November 04 - des DBB e.V.
November 04 - des DBB e.V.
November 04 - des DBB e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herzlichen Glückwunsch: 89. Bauer<br />
Rosa 1.11. Alt-Langendorf; 71. Thiel<br />
Christine 6. Bergreichenstein; 66. Karner<br />
Anna 7. Quittosching, Kleinheppach; 82. Fux<br />
Ernst 13. Bergreichenstein; 94. Steinbrenner<br />
Bistritz a.d.A.<br />
Herzlichen Glückwunsch: 75. Eisen<br />
Hannerl geb. Leitermann 5.11.<br />
; 83. Kautnik Josef (von Auborsko) 10.;<br />
80. Seib Maria (vom Schulhaus) 17. Friedberg;<br />
77. Großkopf Franz (Olehrer i.R.) 23.;<br />
78. Pauli Bertl (v. Kirchal) 29.; 68. Fleischmann<br />
Wolfgang (v. Schloß) 30.; 69. Münzer<br />
Reinhard (v.Schulhaus) 1.12. ; 83. Kautnik<br />
Betty (v. Auborsko) 3.; 80. Tunkl Käthe geb.<br />
Fleischmann 18.; 63. Münzer Heinz (v. Schulhaus)<br />
21. Burgkirchen; 66. Fuchs Christl (v.<br />
Goldschmied) 23.; 54. Kommissari Karl (v.<br />
Steffen) 31. Weinheim.<br />
Mein nächster Monatsbericht erscheint im<br />
Jänner 2005, immer vorausgesetzt, dass ich<br />
gesundheitlich dazu in der Lage bin.<br />
Liebl Karli<br />
Hans 18. Winterberg, Waiblingen; 74. Grünberger<br />
Emmi 20. Ödenburg Ungarn; 65. Plach Hans<br />
20. Prachatitz, Gerlingen; 84. Hasenöhrl Josef<br />
21. Nuserau; 84. Dirner Ladislaus 24. Görnitz.<br />
Eisenstraß<br />
Sonniger hätte uns der Heimatort beim 46.<br />
Treffen am 4.9. nicht empfangen können.<br />
Um 11 Uhr zelebrierten den Gottesdienst<br />
Monsignore Vladislav Sysel, Domkapitular<br />
Alois Ehrl (der wegen der Kreuzwegweihe<br />
in Hammern in der Heimat weilte) und<br />
Pfarrer Josef Wierer. Ein, den Domkapitular<br />
begleitender Theologiestudent, ministrierte.<br />
In der mit mehr als 120 Personen<br />
vollbesetzten Kirche begrüßte ich alle Eisenstraßer,<br />
die Landsleute aus Nachbargemeinden,<br />
die Gäste und die Tschechen,<br />
die mit uns die hl. Messe feiern wollten.<br />
Ich brachte meine Freude zum Ausdruck,<br />
weil diesmal drei Priester mit uns Gottesdienst<br />
feiern und erwähnte, dass 1994, also<br />
vor 10 Jahren, Pfarrer Wierer unseren<br />
wieder instand gesetzten Friedhof segnete.<br />
Nach der Messfeier, die Andreas Wierer<br />
auf der Keyboardorgel begleitete, sangen<br />
wir in der Kirche das Böhmerwaldlied.<br />
Anschließend beteten die Priester mit uns<br />
beim Friedhofkreuz für unsere Verstorbenen,<br />
namentlich wurden die Toten seit dem<br />
letzten Treffen verlesen. - Zum Mittagessen<br />
beim früheren Michlwirt kamen viele<br />
Landsleute, auch die drei Priester nahmen<br />
sich dafür Zeit. Am Nachmittag schauten<br />
sich einige Landsleute in der Heimat um,<br />
andere fuhren zur Kreuzwegweihe nach<br />
Hammern, mehrere trafen schon zum Kaffeetrinken<br />
im Gasthof Neuwaldhaus in<br />
Bayerisch Eisenstein ein. Vor dem offiziellen<br />
Beginn hielt ich die alle zwei Jahre notwendige<br />
Vereinsversammlung. Günther<br />
Linzmeier und Gerhard Rohde prüften die<br />
Kasse. Kassier Franz Frisch gab einen kurzen<br />
Kassenbericht. Etwas verspätet begrüßte<br />
ich die vielen Anwesenden, gab<br />
einen kurzen Rückblick auf die vor 10 Jahren<br />
beendete Friedhofinstandsetzung,<br />
wies auf den Gottesdienst am 14.11. in der<br />
Plattlinger Stadtpfarrkirche hin und berichtete<br />
vom langsamen Verlauf der Arbeiten<br />
an der Brennetkapelle. Später zeigte<br />
ich Dias vom letzten Treffen, der Maiandacht,<br />
vom verwahrlosten Friedhof in den<br />
60er Jahren, den einzelnen Stationen der<br />
Instandsetzung bis zur Segnung durch<br />
Pfarrer Wierer vor 10 Jahren. Gusti Heidler<br />
(Binder Gusti) sammelte im Saal wie<br />
früher wieder einen ansehnlichen Betrag<br />
für die Auslagen <strong>des</strong> Treffens. Kleine Aufmerksamkeiten<br />
erhielten die drei ältesten<br />
und jüngsten Teilnehmer.<br />
Ortschronik von Eisenstraß. Der in der<br />
Nähe von Berlin wohnende Hartmut Zelzer,<br />
<strong>des</strong>sen Urgroßvater vom Zelzerhof<br />
stammt, berichtete beim Heimattreffen,<br />
dass er die 268seitige Eisenstraß-Chronik<br />
von Michael Ernst abgetippt hat, diese<br />
aber noch Korrektur lesen muss. Er bittet<br />
nun die Eisenstraßer um Fotos von ihren<br />
Häusern (Hausnummern dazuschreiben),<br />
markanten Personen und der Sache der<br />
Heimat dienlichen Wortbeiträgen. Die Bilder<br />
werden als Anhang angefügt. Hartmut<br />
Zelzer schickt die Fotos nach dem Einscannen<br />
bestimmt zurück. Bitte legt ein frankiertes<br />
Rückantwort-Kuvert oder das<br />
Rückporto in Briefmarken bei. Die Adresse<br />
lautet: Hartmut Zelzer, Dorfstr. 27, 15738<br />
Zeuthen, Tel. 033762/71126, Fax 033762/<br />
90755, E-Mail: hartmut.zelzer@t-online.de.<br />
Die nun in Maschinenschrift leicht lesbare<br />
Eisenstraßer Ortschronik kann wahrscheinlich<br />
ab dem Frühjahr 2005 zum<br />
Selbstkostenpreis bei Hartmut Zelzer bestellt<br />
werden.<br />
Gottesdienst in Plattling. Am 14.11.<br />
laden wir die Landsleute aus der näheren<br />
Umgebung um 10.30 Uhr zum Gottesdienst<br />
für unsere Verstorbenen und<br />
Gefallenen in die Plattlinger Stadtpfarrkirche<br />
ein. Nach dem Beten bei der Eisenstraßer<br />
Gefallenen-Ehrentafel treffen wir<br />
uns im Preysinghof.<br />
Vergelt’s Gott für die Spenden: (in Euro)<br />
300,-: Anna Heinz geb. Brandl, (Karlbauer<br />
Nanerl), Hainburg, Walter Kautzner, Dingolfing;<br />
200,-: Karl Brandl (Karlbauern<br />
Karl), Hainburg; 50,-: Horst und Gerda Ansorge<br />
geb. Brandl, Heppenheim, Josef und<br />
Maria Baumgartner geb. Pflanzer (Hinterbartl<br />
Marerl), Puchheim- Frieda Geiger<br />
geb. Häusler (vom Brennet), Schwäb.<br />
Gmünd, Hilde Hartwich geb. Stöberl,<br />
Bruck, Hildegard Kelnhofer (Michl Hilde),<br />
Illesheim, Anna Riedele geb. Zelzer (v.<br />
Heinerwirt), Hawangen, Anni Rückl geb.<br />
Stöberl, Passau, Max Weber, Hirzau; 40,-:<br />
Franz und Franca Saller, Rödermark; 30,-:<br />
Leo Zellner (v. Rumpelmühle), Ingolstadt;<br />
20,-: Anna Ganske geb. Vollkommer, Hainburg-<br />
Fanni Krampfl geb. Kelnhofer (v.<br />
Frischhof), Ihrlerstein; 10,-: Anni Beer<br />
(Frau d. verst. Karl) Dürrfeld, Kathi Denk<br />
geb. Zellner (v. Rumpelmühle), Obersteinenberg.<br />
Herzlichen Glückwunsch: 70.<br />
Knepper Liesl geb. Spath (Postliesl)<br />
3.11.; 60. Plazek Chritine geb. Zelzer<br />
(Tomandlhof) 3.; 76. Dachs Alois (Dachsn<br />
Luis) 7.; 76. Weiß Kathi geb. Aschenbrenner<br />
(Tochter v. Schneider Wilhelm) 9.; 86. Hackl<br />
Kathi 18.; 83. Etzler Maria geb. Wastl 27.; 86.<br />
Großl Maria geb. Bachal 29..<br />
Am 11.5.<strong>04</strong> verstarb in Fürth im Odenwald<br />
Leopold Zelzer. ✞<br />
Lotte Guggeis<br />
Gesen<br />
Herzlichen Glückwunsch: 73.<br />
Söldner Maria geb. Schmiedl (Boucherer<br />
Schuster) 1.11. Kühberg, Vilsiburg;<br />
73. Hilgarth Kathi (Hammerlik) 8.<br />
Jenewelt,; 81. Ott Kathi geb. Rendl (Girglhäusl)<br />
11. Kühberg, Hiltenfingen; 77. Nausch<br />
Rosa (Gubernhäusl) 14. Jenewelt, Kaisersbach;<br />
71. Suk Heinrich (Schmied) 19. Jenewelt,<br />
Rommelshausen; 91. Schmiedl Katharina<br />
geb. Beer (Boucherer Schuster) 23. Kühberg,<br />
Schwabmünchen.<br />
Eisensteinbuch<br />
„Dorf und Markt Eisenstein sowie Bayerisch<br />
Eisenstein“ Karten, Urkunden, Wappen,<br />
schriftliche Zeugnisse und Bilddokumente<br />
der Vergangenheit. Anlässlich <strong>des</strong><br />
dreihundertjährigen Jubiläums zur Verleihung<br />
der Hofmarksgerechtigkeit wurde<br />
durch den Historiker Hans-Joachim Häupler<br />
mit der Gemeinde Bayerisch Eisenstein<br />
1988 die Ausstellung „300 Jahre Eisenstein“<br />
mit 272 Exponaten sehr erfolgreich<br />
organisiert. Der Sauerlacher Historiker<br />
Hans-Joachim Häupler hat sich die Geschichte<br />
Eisensteins zur Lebensaufgabe<br />
gemacht. Ihm ist es gelungen, die bewegte<br />
Vergangenheit dieser Grenzregion mit<br />
wissenschaftlicher Akribie ins Licht der<br />
Gegenwart zu stellen. Unermüdlich, jetzt<br />
schon im 86. Lebensjahr, ist er auf Spurensuche,<br />
das Geflecht bayrisch-böhmischer<br />
Nachbarschaft im Spiegel der Jahrhunderte<br />
deutlich zu machen. Seit zwölf Jahren<br />
beschäftigt sich Franz Wudy mit der Vergangenheit<br />
<strong>des</strong> Eisensteiner Hochtales.<br />
Seine Sammlung Wudy, „Rückblick heim-