7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(27) Um die gesunden Ernährungsgewohnheiten von Kindern zu fördern, um sicherzustellen,
dass die Beihilfe gezielt für Kinder verwendet wird, die auf regelmäßiger Basis von den
Mitgliedstaaten verwaltete oder anerkannte Bildungseinrichtungen besuchen, und um
eine effiziente und gezielte Verwendung der EU-Finanzmittel sicherzustellen und das
Programm besser bekannt zu machen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen
werden, […] bestimmte Rechtsakte zu erlassen, mit denen hinsichtlich des
Schulobstprogramms Folgendes festgelegt wird: die zusätzlichen Kriterien betreffend die
gezielte Verwendung der Beihilfe; […] die Zulassung und Auswahl der Antragsteller; […]
das Verfahren zur Neuaufteilung der Beihilfe […] auf die Mitgliedstaaten anhand der
eingegangenen Beihilfeanträge; die Kosten, die für eine EU-Beihilfe in Betracht kommen;
[…] […] die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Effizienz ihrer Schulobstprogramme
zu überwachen und zu bewerten; und die Vorschrift, dass […] Mitgliedstaaten mit einem
Schulobstprogramm auf die finanzielle Unterstützung durch […] die EU-Beihilfe
hinweisen müssen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 12
ANLAGE DGB 1 B DE