Vorhaben 3604S04441 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz

nahme von Feststoffen“ [58] verwiesen. Dort findet sich eine zusammenfassende Darstellung
des jetzigen Kenntnisstandes. Auf einzelne relevante Punkte wird in den entsprechenden
Abschnitten direkt eingegangen.
Der Arbeitsschritt „Erkundende Messungen vor Ort“ ist vor allem dann durchzuführen,
wenn die räumliche Aktivitätsverteilung auf Grund der historischen Erkundung nicht
ausreichend geklärt werden konnte. Sonst kann er der Kontrolle der Aktivitätsverteilung
und besonders der Identifizierung von Kontaminationsmaxima dienen, um Proben mit
ausreichender Aktivität für die Analytik zu gewinnen.
6.3.2 Probenarten und Probenahmeverfahren
Die Bestimmung der Radionuklide kann an verschiedenartigen Proben erfolgen. Dabei
sollen vorrangig Materialproben berücksichtigt werden, da sich so der Nuklidvektor
dem Material eindeutig zuordnen lässt und damit belastbare Aussagen erhalten werden.
Als Materialproben kommen in Frage:
• Bauteile (wenn diese hinreichend klein sind)
• feste und flüssige Stoffproben durch Direktentnahme
• Bohrkerne
• Bohrspäne, Bohrmehl
• Fräsproben
• Schleifproben (z. B. durch Absaugung des Schleifstaubes)
• Stocker- oder Kratzproben von Oberflächenschichten
• elektrolytische Proben (günstig, wenn das Bauteil nicht zerstört werden darf)
Bei der Festlegung des Probenahmeverfahrens ist auch die mögliche Eindringtiefe der
Radionuklide in das Material zu berücksichtigen und gegebenenfalls eine tiefengestaffelte
Probenahme vorzusehen. Vor allem bei porösen Materialien dringen die einzelnen
Radionuklide auf Grund ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften unterschiedlich
tief ein, so dass es zu einer Tiefenabhängigkeit des Nuklidvektors kommen
kann. Das tritt vor allem bei ungeschützten Betonflächen auf, in die radioaktive
Lösungen eingedrungen sind. Auch bei Aktivierungen kann auf Grund der unterschiedlichen
Eindringtiefe der Neutronen oder geladenen Teilchen eine Tiefenabhängigkeit
der Aktivierungsprodukte auftreten. Ein Beispiel dafür ist das biologische
Schild von Reaktoren.
Eine tiefengestaffelte Beprobung ist auf folgende Weise möglich:
• Kernbohrung und Beprobung der Kernabschnitte
• Bohrung und tiefengestaffelte Beprobung des Bohrmehls bzw. der Bohrspäne
• schichtweiser Abtrag.
Am günstigsten ist die Beprobung in Richtung des Eindringens bzw. der Aktivierung.
Die Beprobungsabschnitte sind je nach der vermuteten Eindring- bzw. Aktivierungstiefe
zu wählen. Bei der Beprobung sind Verschleppungen durch Kühlflüssigkeit bei Bohrungen
oder durch Staub mit Hilfe geeigneter Maßnahmen zu vermeiden. Bei Kern-
34