7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(44) Der Bienenzuchtsektor zeichnet sich durch die Vielfalt von Erzeugungsbedingungen und
Erträgen sowie durch die Heterogenität und verstreute Einzellage sowohl der Produktionsals
auch der Vermarktungsbetriebe aus. In Anbetracht der Ausbreitung der Varroose
während der letzten Jahre in mehreren Mitgliedstaaten und der Schwierigkeiten, die diese
Krankheit für die Honigerzeugung mit sich bringt, sind zudem weiterhin Maßnahmen auf
EU-Ebene erforderlich, da die Varroose nicht völlig getilgt werden kann und mit
zugelassenen Erzeugnissen behandelt werden muss. Angesichts dieser Lage sollten zur
Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Bienenzuchterzeugnissen in der
Europäischen Union alle drei Jahre nationale Programme für diesen Sektor aufgelegt
werden, die zur Verbesserung der allgemeinen Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen
für Bienenzuchterzeugnisse beitragen sollten. Diese nationalen Programme sind teilweise
von der Europäischen Union zu finanzieren.
(44a) Die Maßnahmen, die in die Imkereiprogramme aufgenommen werden können, sollten
angegeben werden. Um sicherzustellen, dass die Beihilferegelung der EU an die jüngsten
Entwicklungen angepasst ist und dass sich mit den betreffenden Maßnahmen tatsächlich
Verbesserungen in Bezug auf die allgemeinen Erzeugungs- und
Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse erzielen lassen, sollte der
Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte […] Rechtsakte zu erlassen, mit
denen das Verzeichnis dieser Maßnahmen aktualisiert wird oder neue Maßnahmen
einbezogen werden.
(45) Um eine […] effiziente und wirksame Verwendung der Unionsmittel für die Bienenzucht
sicherzustellen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte
Rechtsakte […] betreffend die Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen
Programmen […] und die […] Grundlagen für die Zuteilung der finanziellen Beteiligung
der Europäischen Union an jeden teilnehmenden Mitgliedstaat […] zu erlassen.
(46) Die EU-Beihilfe für die Seidenraupenzucht sollte nach Maßgabe des Vorgehens bei
Beihilfen für andere Sektoren im Rahmen der Direktzahlungsregelung entkoppelt werden.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 18
ANLAGE DGB 1 B DE