5566_ruf Feb.06.indd

Z U M T H E M A
6
„Ndanda
B
1906 wurde die Abtei Ndanda am Fuß des Makondeplateaus gegründet.
Heute ist sie Zentrum eines großen Ortes mit 20.000 Einwohnern.
Mnamo mwaka 1906 Abasia ya Ndanda ilijengwa miguuni pa milima
ya Umakonde. Siku hizi Abasia ya Ndanda ni sehemu ya kati ya eneo
la vijiji vya wakazi wapatao 20.000 hivi.
Junge afrikanische Mönche mit einer positiven Lebenseinstellung,
wie Bruder Valentin sind die Zukunft des Klosters.
Watawa vijana wa kiafrika wanaonyesha msimamo wa furaha wa
maisha ya mustakabali kama Br. Valentin anavyofurahia maisha
yake ya siku za mblele katika utawa wake.
4) Vesper
ca. 100 x 80
Ausschnitt vom Speisesaal (Refektorium) der Abtei.
Auf den Wandbildern hat Pater Polycarp neben der
Hochzeit zu Kana auch die Geschichte des armen
Lazarus als Mahnung an die Mönche gemalt.
Sehemu ya chumba cha chakula cha Abasia
inaonekana. Picha za ukutani zilizochorwa na P.
Polycarp zinaonyesha Arusi ya Kana, habari za
Lazaro maskini kama onyo kwa watawa.
Abend für Abend versammeln sich die Mönche
zur feierlich gesungenen Vesper in der Abteikirche.
Kila jioni watawa wanakusanyika ili kuimba kipindi
cha jioni katika kanisa la Abasia.