November 04 - des DBB e.V.

Neuspitzenberg; 65. Weiß Johann (Austeffl)
17. Blumenau; 70. Weiß Franz (Austeffl) 11.
Blumenau; 78. Schwarz Franz (Ottmarn Luisl)
4. Goldberg; 78. Schmid Karl (Schmolzsimandl)
4. Hinterhaid; 79. Koller Wilhelm
(Laudam) 8. Neuspitzenberg; 79. Mall/Müller
Pauline (Liashäusl) 15. Blumenau; 81.
Winschel/Spitzenberger Maria (Schuster) 9.
Blumenau; 84. Koller Emma (Hegerlorenz)
10. Hinterhaid; 84. Jungbauer Rudolf
(Schneiderhäusl) 29. Ratschin; 89. Schwarz
Alois (Petschl) 22. Goldberg.
Am 20.9.04 starb in Linden bei Kaufbeuren
Frau Stefanie Wick, geb. Blät-
✞
terbauer (Schneideralbertin) aus Blumenau
im 90. Lebensjahr. Eine große Trauergemeinde
geleitete sie in Stöttwang zur
letzten Ruhe. Ihr Mann Franz Wick starb vor
einem Jahr. Um sie trauern ihre Kinder
Franz, Walter und Christl, sowie eine zahlreiche
Verwandtschaft. Ihnen gilt unsere
herzliche Anteilnahme. Der Herr lasse die
liebe Verstorbene ruhen in Frieden.
Anna Kangler
Christianberg
Herzliche Glück- und Segenswünsche unserem
Goldjubelpaar Maria und Johann
Jaksch in der Höchstädtstraße 4, 86633
Neuburg/D. Am 21.2. jährte sich zum 50.
Mal der Tag ihrer Eheschließung. Aus diesem
Anlass luden sie am 28.2. Verwandte
und Freunde zu einen Dankgottesdienst in
die Kirche St. Wolfgang und anschließend
zur Feier in den Landgasthof „Zum Mödl“
ein. Es wurde ein wunderbares Familien-,
Freundschafts- und Heimattreffen. Denn
man nahm sich Zeit einander zuzuhören.
Natürlich kamen dabei Freude, Erinnerungen
und die gereichte Labsal nicht zu kurz.
Nur die Zeit verging allen zu schnell. Manches
wusste man ja, z.B., dass von den zwei
Söhnen einer nicht, der andere gut verheiratet
und Ingenieur ist usw.usw... Man erfuhr
u. a. wie sich die beiden kennen lernten.
Sie wurden im Herbst 1946 aus dem
Böhmerwald vertrieben und kamen im
Viehwaggon nach Neuburg/D in das
Flüchtlingslager. Maria Tanzer kam aus
Christianberg, Tochter des Hanslschneiders
von der Hüttstatt und Johann, Sohn des
Hegers von Planles, Gem. Schwarzbach-
Stuben. Bei einer Essensausgabe im
Flüchtlingslager sahen sie sich, die
Schneiderin und der Jagerbub zum ersten
Mal in die Augen, und es hat gleich gefunkt
- ohne Handy. Zusammen mit ihren
Familien kamen sie nach Haselbach. Auf
dem Weg dorthin blieb der Lkw im
Schlamm stecken. Ein Ochsengespann rettete
den Flüchtlingstransport mit dem Liebespaar,
welches nach Jahren und Prüfungen
in der Haselbacher Pfarrkirche heiratete.
Man arbeitete wo es ging. Auch die
Buben wurden geboren. Der Jaksch Hans
wollte, wie sein Vater Förster werden. Es
war nicht möglich. Aber die Bundeswehr
gab Arbeit und Brot bis er nach vielen Versetzungen
nach Neuburg kam und als
Stabsfeldwebel in den verdienten Ruhestand
ging. Dort bauten sich das Paar
inzwischen ein Zweifamilienhaus für sich
die Buben und die Mütter. Die Väter waren
längst in der ewigen Heimat, auch
durch die Vertreibung erlittenen Not und
Kummer. Keine Not litten die Geladenen
bei der goldenen Hochzeit, wofür sich alle
beim Abschied herzlich bedankten. Alle
wünschten dem Jubelpaar noch viele
glückliche und gesunde Jahre in ihrer Familie,
in der alles gemeinsam getragen
wird, auch dass die Liebe auf den ersten
Blick weiter ihren Glanz behalten möge.
Karl Halletz
Deutsch Haidl
Lm. Josef Lang, geboren in Deutsch
✞ Heidl ist bereits am 21.2.04 plötzlich
und unerwartet an einem Schlaganfall verstorben.
Nach der Vertreibung heiratete er
seine Frau Aloisia (Weber Dirndl aus Nespoding)
und schuf sich mit ihr in Frauentödling
bei Egglham im Kreis Rottal Inn
eine neue Heimat. Es trauern um ihn seine
Frau Aloisia, seine drei Kinder,
Schwiegerkinder und zwei Enkel. Er ruhe
in Gottes Frieden.
Renate Lang
Glöckelberg
Selten gab es ein so volles Gotteshaus wie
am 25.9. in der Heilig – Geist - Kirche in
Großbettlingen zur Messfeier anlässlich
der Eheschließung von Walter Körbl und
Marion Bernhard, einer Enkelin von der
Fechter Luisi aus Hüttenhof. Auch zur
Hochzeitsfeier kamen ca. 200 geladene
Festgäste in die Autmuthalle in Tischardt.
Marion war viele Jahre in der BWJ in Nürtingen
aktiv. Auch mit ihrer Zwillingsschwester
waren sie als Gesangsduo „Marion
und Martina“ im ganzen Land bekannt.
Zum „Bund fürs Leben“ wünschen
wir dem jungen Ehepaar alles Gute für
ihre gemeinsame Zukunft.
Herzlichen Glückwunsch: 65. Völker
Erika geb. Essl 2.11. Glbg. 71,
Bobenheim; 75. Löffler Alois (Gatte
v. Pangerl Margret) 3. Glbg. 76, Manching ;
88. Donhofer Berta geb. Franz 4. Josth. 14,
Wien; 93. Hofmann Aloisia geb. Studener
(Nuiheisl) 5. Hütthf. 58, Eppingen; 78. Grund
Rosa geb. Jungbauer (Heuraffl) 7. Hütthf. 30,
Ebersbach; 76. Jany Stefani geb. Schaubschläger
(Deitschn) 8. Hütthf. 69, Ettlingen;
83. Lungbauer Elopold (Heuraffl) 9.
Hütthf.30, Notzingen; 83. Wagner Amalia
(Quell) 10. Hütthf. 21, Erlangen; 82. Bayer
Aloisia geb. Petschl (Oldrichter) 10. Glbg.
45, Buxheim; 85. Hoffmann Georg (Gatte v.
Jousei Berta) 12. Glbg. 36, Ellwangen; 83.
Franz Walter 12. Josth.14, Pöölau; 65. Micko
Erika (Gattin v. Irgl Rudi) 12. Hütthf. 28,
Rheinstetten; 76. Froschauer Leopold (Nuibaun)
14. Glbg. 38, Eschweiler; 78. Petschl
Erna geb. Dichtl 15. Josth. 14, Waldkirchen;
88. Thaler Ernold (Gatte v. Lumpe Anna) 16.
Josth. 1, Setzthal; 78. Schweiger Jakob (Gatte
v. Schoffah. Hermine) 18. Glbg. 84, Egenhofen;
84. Gunther Hermine geb. Zodel 21.
Glbg. 64, Landstuhl; 85. Studener Rudolf
(Nuiheisl) 22. Hütthf. 58, Eppingen; 83. Petschl
Gertrud geb. Fuchs 23. Glbg. 120, Echzell;
79. Galwas Josef (Gatte v. Schierer Anna)
23. Hütthf. 65, Aichach; 79. Stutz Emilie (Gattin
v. Weinzei Walter) 24. Hütthf. 81, Hinterberg;
76. Fischer Maria geb. Kaim (Jokum)
24. Glbg. 47, Wernau; 86. Heckl Heinrich
(Gatte v. Schoffah. Maria) 27. Glbg. 84, Augsburg.
J. Jungbauer
Gojau
Herzlichen Glückwunsch: 84. Böhm Sofie
(Koutern) 1.11. Krenau, Költe; 64.
Schiehel Erich 5. Neusiedl-Hoid,
Hösbach; 64. Naake Annemarie geb.
Reidinger 7. Krenau, Karlsruhe; 85. Macho
Maria (Schediwe) 7. Krenau, Neu-Ulm; 67.
Anderl Walter 8. Neukrenau, Fuldabrück; 75.
Müller Maria geb. Widi 9. Neukrenau, Zellerberg;
92. Hanslbauer Johann 10. Kladen,
Lauingen; 71. Böhm Maria 10. Krenau, Pfaffenhofen;
74. Frau Plaschko 15. Krenau; 79.
Warrisch Johann (Schmied) 16. Losnitz,
Steinheim; 66. Bürger Franz (Amresch) 18.
Krenau, Ladshut; 84. Raab Johann 20. Losnitz,
Burggriesbach; 68. Knestel Luise geb.
Haas 21. Schölsnitz, Bärwang; 77. Pumberger
Steffi geb. Mikschl 21. Neukrenau, Linz;
65. Watzl Elfi 21. Krenau, Landshut; 76. Syha
Maria geb. Zirnsack 24. Kladen, Dietramszell;
73. Tlach Johann 24. Nespoding; 61.
Thoma Erich 25. Krenau; 64. Saier Hilde geb.
Prokschi 27. Ahorn, Aschaffenburg; 65.
Gojau
Bei der goldenen Hochzeit vom Ehepaar
Hermann und Berta Kramlinger in Julbach.
(Bericht siehe: „Hoam!“, Okt. S. 56)