7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(20) Um zu gewährleisten, dass die private Lagerhaltung die gewünschten Auswirkungen auf den
Markt hat, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte
[…] zu erlassen, mit denen die […] Regelungen und Bedingungen für den Fall, dass die
eingelagerte Menge die Vertragsmenge unterschreitet, und die Bedingungen für die
Gewährung einer Vorauszahlung festgelegt werden.
(21) Um […] das ordnungsgemäße Funktionieren des öffentlichen Interventions- […] und des
privaten Lagerhaltungssystems zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis
übertragen werden, bestimmte Rechtsakte […] zu erlassen, mit denen die Bestimmungen
über das Zurückgreifen auf Ausschreibungsverfahren, die […] von den Marktteilnehmern zu
erfüllenden zusätzlichen Voraussetzungen und die Verpflichtung zur Stellung einer
Sicherheit festgelegt werden.
(22) Um den technischen Entwicklungen und den Bedürfnissen der Sektoren Rindfleisch,
Schweinefleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch und dem Erfordernis Rechnung zu
tragen, die Aufmachung der verschiedenen Erzeugnisse im Hinblick auf eine
Verbesserung der Markttransparenz, die Preisnotierung und die Anwendung der
Marktinterventionsmaßnahmen zu standardisieren, […] sollte der Kommission die
Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte […] zu erlassen, mit denen die
Handelsklassenschemata der Europäischen Union für die Klassifizierung von
Schlachtkörpern in diesen Sektoren angepasst und aktualisiert und bestimmte einschlägige
zusätzliche Bestimmungen und Ausnahmen festgelegt werden.
(23) [...]
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 10
ANLAGE DGB 1 B DE