7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(30) Eine EU-Finanzierung ist erforderlich, um den anerkannten Organisationen der
Marktteilnehmer Anreize zu bieten, Aktionsprogramme zur Verbesserung der
Produktionsqualität von Olivenöl und Tafeloliven aufzustellen. In diesem Zusammenhang
sollte die vorliegende Verordnung vorsehen, dass die EU-Unterstützung gemäß dem Grad
der Priorität gewährt wird, der den im Rahmen der betreffenden Aktionsprogramme
durchgeführten Tätigkeiten zugewiesen wird. Die betreffenden Tätigkeiten sollten sich
jedoch auf die nützlichsten Tätigkeiten beschränken, und es sollte eine Kofinanzierung
eingeführt werden, um die Qualität dieser Programme zu verbessern.
(31) Um die effiziente und wirksame Verwendung der EU-Beihilfe für die Organisationen der
Marktteilnehmer im Bereich Olivenöl und Tafeloliven zum Zwecke der Verbesserung der
Produktionsqualität von Olivenöl und Tafeloliven […] sicherzustellen, sollte der
Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte […] zu erlassen, mit
denen Folgendes festgelegt wird: die Bedingungen für die Anerkennung der
Marktteilnehmerorganisationen im Rahmen dieser Beihilferegelung […], die konkreten
Maßnahmen, die von der Union finanziert werden können, und die Tätigkeiten und
Kosten, die nicht finanziert werden können, die […] Mindestzuweisung von EU-Mitteln
für bestimmte Bereiche, […] das Erfordernis der Stellung einer Sicherheit und die
Kriterien für die Auswahl und Genehmigung der Arbeitsprogramme […].
(32) […] Es sollte zwischen Obst und Gemüse für die Vermarktung oder […] Verarbeitung
einerseits und Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse andererseits unterschieden
werden. Vorschriften für Erzeugerorganisationen, operationelle Programme und die
finanzielle Unterstützung durch die Europäische Union sollten […] nicht für
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse gelten […].
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 14
ANLAGE DGB 1 B DE