Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Download (PDF 6MB) - Masaoka Shiki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
194- YO O SAMUMI haisho no yama no naka ni suwasu<br />
Die Nacht wird kälter.<br />
Ich sitze zwischen Bergen<br />
von Haikubüchern.<br />
195-1901 imôto no kaeri ososa yo GOGATSU TSUKI<br />
Sehr spät nach Hause<br />
kommt heute meine Schwester.<br />
Der Fünftagemond.<br />
196-1901 haha to futari imôto o matsu YOSAMU kana<br />
Die Mutter und ich<br />
warten auf meine Schwester.<br />
Wie kalt die Nacht ist.<br />
197-1893 MEIGETSU ya ware wa negishi no yonjôhan<br />
Der volle Herbstmond.<br />
Ich hier in Negishi auf<br />
viereinhalb Matten.<br />
198-1894 INE NO HO ya minami ni ryôunkaku hikushi<br />
Hinter Reisähren<br />
südlich tief am Horizont<br />
die Wolkenkratzer.<br />
199-1896 kisha suguru ato o negishi no YO zo NAGAKI<br />
Nach der letzten Bahn<br />
beginnen in Negishi<br />
die langen Nächte.<br />
200-1902 kusabana o egaku nikka ya AKI NI IRU<br />
Mein Tagesablauf:<br />
Pflanzen und Blumen malen.<br />
Nun beginnt der Herbst.<br />
35
Change language