PAYS DE LANGUE ALLEMANDE Allein schon aus Platzrticksichten ...

198 P . STOT Z
Aus dem„ Mittellateinischen Jahrbuch" verdienen di e
folgenden Beiträge hier Erwähnun g
20 (1985) : Kazimierz LIMAN . Mittellateinische Studien in Pole n
1945-1979 (II) (S . 1-48). [Vgl. 19, 1984, S . 1-36.] — Mit den Teilen :
Studien über das Mittellatein und die lexikographischen Werke / Interpretationen
zur mittellateinischen Literatur / Die Rezeption des anti -
ken Schrifttums / Resümee / Nachträge (auch zum Teil I) .] — Walte r
BERSCHIN. Liudprands Griechisch und das Problem eine r
überlieferungsgerechten Edition (S . 112-115). [Eine Würdigung de r
Bearbeitung der griechischen Wörter bei L. durch Johannes KODER ,
in : J' K' / Thomas WEBER, Liutprand von Cremona in Konstantinopel
(Byzantina Vindobonensia 13), Wien 1980, S . 17-70). Die Vorlage vo n
Clm 6388 (Leit-Hs . der B-Klasse) enthielt Transkription und Übersetzung
der Graeca so wenig wie die Hss. der A-Klasse .] — Corneli a
BRAUN-Irgang . Tempora nec sexum metuit — ein poetischer Text zum
Thema „ De corruptione hominis” (S . 128-146). [28 Distichen, eine r
Hs. des „ Hypognosticon de veteri et novo testamento " des Laurentiu s
von Durham am Rande beigeschrieben, inhaltlich dazu gehörend, viel -
leicht von ihm selber verfasst, allenfalls : Uberrest einer ersten, sonst
verlorenen Fassung .] — Pauline A . THOMPSON . An anonymous verse
life of Thomas Becket (S . 147-154) . [Erstedition eines Gedichtes vo n
87 Versen (verschiedene Arten gereimter I-Iexameter und Distichen) ,
inc . Vox vatis velata diu, signata .figuris, aus Oxford, Bodl ., Hs .
Bodley 603 (Ende 12 . Jh., vielleicht aus Frankreich), B1. 43v-45r .] —
Paul Gerhard SCHMIDT . Die Vision von Vaucelles (1195/1196) (S . 155-
163) . [Erstedition einer Visionserzählung englischer Herkunft in Pros a
aus Heidelberg, UB, Hs . Salem IX 31 (1 . Hälfte 13 . Jh .), B1. 106v-109r ,
mit monastischen Themen (Bewaffnung von Mönchen, Bussübungen) .]
— Karl BORMANN . Nicolaus Cusanus als Poet? (S . 184-192). [Besprechung
und reichlich kommentierte Edition der Schlussgedichte des 1 .
und des 2 . Buches der Schrift „ De ludo globi” des N' C', inc . Qu i
cupis ingeniuni praesentis nasse libelli und Legisti quicumque globi, studiose,
libellum (33, 8 Distichen) . Mit seiner Ansicht, diese Gedicht e
stammten nicht von N' C' selber, kann der Herausgeber Recht haben ;
das (S . 184f.) zur Begründung Angeführte entscheidet die Frage abe r
nicht . ]
Weitere Beiträge betreffen : Poetische Invektiven vorgeblich unter
Tieren (beast flyting) (Jan ZIOLKOWSKI, S . 49-65), die Fabel als Allego -
rie (Wiebke FREYTAG, S . 66-102), das Verhältnis von Poetologie un d
Poetik bei Paulinus von Nola (Wolfgang KIRSCH, S . 103-111), Text -
und Quellenkritisches zu dem „ Chronicon rhythmicum Leodiense ”
(Hubert SILVESTRE, S. 116-123), die Uberlieferung von „ De tribus puel-