewegen sich. Dort der Kopf<br />
einer Schildkröte.<br />
132-1896 MO NO HANA ni sagi tatazunde hiru nagashi<br />
Ein Reiher schreitet<br />
durch die Pflanzen im Wasser.<br />
Der Tag wird langsam.<br />
133-1897 junsa miete hadakako nigeru AOTA kana<br />
Es sieht den Schutzmann,<br />
dann läuft das nackte Kind fort.<br />
Grüne Reisfelder.<br />
134-1893 KÔMORI ya kamisori tsukau te kuragari<br />
Im Dunkel geführt<br />
die Klinge bei der Rasur.<br />
Die Fledermäuse.<br />
135-1892 MO NO HANA ya ogawa ni shizumu nabe no tsuru<br />
Die Wasserpflanzen.<br />
Der Henkel eines Topfes<br />
versank im Bache.<br />
136-1895 NATSUYAMA ya banshô aoku hashi akashi<br />
Die Sommerberge.<br />
Grüntöne der ganzen Welt,<br />
die Brücke ist rot.<br />
137-1895 KUMO NO MINE shiraho minami ni muragareri<br />
Eine Wolkenbank.<br />
Weiße Segel häufen sich<br />
in Richtung Süden.<br />
25