Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HF Activity<br />
RÈGLEMENT<br />
1) Editeur: Le groupe GSRC-SSFG<br />
(“Châteaux” des radioamateurs suisses),<br />
a établi en conformité du WFF<br />
(Word Flora Fauna www.wff44.com),<br />
le règlement du diplôme des parcs<br />
naturels suisses (SwissFF) qui pourra<br />
être attribué aux YL, OM et SWL.<br />
Pour l‘obtention du diplôme, le demandeur<br />
doit prouver qu’il a activé,<br />
contacté ou entendu (SWL) 5 parcs.<br />
2) Le règlement international du<br />
diplôme WFF fait partie intégrante<br />
du présent règlement pour tout ce<br />
qui concerne les parcs suissses. En<br />
cas de doute, c’est le règlement du<br />
WFF, version englaise, qui fait foi.<br />
3) Bandes et Modes: les contacts<br />
peuvent avoir lieu sur toutes les<br />
bandes et modes autorisés.<br />
4) Validité: Sont valides les QSO<br />
avec des stations opérant depuis des<br />
parcs reconnus par le WFF situés en<br />
Suisse et identifiés comme HBFFnnn,<br />
avec nnn>99.<br />
5) Attribution des diplômes: Les<br />
diplômes seront attribués à tout YL,<br />
OM et SWL qui remettra les documents<br />
suivants au manager:<br />
a) Un écrit daté et signé par le<br />
demandeur attestant qu’il a respecté<br />
les lois et prescriptions de<br />
son pays ainsi que le règlement du<br />
diplôme.<br />
b) Le log des contacts contenant<br />
le numéro du QSO, la référence<br />
du parc, l’indicatif de la station<br />
activante, la date, l’heure en UTC,<br />
la bande et le mode.<br />
c) Il n’est pas nécessaire d’envoyer<br />
les cartes QSL. Le manager contrôlera<br />
la validité des QSO en fonction<br />
des données du log reçu et,<br />
en cas de doute, il demandera les<br />
QSL ou d’autres renseignements.<br />
Ses décisions sont définitives et<br />
incontestables.<br />
6) Le diplôme: Il consiste en un fichier<br />
imprimable, au format .pdf ou<br />
.jpg, en couleur, personalisé, envoyé<br />
par courrier électronique ou, sur<br />
demande, sur papier cartoné personalisé<br />
aux dimensions 297x210<br />
mm (A4). Dans ce cas, une participation<br />
aux frais d’un montant de 8 sFr<br />
ou 5 €, également possible en timbres-poste<br />
ou 6 IRC est exigée.. Le<br />
diplôme contiendra les indications<br />
concernant le chasseur, le SWL ou<br />
l’activeur.<br />
7) Honor Roll: Pour le SwissFF, l´Honor<br />
Roll sera attribué à celui qui aura activé,<br />
contacté ou entendu (SWL) au<br />
moins 20 parcs. Il s’agit d’un gobelet<br />
personnalisé, avec nom, prénom et<br />
indicatif du demandeur. Le gobelet<br />
coûte 25 CHF / 25 € ou 20 $, plus frais<br />
d’envoi.<br />
8) Activations: Une activation n’est<br />
réputée valable que si le règlement<br />
WFF et les points suivants ont été<br />
respectés:<br />
a) La station (antenne, appareil<br />
radio, alimentation, etc.) doit<br />
transmettre depuis l’interieur du<br />
parc (règle WFF).<br />
b) Un minimum de 100 QSO<br />
est nécessaire, l’utilisation de la<br />
bande des 20m est obbligatoire<br />
pour au moins 10% des contacts.<br />
c) Seul 1 parc peut être activé<br />
et confirmé au correspondant<br />
par jour et par activité. Sur demande<br />
préalable, il est possible<br />
d’effectuer encore une activation<br />
le même jour, à condition qu’il y<br />
ait un intervalle d’au moins 5 heures<br />
entre le début de la première<br />
activité et la début de la deuxième<br />
(règle WFF).<br />
d) L’activation est valable pour<br />
tous les OM qui ont participé<br />
activement.<br />
e) Doivent être envoyés au manager<br />
du diplôme dans un délai<br />
de <strong>30</strong> jours après l’activation par<br />
courrier électronique: le log au<br />
format ADIF, une documentation<br />
photographique claire, si possible<br />
sous forme numérique, qui attestent<br />
de l’activation, ainsi qu’une<br />
documentation photographique<br />
sans antenne ni opérateur, si celleci<br />
ne figure pas encore sur le site<br />
WEB, le formulaire d’accréditation<br />
des opérations dûment rempli et<br />
d’éventuelles autorisations.<br />
f) Les OM habitant dans un parc<br />
devront indiquer leurs propres<br />
coordonnées géografiques.<br />
g) L’expédition doit être annoncée<br />
par courrier électronique (e-mail).<br />
h) Si nécessaire, le manager<br />
s’occupera de l’envoi du log au<br />
WFF.<br />
9) Acceptation: Tous les participants<br />
reconnaissent avoir lu et accepté implicitement<br />
ce réglement et respectent<br />
toutes les autres règles, toutes<br />
les lois et règlements en vigueur<br />
dans le pays où l’activité se déroule,<br />
et particulièrement les règles de<br />
‘IARU rég. 1, document “Ethics and<br />
operating procedures for the radio<br />
amateur”.<br />
10) Questions: Les décisions du<br />
manager diplôme sont définitives et<br />
incontestables. La gestion est assure<br />
par les OM selon début page 18.<br />
(compiled by HB9CSA)<br />
* * * * *<br />
HBradio 4 - 2012 19
Change language