November 04 - des DBB e.V.

mit ist nun gesichert, dass alle zurechenbaren
Gräber für die nächsten 10 Jahre
bestehen bleiben und von den Angehörigen
gepflegt werden können. Die allgemeine
Betreuung des Friedhofes, die von
den „freiwilligen“ Kaltenbachern aus Altersgründen
nicht mehr geleistet werden
kann, übernimmt die Gemeinde Nove
Hute. Die Dokumentation im „Boahäusl“
bleibt bestehen und wird von der Gemeinde
Nove Hute betreut und fortgeführt. Bürgermeister
Petran wünscht sich, dass auch
die jungen Kaltenbacher die Pflege der
Gräber ihrer Vorfahren fortführen Alle
Kaltenbacher, die zu diesem Fragenkomplex
Einzelauskünfte wünschen, mögen
sich an den Vorsitzenden des Ortsausschusses,
Herrn Franz Matejka, wenden.
Abschließend sei noch bemerkt, dass der
Ortsausschuss über diese Regelung sehr
befriedigt ist, hat sie doch eine Menge
bürokratischen Verwaltungsaufwands und
Kosten erspart. Er ist aber auch dankbar
erfreut darüber, dass sie durch die großzügige
Spendenfreudigkeit der Kaltenbacher
erst ermöglicht wurde. Dafür gebührt
allen Kaltenbacher Spendern ein
besonders herzliches „Vergelt’s Gott!“.
Gunther Hartmetz
Kaltenbach
Herzlichen Glückwunsch: Althütte:
76. Ritt Ida geb. Bartik 17.11. Ah.
19, Untergriesbach; 69. Matejka
Monika geb. Thaler 22. Ah. 62, Freyung; 89.
Piller Adolf 24. Ah. 36, Grafenau; 92. Kalsching
Elsa geb. Sitter 26. Ah. 96, Linz; 69.
Holler Walter 29. Ah. 75, Ingelheim; 66. Mattner
Annemarie geb. Luksch 29. Ah. 33, Filsingen;
70. Aust Erna geb. Bartik 1.12. Ah.
19, Mannheim; 76. Tausend Stefanie geb.
Goschler 2. Ah. 61, Meitingen; 91. Stadler
Elisabeth geb. Kübelbeck 5. Ah. 59, Geiselhöring;
68. Mann Adolfine geb. Luksch 5. Ah.
89, Süßen; 77. Fastner Anna geb. Holler 7.
Ah. 75, Gau-Algesheim; 77. Hajek Martin 11.
Ah. 77, Pappenheim; 79. Rohrbacher Elfriede
geb. Woldrich 13. Ah. 62, St. Peter i.d.Au
NÖ; 73. Kabott Leo 14. Ah. 87, Süßen; Bockhütte:
85. Gerstberger Ida geb. Piller 23.11.
Bh. 6, Ruhstorf; 76. Robl Margarete geb. Frank
2.12. Bh. 2, Ruhstorf; 65. Schiesl Erika geb.
Kukral 4. Bh. 2, Markt Indersdorf; 70. Schlosser
Anna geb. Selbitschka 12. Bh. 50, Memmingen;
Böhmhäuser: 80. Joachimsthaler
Elise geb. List 19.11. Bö. 15, Nürnberg; 75.
Woldrich Rosa geb. Schuster 21. Bö. 22, Eggenfelden;
82. Scheftschik Aloisia geb.
Scheftschik 24. Bö. 8, Eppelheim; 68. Kohlruß
Christa geb. Zöltsch 29. Bö. 102, Nürnberg;
Froschau: 65. Neubauer Anton 19.11.
Fro. 45, Erlangen; 65. Tuschl Erfried 2.12. Fro.
48, Laberweinting; 55. Lewald Christine geb.
Neubauer 14. Fro. 45, Lauf; Granitz: 67.
Mechler Anna geb. Fastner 19.11. Gr. 71,
Lobbach; 97. Riegler Josef 2.12. Gr. 71,
Mannheim; 73. Fastner Juliane geb. Fenkl 2.
Gr. 37, Steinheim; 81. Bayer Anna geb. Stadler
11. Gr. 50, Bammental; Kaltenbach:55.
Weber Helga geb. Woldrich 16.11. Kb. 108,
Brühl; 69. Kasparak Lilli 28. Kb. 83, Neureichenau;
72. Nowotny Emma geb. Birkner
4.12. Kb. 57, Jettingen; 72. Fürst Lydia geb.
Sager 10. Kb. 106, Sulzbach; Planie: 83. Nowotny
Franziska geb. Wawra 18.11. Pl. 105,
Heidelberg; 68. Frank Siegfried 27. Pl. 13,
Vilsbiburg; 87. Müller Franz 7.12. Pl. 105,
Rückersdorf; 68. Hofer Josef 12. Pl. 69, Geiselhöring;
Unterkaltenbach: 76. Brüher
Anna geb. Eitner 16.11. U.Kb. 14, München;
75. Petsch Anna geb. Casny 16. U.Kb. 88, Rangendingen;
78. Riedl Hermine geb. Eibner
25. U.Kb. 14, Hutthurm; 80. Hirschmann Ida
geb. Bartik 2.12. U.Kb. 19, Walldorf; 68. Rösch
Marianne geb. Kelnberger 2. U.Kb. 99, Bammental;
78. Graf Josef 3. U.Kb. 17, Töging Inn;
76. Heigl Kilian 5. U.Kb. 75, Bammental; 84.
Reithmaier Emilie geb. Fastner 10. U.Kb. 25,
Geiselhöring. Elly Wnter
Kresane
Herzlichen Glückwunsch: Kresane:
72. Neubauer Mathilde geb.
Schwarz (Trude Hilda) 20.11. Plattling;
73. Höfer Maria geb. Kurane (Heisler
Maritschl) 8.12. Waldkraiburg; Modlenitz:
89. Janda Josef (Bartik) 17.11. Teilarn; 72.
Kinadeter Stephanie geb. Puhane (Puhane
Anton Steffi) 5.12. Hauzenberg; Rabitz: 80.
Sr. Jutta Marie Michl (Mikulaschn Maritschl)
28.11. Stgt.; Zeislitz: 80. Hammerdinger
Maria geb. Kieweg (Louschku Maritschl)
20.11. Tacherting; 73. Klier Elisabeth geb.
Sellner (Schneider Lieserl) 20. Schrobenhausen;
74. Gottal Franz (Widaler Franzl) 29.
Schrobenhausen; 72. Strunz Rosa geb. Puhane
(Fenzler Franzn Roserl) 29. Arnstorf.
Wolfgang Winter
Neugebäu/Passeken
„Große Verdienste um den Wirtschaftsraum“.
Bundesverdienstkreuz für den Unternehmer
Alois Berger, ein Waldler aus
der ehem. Gemeinde Neugebäu, Ortschaft
Passeken. Die Memminger Zeitung
berichtet u. a.: „Wirtschafts - Staatssekretär
Hans Spitzner hat dem Ottobeurer
Unternehmer Alois Berger das Bundesverdienstkreuz
verliehen. Berger habe
sich große Verdienste um den schwäbischen
Wirtschaftsraum erworben, hieß es
in der Laudatio. Im Jahre 1955 habe Berger
den Schritt in die Selbständigkeit
gewagt und seine Firma aufgebaut, die
Präzisionsteile produziere und vor allem
der Autoindustrie zuliefere. Nach Firmengründungen
unter anderem in der
Schweiz, Kanada, den USA und Indien sei
Berger heute international tätig. Mit weltweit
über 1300 Mitarbeitern, davon rund
900 an verschiedenen Standorten im Allgäu,
trägt das Unternehmen Berger ganz
maßgeblich zur Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur bei, lobte Spitzner.
Der Staatssekretär betonte auch, dass
sich Berger durch seine persönliche Unterstützung
bei der Förderung von Berufsschulen
hervorgetan habe. Anerkennenswert
sei zudem das langjährige ehrenamtliche
Engagement im Industrie- und
Handelsgremium Memmingen-Unterallgäu.
Auch ansonsten engagiere sich Berger
in vielfältiger Weise, so bei der Sanierung
der barocken Buschel-Kapelle
und durch regelmäßige Spenden für die
Freunde der Benediktiner Abtei Ottobeuren.“
Wir Böhmerwäldler, besonders die
Landsleute aus der ehem. Gemeinde
Neugebäu mit ihren 11 Ortschaften, eben
auch die Ortschaft Passeken, sind stolz auf
unseren Lm. Alois Berger. Wir gratulieren
herzlich zu dieser hohen Auszeichnung.
Emil Siegert
Neuthal
Herzlichen Glückwunsch: 86. Artinger
Emil (Hirsl) 3.11. Schönberg;
83. Nachbar Rosa (Hirsl) 11. Schönberg;
65. Müller Anna (Jachim) 13. Passau-
Neustift; 68. Jani Walli (Hirsei) 14. Königsbach;
66. Friedl Emil (Xanderl) 18. Höritz;
66. Herbst Emma (Xanderl) 20. Gojau; 79.
Schuh Josef 21. Passau-Grubweg; 66. Schuh
Walter 22. Rosenheim; 67. Grabl Franz (Robertn)
24. Stgt.. Euer Annerl
Obermoldau
Für die Renovierung der Pfarrkirche in
Obermoldau zugunsten des Ortsausschusses
Obermoldau sind auf das Konto 521930
BLZ 72160818 der Raiffeisenbank Ingolstadt
folgende Spenden eingegangen:
100.- Paulik Hans, Hofkirchen, 80.- Berta
Ring (Erlös Buchverkauf). Allen, die damit
unser Vorhaben unterstützt haben, sagen
wir herzlichen Dank.
Im Rahmen der Gedenkfeier zum 280-jährigen
Gründungsfest der Kirche und Schule
(1724) haben sich die Gemeinde und
die Pfarrgemeinde sehr bemüht, dieses
Ereignis vom 1. bis 3.10. entsprechend zu
würdigen. So hat am Freitagabend der aus
Obermoldau stammende Bassgitarrist
Michal Istok ein mit viel Beifall bedachtes
Solokonzert in der Kirche gegeben, und
am Samstag konnte Bürgermeister Jiri
Fastner zum Festakt dort den Bezirkshauptmann
aus Budweis, Dr. Jan Zahradnik, seinen
Stellvertreter Dr. Pavelka, seinen Bürochef
Ing. Jaroslav Jedlicka, den Senator
Ing. Josef Kalbac, den Primator von Aussig,
Vertreter der Schulbehörden, der Presse,
des Fernsehens, der Grundkunstschule
für Gesang aus Wallern, den Schulchor
aus Obermoldau und Gäste aus nah und
fern begrüßen. Alle Redner würdigten die
Leistung der Vorfahren, die Bedeutung von
Schule und Kirche beiderseits der Grenze
und die gute Zusammenarbeit heute zwischen
weltlichen und kirchlichen Einrichtungen.
Diakon Jaroslav Filip als „Hausherr“
bezeichnete das Weltliche und
Geistliche als zusammengehörend, widmete
den Gottesdienst allen und sprach
die Hoffnung für eine glückliche Zukunft