Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>USKA</strong><br />
The YL corner of HB9TYY<br />
Joan Hauser HB9TYY<br />
Un monde d'Hommes<br />
Je les aime. C’est parfois ardu, mais<br />
je ne voudrais pas les ignorer, je<br />
veux dire, la plupart du temps.<br />
Il y a cinq ans, mon mari HB9TTI Ueli,<br />
me demande si je veux participer<br />
avec lui à l’AG de HB9D. Bien sûr !<br />
J’avais obtenu ma licence suisse en<br />
Janvier 2007 après avoir obtenu la<br />
licence américaine peu auparavant.<br />
Je me réjouissais d’assister à cet événement.<br />
En pénétrant dans la grande salle,<br />
un regard circulaire pour évaluer la<br />
situation. Il n’y avait que des hommes.<br />
Je n’étais pas déstabilisée,<br />
comme pilote, j’étais habituée à ce<br />
genre de situation. Au début de ma<br />
formation de pilote, il y a quelques<br />
dizaines d’années, les femmes ne<br />
représentaient que 3%, aujourd’hui<br />
cette proportion atteint 6%. Mon<br />
mari est également pilote. Il appartient<br />
à cette catégorie d’hommes<br />
qui n’a pas de préjugés quant aux<br />
capacités féminines. J’ai obtenu ma<br />
licence de vol conformément à ses<br />
souhaits. Le temps passant il m’a été<br />
donné de rencontrer beaucoup de<br />
gens intéressants parmi les „Ham’s“.<br />
Ma curiosité était aiguisée. Mes connaissances<br />
techniques étaient suffisantes<br />
pour l’examen. La construction<br />
d’appareils, et la réalisation<br />
d’antennes ne m’intéressaient guère.<br />
J’appréciais davantage la diversité<br />
des activités et les contacts personnels<br />
que l’émission d’amateur offrait.<br />
Tout le monde y trouve sa place. Par<br />
la pratique des communications radio<br />
aviation, j’étais habituée à trafiquer<br />
avec les pilotes et les instances<br />
de coordination. Ceci me réjouis.<br />
Je m’installais à la grande table avec<br />
mon mari à ma gauche. Avec mon<br />
Hochdeutsch élémentaire suffisant<br />
pour une conversation courante,<br />
j’engageais la conversation. Rapidement<br />
le cercle s’élargit, avec une<br />
stimulation réciproque sur les quiproquos<br />
des traductions. Pour beaucoups,<br />
faire la connaissance d’une<br />
dame "Ham" était une nouveauté.<br />
Au début, être d’origine américaine<br />
ne facilitait pas les choses, je pensais<br />
qu’il fallait un certain temps pour<br />
mon intégration.<br />
5 ans se sont écoulés, et je me réjouis<br />
toujours de participer à des<br />
rencontres, que ce soit en montagne<br />
lors d’une „QSO-Party“ ou simplement<br />
en salle. Je n’ai plus besoin de<br />
rechercher la conversation, je suis<br />
sollicitée. Lorsqu’avec mon mari,<br />
nous desservons la station HB9O du<br />
Musée des transports, les visiteurs<br />
sont souvent surpris: Quoi? „Une<br />
femme au microphone?!“ Cela facilite<br />
pourtant souvent le contact avec<br />
des mères ou des partenaires et<br />
vaincre une certaine timidité. Cela<br />
peut éveiller la curiosité de certains<br />
et au besoin démontrer que ce hobby<br />
n’appartient pas exclusivement à<br />
„un monde d’hommes“.<br />
Il est pour moi tout aussi motivant<br />
de soigner des contacts avec des<br />
radios amateurs du monde entier et<br />
de m’entretenir sur divers sujets. Je<br />
dois constater que lors de Pile-Up,<br />
les stations opérées par des femmes<br />
ont, la préférence. Il est aussi plaisant<br />
de réaliser des QSO’s avec des<br />
opérateurs possédant un vocabulaire<br />
anglais restreint. Les hommes<br />
assoiffés de connaissances recherchent<br />
toujours le contact. C’est un<br />
monde intéressant et fascinant.<br />
(trad. HB9DSB)<br />
Kinder und Amateurfunk<br />
Kinder sind etwas Spezielles. Sie sind<br />
offen und unkompliziert für alles,<br />
was neu ist. Kinder sind kleine Menschen<br />
und neu in dieser Welt. Sie<br />
wollen erforschen und lernen. Vor<br />
sieben <strong>Jahre</strong>n hat mich mein Mann<br />
Ueli (HB9TTI) in die Welt des Radioamateurs<br />
eingeführt. Seither haben<br />
wir viele Kinder im Alter zwischen<br />
5 und 18 <strong>Jahre</strong>n getroffen, die sich<br />
mit diesem Hobby angefreundet<br />
haben und dessen Möglichkeiten<br />
erforschen. Für viele war es der<br />
Beginn der Radiokommunikation<br />
schlechthin, andere bevorzugten die<br />
technischen Aspekte wie Antennen<br />
zu bauen oder mit der Elektronik zu<br />
experimentieren. Einige dieser Jungen<br />
haben Auszeichnungen sowie<br />
Stipendien von Amateur-Clubs erhalten,<br />
um ihre Ausbildung zu vertiefen.<br />
Zudem durften sie Vorträge<br />
über ihre Fachgebiete halten. Dies<br />
gab ihnen die Möglichkeit, gut vorbereitet<br />
und mit Selbstvertrauen in<br />
die Berufswelt einzutreten. Wenn<br />
man von Kind auf dabei ist, geht<br />
alles viel natürlicher.<br />
Amateurfunk-Test für die BARC Juniors<br />
In der relativ kurzen Zeit, in welcher<br />
ich in der Schweiz beim Amateurfunk<br />
mit dabei bin, habe ich in<br />
meiner Wohngegend verschiedene<br />
Personen kennen gelernt, die Jugendförderung<br />
betreiben. Einige Aktivitäten<br />
wurden bereits im HBradio<br />
erwähnt. So ist die Anlage der <strong>USKA</strong><br />
mit HB9O im Verkehrshaus immer<br />
ein beliebter Besuchsmagnet - nicht<br />
nur Erwachsene, sondern auch Kinder<br />
können dort begeistert werden.<br />
Sicher gibt es weitere wertvolle Engagements,<br />
die kein mediales Echo<br />
erlangten. Es wäre interessant, die<br />
Aktivitäten zu koordinieren und voneinander<br />
zu lernen.<br />
Ich lebe halb in der Schweiz und<br />
halb in Boulder, Colorado (USA).<br />
Vor etwa einem Monat bin ich nach<br />
Boulder zurückgekehrt und damit<br />
auch zu BARC (Boulder Amateur<br />
Radio Club). Dieser Club mit beinahe<br />
200 Mitgliedern hat ein beachtliches<br />
HBradio 4 - 2012 45