November 04 - des DBB e.V.

das ja auch früh genug beim Chef melden.
Also: Nicht vergessen: Diesmal Urlaub in
Ulrichsberg!
Es sind noch einige Bücher: „Wie’s daheim
war“ vorrätig. Bestellung bei mir
möglich.
Frau Maria Gabriel vom „Dicker-Haus“ in
Vorderstift (Dicker Ritschl) ist am
✞ 12.6.04 im Alter von 91 Jahren gestorben.
Sie wohnte bei ihren Kindern in Hauzenberg/Haghäusl
und wurde fürsorglich
gepflegt. Ihr Mann war der „Hüblbauern-
Luis“ aus Vorderstift. Er war im Flachsbrechhaus
angestellt.
In Linz/D starb Frau Maria Watzl (Hafner
Miatzei) aus Oberplan im 94. Lebensjahr.
Ein kleiner Kreis Freunde, darunter fünf
Oberplaner, begleiteten sie auf ihrem letzten
Weg. Frau Watzl war eine begehrte
Schneiderin. Ihre Eltern hatten „auf der
Windflach“ neben dem Anwesen Grobauer
ein kleines Häuschen und ein großes
Windrad, mit dem Herr Hafner seinen eigenen
Strom erzeugte. Das war also schon
ein ganz moderner Mann. Die Verstorbenen
mögen ruhen in Frieden!
Traudl Woldrich
Ogfolderhaid
Herzlichen Glückwunsch: 78. Lentner Wilhelm
(Mann v. Kathi, geb. Spitzenberger)
3.11.; 65. Stürzl Else (Haiker)
3. Hundsstift; 85. Riedl Franziska
(Dicker Franzi) 4. Reith; 77. Mischko Elisabeth
12.; 77. Osen Theresia (Hounsn) 16.;
81. Reitinger Emilie (Schwarz Stoawend) 18.;
79. Jungbauer Josef (Dicker Sepp) 21. Reith;
40. Maßholder Günter 26..
Rosa Horak
Ottau
Maria und Günter Arnold aus Leimen,
Tuchbleiche 5, feierten am 21.8. goldenen
Hochzeit. Maria, geb. Neubauer, ist aus
Stömnitz während Günter aus Gaiberg bei
Leimen stammt. Nach der Auslieferung
1946 war sie als 15-jährige noch sechs
Wochen im Lager, bevor sie mit der Familie
nach Leimen kam. Bereits 1950 lernte
sie ihren „Gaiberger“ Günter kennen und
lieben. 1952 heirateten sie in der Herz-
Jesu-Kirche in Leimen. Das junge Ehepaar
hat sich in der Zeit von 1956 - 1958 in der
Tuchbleiche ein Haus gebaut. Sie wohnen
noch heute zusammen mit einem Sohn und
dessen Familie darin. Das Jubelpaar hat
eine Tochter und zwei Söhne sowie sechs
muntere Enkel. Noch immer, seit der grünen
Hochzeit, sind sie glücklich verheiratet
und ein harmonisches Paar. Dazu gratulieren
wir alle. Bei unserem Ottauer
Kirchweihfest konnte das Ehrenpaar den
Tanzabend mit einem flotten Walzer eröffnen.
Den Jubilaren wünschen wir noch viele
Jahre beste Gesundheit, Glück und
Wohlergehen.
Wanderwoche. Wie bisher hat in bewährter
Weise unser Franz Kopani das Wandern
geplant und durchgeführt. Da viel Arbeit
an, in und wegen der Kirche vorhanden
war, konnten lediglich zwei Ziele anvisiert
werden. Das waren Ruben und Lobiesching.
Förderkreis-Mitgliederversammlung.
Die Mitgliederversammlung war rege besucht.
Die Entlastung für die Vorstandschaft
wurde erteilt. Es erging der Beschluss,
dass wir uns an den Kosten für die
Kirchen - Bankausbesserungen mit 1.500,-
Euro beteiligen.
Spenden: (in Euro) 20,-: Johann Brunner,
Stömnitz/Landshut; 30.-: Maria Kunkel,
Ottau
Unsere Kirche, Blick auf die umgedeckte
Dachseite. Im Vordergrund die sanierte
Friedhofsmauer. (Weitere Bilder folgen)
Hoschlowitz/Reigenbrücken; 50,-: Günter
und Maria Arnold, Stömnitz/Leimen, Josef
und Maria Berger, Stömnitz/Pfaffenhofen,
Maria Hödl, Stömnitz/Leimen, Hilde Ziehensack,
Puritschen/Leimen-St.Ilgen;
100,- Hans Puritscher, Ruben/Utternreuth-
Weiher, Maria Weber, Stömnitz/Falkenstein;
150,- $ Maria und Peter Hackel, Ebenau/New
Providence, NJ/USA. Der Vorstand
sagt allen Gebern ein „Vergelt’s
Gott“.
Kirchweihfest. Zu unserer Kirchweih am
28./29.8. kamen viele ehemalige Ottauer,
um an dem Fest teilzunehmen. Zunächst
aber war Arbeit angesagt. In der Kirche
waren die Bänke noch aufgestapelt, weil
der Schreiner am Gestühl Ausbesserungen
vornahm, und erst am Donnerstag diese
beendete. Die Marienandacht am Samstag
gestalteten Pater Müller und Franz
Kopani. Sie war gut besucht. Am Abend
war nach dem Essen im Hotel Fara wieder
Tanz angesagt. Der Eröffnungstanz durch
das „goldene“ Hochzeitspaar Arnold regte
auch viele andere an, munter das Tanzbein
zu schwingen. Unser Gastbesucher,
Franz Puritscher aus Pritol, hat uns wiederholt
mit netten Gedichten und Geschichten,
sowohl in Mundart als auch in Hochdeutsch,
amüsant zum Lächeln und Lachen
gebracht. Der Applaus war ihm sicher.
Sonntags um 11 Uhr zelebrierten der
Krummauer Pfarrer Picha und Pater Müller
aus Pramles den Gottesdienst vor ca.
125 Besuchern, begleitet mit Orgelspiel
sowie den Kirchenliedern der „Deutsche
Messe“ von Franz Schubert. Danach trafen
wir uns noch zum gemeinsamen Mittagessen
im Hotel Fara.
Renovierung. Unser kulturelles Erbe, die
Kirche zu Ottau, ist sanierungsbedürftig!
Vor Jahren wurde von der Diözese Budweis
grundsätzlich die Bereitschaft signalisiert
und vom Dekanat Krummau die tatkräftige
Unterstützung zugesagt, die Renovation
des Sakralbaues unter Beachtung historischer
Richtlinien aufzugreifen. Eine
Erneuerung unter diesen Gesichtspunkten
besitzt selbstredend andere Dimensionen,
als nur ein neuer Anstrich der Wände.
Was gehört alles, nicht nur die Innengestaltung,
zur Renovierung des Kirchenbaues?
Und nicht zuletzt: Wie lassen sich
die Baumaßnahmen finanzieren? Schon in
den 90er-Jahren erfolgte die Sanierung
der Friedhofsmauer, die teilweise eingestürzt
war; und soweit möglich, wurden die
Gräber instandgesetzt. Vor vier Jahren erhielt
die Kirche eine elektrische Beleuchtung.
Im Jahre 2002 konnte die Außendrainage
erst mit Verzögerung abgeschlossen
werden, weil die Pfeilerfundamente
teilweise unterspült waren. Seit 2003 wird
in der Innenkirche das Mauerwerk gestrichen,
nachdem vorher vom Denkmalschutzamt
die Wände nach alten Malereien
(Fresken) untersucht wurden. Das Presbyterium
(Altarraum) ist noch im bisherigen
Zustand. Dieses Jahr musste das nordseitige
Kirchendach umgedeckt werden,
weil es an verschiedenen Stellen hereinregnete.
Was steht als nächstes an? Die
Kirchenbänke sind weiter auszubessern.
Im Altarraum fällt gewiss viel Arbeit an.