Bürgermeister übergab Urkunde an Sonja Köppe - Gemeinde ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Apotheken / Mitteilungen Käbschütztaler Gemeindeblatt Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für den Bereich Meißen und Lommatzsch Zur Anforderung des Bereitschaftsarztes für den Kassenärztlichen Bereitschaftsdienst im Zeitraum: Montag, Dienstag 19 bis 7 Uhr Mittwoch 14 bis 7 Uhr Donnerstag 19 bis 7 Uhr Freitag 14 bis 7 Uhr Samstag, Sonntag und feiertags 7 bis 7 Uhr steht die zentrale Rufnummer: Rettungsleitstelle Meißen Tel.: 03521 – 738521zur Verfügung. Bereitschaftsdienst Apotheken Bereich Meißen werktags 18.00 bis 7.00 Uhr Samstag 16.00 bis Sonntag 8.00 Uhr Sonntag 8.00 bis Montag 7.00 Uhr 17.02. Sonnen-Apotheke Meißen 18.02. Spitzgrund-Apotheke Coswig 19.02. Triebischtal-Apotheke Meißen 20.02. Rathaus-Apotheke Weinböhla 21.02. Sonnen-Apotheke Meißen 22.02. Neue Apotheke Coswig 23.02. Markt-Apotheke Meißen 24.02. Triebischtal-Apotheke Meißen 25.02. Hahnemann-Apotheke Meißen 26.02. Rathaus-Apotheke Coswig 27.02. Elbtal-Apotheke Meißen 28.02. Rinck’sche Apotheke Meißen 01.03. Regenbogen-Apotheke Meißen 02.03. Alte Apotheke Weinböhla 03.03. Apotheke im Kaufland Meißen 04.03. Rathaus-Apotheke Coswig 05.03. Moritz-Apotheke Meißen 06.03. Hahnemann-Apotheke Meißen 07.03. Apotheke im Kaufland Meißen 08.03. Spitzgrund-Apotheke Coswig 09.03. Moritz-Apotheke Meißen 10.03. Hahnemann-Apotheke Meißen 11.03. Kronen-Apotheke Coswig 12.03. Rathaus-Apotheke Weinböhla 13.03. Sonnen-Apotheke Meißen 14.03. Neue Apotheke Coswig 15.03. Markt-Apotheke Meißen 16.03. Rathaus-Apotheke Coswig 17.03. Sonnen-Apotheke Meißen 18.03. Elbtal-Apotheke Meißen 19.03. Regenbogen-Apotheke Meißen Information des Zweckverbandes Wasserversorgung „Meißner Hochland“ zum Wasserverbrauch auf bewohnten oder gewerblich genutzten Grundstücken Der Zweckverband erfüllt für die Gemeinde Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz und Ortsteile der Stadt Nossen die Pflichtaufgabe, alle Einwohner mit Trinkwasser zu versorgen, das den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entspricht. Dazu wurden in den vergangenen Jahren wasserwirtschaftliche Anlagen nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik saniert oder neu gebaut. In den Ortsteilen wurden die Ortsnetzleitungen und die Trinkwasserhausanschlussleitungen neu verlegt. Im Rahmen von Versammlungen und einzelnen Beratungen wurden die Grundstückseigentümer über den Bau und die Inbetriebnahme der Hausanschlussleitungen ausführlich informiert. Mit der Abnahmebescheinigung für die Grundstücke wurde uns von den Eigentümern oder ggf. deren Beauftragten schriftlich bestätigt, dass keine Verbindungen zu Brunnen bestehen. Die Wasserversorgungssatzung wurde nicht nur öffentlich bekannt gemacht, sie wurde den Grundstückseigentümer zur Einwohnerversammlung ausgereicht. Darin ist u.a. geregelt, dass die öffentliche Wasserversorgung innerhalb von vier Wochen nach Fertigstellung der Hausanschlussleitung zu benutzen ist und der häusliche Wasserbedarf der öffentlichen Wasserversorgung zu entnehmen ist. Welche gesetzlichen Grundlagen sind von dem Versorger und dem Grundstückseigentümer einzuhalten? Die Trinkwasserrichtlinie 98/83/EG des Rates, welche in der Trinkwasserverordnung als Bundesgesetz umgesetzt ist, die Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser, DIN-Vorschriften und allgemein anerkannte Regeln der Technik sowie die Wasserversorgungssatzung des Verbandes bilden für eine einwandfreie Trinkwasserversorgung die gesetzlichen und technischen Anforderungen für den Wasserversorger und die Grundstückseigentümer. Welche Anforderungen werden an das Trinkwasser gestellt? Nach der Trinkwasserverordnung muss Trinkwasser frei von Krankheitserregern, genusstauglich und rein sein. Trinkwasser muss so beschaffen sein, dass durch seinen Genuss oder Gebrauch eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbesondere durch Krankheitserreger, ausgeschlossen ist. Für die Einhaltung der Grenzwerte und hohen Qualitätsanforderungen sowie entsprechende Kontrollen sind die Wasserversorgungsunternehmen zuständig und zugleich verantwortlich. Der Wasserversorger hat nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung Wasseruntersuchungen im Rahmen der Eigenkontrolle durchzuführen. Zusätzlich wird die öffentliche Wasserversorgung durch das zuständige Gesundheitsamt überwacht. Entsprechende Kontrollen erfolgen spontan und unangekündigt. Wasseranalysen von Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung enthalten bis zu 150 Einzelparameter. Die Wasserproben werden in einem entsprechend zugelassenen Labor untersucht und ausgewertet. Trinkwasser im häuslichen Bereich Trinkwasser zum menschlichen Gebrauch ist nach der Wasserversorgungssatzung der öffentlichen Wasserversorgung zu entnehmen. Es ist zu verwenden für Trinkwasser (Speisezubereitung, Getränkezubereitung u.a.), als Wasser zur Körperpflege und Reinigung sowie für die Geschirr- und Wäschereinigung. Warum werden Brunnen zusätzlich zur öffentlichen Wasserversorgung betrieben? Oft werden diese Brunnen durch ihre Besitzer über Generationen genutzt (auch gemeinschaftlich durch mehrere Grundstücke). Der Bewertungsmaßstab ist die Ergiebigkeit und der optische Eindruck des Wassers. Qualitative Erwägungen spielen keine Rolle. Oftmals wird argumentiert, dass Eltern und Großeltern „alt“ geworden sind und das Vieh das Wasser auch immer angenommen hat. Nicht beachtet wird dabei, dass der Wasserverbrauch in der heutigen Zeit wesentlich höher ist als früher und dadurch das Wassereinzugsgebiet der Brunnen größer ist. Somit sind die Möglichkeiten durch Verunreinigungen gestiegen. Mit der Nutzung des eigenen Wassers soll der Trinkwasserbezug aus dem öffentlichen Netz reduziert werden. Dabei werden oft die Kosten für die Brunnen, die Gefahr für die Gesundheit, die gesetzlichen Vorschriften und die rechtlichen Auswirkungen nicht beachtet. Rechtliche Stellung der Betreiber eines Brunnens Über die gesetzlich fixierte Verantwortung fehlen oft das nötige Rechtswissen und Rechtsbewusstsein, gerade gegenüber Dritten. Dieser Sachverhalt trifft zum Beispiel zu, wenn Brunneneigentümer Mieter oder auch andere Grundstücke mit Wasser versorgen. Vor dem Gesetz nehmen sie hier die Stelle des Wasserversorgers ein, sind somit den Pflichten eines Wasserversorgers gleichgestellt. Wasserqualität in Brunnen Nach den Erfahrungen des Zweckverbandes haben Brunnenbesitzer Wasseruntersuchungen, aus Kostengründen nur selten, und wenn, dann mit einem geringen Untersuchungsumfang, vornehmen lassen. Dabei wurden überwiegend nur wenige chemische Parameter analysiert und keine bakteriologische Untersuchung vorgenommen. Wasseruntersuchungen in Apotheken und Untersuchungen durch nicht ortsfeste Untersuchungsstellen (werden 6 19.02.2007
Käbschütztaler Gemeindeblatt Mitteilungen in Schulen oder anderen öffentlichen Einrichtungen angeboten) sind keine ausreichenden Untersuchungen, diese haben eher orientierenden Charakter. Vielleicht schaut jetzt der eine oder andere Brunnenbesitzer nach, welchen Analysenumfang die letzte Wasserprobe hatte und in welchem Jahr sie vorgenommen wurde. Eine kleine chemische Untersuchung könnte ca. 10 einzelne Parameter ausweisen. Bitte prüfen Sie auch, ob die Analyse von einem für Trinkwasseranalytik zugelassenen Labor durchgeführt wurde. Die Analyse weniger Einzelparameter kann nur eine unvollkommene Beurteilung des Wassers ergeben und erlaubt keine Aussage über eine unbedenkliche Verwendbarkeit als Trinkwasser. Die Einzugsgebiete von Brunnen im ländlich geprägten Raum werden intensiv landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzt. Mitunter befindet sich unmittelbar neben dem Brunnen die Klärgrube mit Versickerung. Die zurückliegende und auch gegenwärtige überwiegend landwirtschaftliche und gärtnerische Nutzung der Grundstücke lässt eine Gefährdung des Grundwassers befürchten, auch über den Eintrag von Dünger und Pflanzenschutzmitteln. Nach den Erfahrungen des Zweckverbandes und des Gesundheitsamtes liegen für Brunnen meist Grenzwertüberschreitungen für Nitrat, den pH-Wert und bakteriologische Beeinträchtigungen vor. Der bauliche Zustand und die Wasserbeschaffenheit privater Brunnen entsprechen oftmals nicht den hygienischen Anforderungen und sind als gesundheitlich bedenklich zu bewerten. Umfangreiche chemische Untersuchungen oder Angaben zu Pflanzenschutzmitteln, die über Bodenpassagen in die Brunnen gelangen können, liegen erst gar nicht vor. Unbeachtet bleibt oft auch, dass sich private Brunnen unmittelbar an der Straße befinden. Wird im Winter Tausalz gestreut, so kann auch hier ein Eintrag in den Brunnen über die Bodenpassage erfolgen. Was sind Brauchwasseranlagen? Brauchwasseranlagen sind Anlagen, die zur Entnahme oder Abgabe von Wasser bestimmt sind, das nicht die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch hat und die im Haushalt zusätzlich zu den Anlagen mit öffentlichem Anschluss installiert werden (Brunnen, Regenwasserzisternen). Die Inbetriebnahme und der Betrieb dieser Anlagen sind, soweit es noch nicht erfolgt ist, unverzüglich dem Gesundheitsamt und dem Wasserversorger anzuzeigen. Diese Anlagen dürfen nur zur Toilettenspülung, zur Bewässerung von Grünpflanzen/Garten und zu Feuerlöschzwecken genutzt werden. 19.02.2007 Warum darf es keine Verbindung zwischen Brauchwasseranlage (Brunnen / Regenwasserzisterne) und der öffentlichen Wasserversorgung geben? Nach den Vorschriften der Trinkwasserverordnung und der Wasserversorgungssatzung kann unter bestimmten Voraussetzungen Brauchwasser nur für die Toilettenspülung und die Gartenbewässerung eingesetzt werden. Bei einer gleichzeitigen Nutzung der öffentlichen Wasserversorgung und einer Brauchwasseranlage / Brunnen sind besondere Vorschriften zu beachten, um eine hygienische Gefährdung für die Allgemeinheit auszuschließen. Dazu muss eine vollständige Trennung der Versorgungsanlagen vorhanden sein. Das heißt, dass die unterschiedlichen Versorgungssysteme durch getrennte und farblich eindeutig voneinander abgesetzte Hausleitungen gekennzeichnet sein müssen. Eine Verbindung dieser Anlagen ist nicht zulässig. Auch Rohrtrenner stellen eine Verbindung dar. Sie dürfen nur eingesetzt werden, wenn beide Versorgungssysteme der regelmäßigen Trinkwasserüberwachung unterliegen und Trinkwasserqualität nachgewiesen wird. Verbindungen zwischen der öffentlichen Wasserversorgung und der Brauchwasseranlage / Brunnen dürfen nicht bestehen, weil die Möglichkeit besteht, dass im Falle von Betriebsstörungen Brauchwasser in das öffentliche Leitungsnetz gelangen kann. Ausdrücklichen weisen wir an dieser Stelle auf den § 17 Abs. 2 der Trinkwasserverordnung hin. – Werden durch eine vorsätzliche Verbindung der Trinkwasser- und Brauchwasserleitungen Krankheiten oder Krankheitserreger verbreitet, so stellt dies gemäß § 24 Abs. 2 der Trinkwasserverordnung eine Straftat dar. Zum Schutz aller Wasserverbraucher werden Hausanschlussleitungen und Hausinstallationen insbesondere auf Querverbindungen überprüft! Der Zweckverband überprüft seit einiger Zeit, in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Meißen, die Trinkwasserversorgung mehrerer Grundstücke in der Gemeinde Käbschütztal, weil der Wasserverbrauch, bezogen auf die im Grundstück gemeldeten Einwohner, weniger als 10 m 3 / Einwohner und Jahr betrug. Durchschnittlich werden im Verbandsgebiet ca. 20 m 3 Trinkwasser / Einwohner und Jahr verbraucht. Bundesweit werden etwa 30 m 3 Trinkwasser / Einwohner und Jahr veranschlagt. Der geringe Wasserverbrauch aus dem öffentlichen Netz resultiert zum Teil aus der intensiven Nutzung von Brunnen, eben auch im häuslichen Bereich. Mit der Überprüfung wurde in der Gemeinde Käbschütztal begonnen. In den Gemeinden Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz und Ortsteilen der Stadt Nossen erfolgt die Kontrolle in den nächsten Wochen. Ergebnisse der Überprüfung Eine ausführliche Information der Grundstückseigentümer zu diesem Sachverhalt führte bei ca. 25 Grundstückseigentümern dazu, dass durch sofortige Umbaumaßnahmen in der Hausinstallation die öffentliche Wasserversorgung entsprechend der Trinkwasserverordnung und der Satzung des Zweckverbandes genutzt wird. 7
Seite 1 und 2: Jahrgang: 13 • Nr.: 2 Datum: 19.
Seite 3 und 4: Käbschütztaler Gemeindeblatt Amtl
Seite 5: Käbschütztaler Gemeindeblatt Mitt
Seite 9 und 10: Käbschütztaler Gemeindeblatt Chan
Seite 11 und 12: Feuerwehr Schwerer Brauerei zum Jah
Seite 13 und 14: Käbschütztaler Gemeindeblatt Lomm

Bürgermeister übergab Urkunde an Sonja Köppe - Gemeinde ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?