Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DX HF Avtivity • IOTA • SOTA<br />
Le coin CW<br />
High Speed Telegraphy: Sport de compétition mondiale<br />
Fritz Zwingli HB9CSA (trad. HB9DSB)<br />
J’aimerai profiter de cet espace pour<br />
de temps en temps, par quelques<br />
lignes, remotiver l’un ou l’autre à<br />
la pratique de la télégraphie, voire<br />
réanimer la flamme.<br />
La télégraphie à très haute vitesse,<br />
sport de compétition, est une<br />
autre belle facette de notre hobby,<br />
comme par ex. la chasse aux<br />
renards «radiogoniométrie sportive»<br />
l’expérimentation dans le domaine<br />
des microondes, ou la participation<br />
à des contestes. Par opposition à la<br />
télégraphie à haute vitesse qui se<br />
pratique sur les bandes amateurs,<br />
les concours de télégraphie à haute<br />
vitesse (HST) se pratiquent en salle<br />
dans un environnement calme.<br />
Ces compétitions sont organisées<br />
par des associations nationales<br />
ou internationales. La croyance<br />
largement répandue que l’origine de<br />
ces concours est à rechercher dans<br />
les pays de l’Est est erronée. Au début<br />
du 20 ème siècle des compétitions<br />
aux Etats-Unis avaient lieu entre<br />
télégraphistes professionnels de la<br />
marine et des chemins de fer afin<br />
de comparer leurs performances.<br />
Les débuts, en Chine remontent à<br />
1953, en Union Soviétique à 1955,<br />
en Allemagne avec l’organisation<br />
de championnats nationaux dans<br />
les années 70. HE9OZH, HB9AON,<br />
HB9BJL et HB9CSA sont à ce jour<br />
les seuls représentants suisses à ces<br />
championnats allemands. Depuis<br />
1989 l’IARU organise régulièrement<br />
des compétitions. En octobre 2012 la<br />
Suisse sera l’hôte des championnats<br />
du monde (voir HBradio 2/2012, p. 35).<br />
A ma connaissance, pour la première<br />
fois.<br />
Sur la base de compétitions internes,<br />
le Cdmt. de la guerre électronique<br />
(CGE) a largement documentés et<br />
comparés les résultats des vitesses<br />
obtenues dans d’autres institutions:<br />
Interpol, HEB (Berne radio) etc.<br />
Je serai heureux d’apprendre si<br />
d’autres compétitions avaient été<br />
organisées ailleurs. L‘organisation<br />
de telle compétitions se trouve<br />
aujourd’hui facilitée par l’emploi<br />
de bons programmes et de PC<br />
avantageux.<br />
Les radioamateurs Suisses ont<br />
de tout temps été intéressés par<br />
l’échange de signaux télégraphiques,<br />
plus particulièrement sur les bandes<br />
amateurs. La longue et riche histoire<br />
du National Mountain Day le prouve.<br />
Corroborant ainsi les dires du<br />
regretté HB9T Dr. Ruedi Stuber tirés<br />
de son ouvrage «Faszination der<br />
Kurzen Wellen».<br />
En 1937 le premier bulletin de<br />
l’<strong>USKA</strong> a été diffusé en télégraphie<br />
par HB9P et HB9BO. Les membres<br />
de l’<strong>USKA</strong> sont appelés à confirmer<br />
la réception par courrier postal. En<br />
tout 27 rapports seront enregistrés,<br />
prouvant ainsi que les deux stations<br />
sont bien entendues dans toute<br />
la Suisse. Par contre relever, sans<br />
erreurs, un texte s’avéra plus difficile.<br />
Exemplaire, l’américain Ted McElroy,<br />
atteindra le 2 Juillet 1939 la vitesse<br />
de 375,5 lettres/min (Paris) sur une<br />
durée de trois minutes. Etablissant<br />
ainsi un record mondial. Pour la<br />
transcription il utilisa une machine<br />
à écrire silencieuse. Ted avait<br />
déjà remporté les championnats<br />
mondiaux en 1922 et obtenu d’autres<br />
distinctions. Se référer à sa biographie<br />
dans l’ouvrage de Tom French<br />
W1IMQ «Mc Elroy-world’s champion<br />
telegrapher».<br />
Andrei Bindasov, EU7KI, chef de<br />
la délégation de<br />
Biélorussie a d’ores<br />
et déjà annoncé<br />
sa participation à<br />
Beatenberg 2012.<br />
Ses connaissances<br />
en télégraphie de<br />
haute vitesse lui ont<br />
valu, le 08.11.2004,<br />
l’inscription au<br />
livre Guiness des<br />
records.<br />
On parlera plutôt<br />
et avec raison<br />
de Ultra-QRQ dans la pratique de<br />
la HST sportive. Les plus grandes<br />
performances seront atteintes dans<br />
la catégorie RUFZ (que des indicatifs)<br />
700-1000 lettres/min (Paris); un son<br />
continu même pour un télégraphiste<br />
bien entraîné. Les lettres de A à Z les<br />
Chiffres de 1 à 0 les signes = , . / et ?<br />
sont utilisés dans les concours.<br />
Si une erreur de réception ou de<br />
transmission n’entraîne pas de<br />
conséquences fâcheuses dans un<br />
QSO, le partenaire faisant toujours<br />
preuve de compréhension, il<br />
en va tout autrement dans les<br />
compétitions. Une manipulation<br />
et un décodage sans erreurs des<br />
signaux morse, sont les objectifs<br />
à atteindre. Quelques erreurs<br />
amènent déjà la disqualification. Ce<br />
qui implique de réduire la vitesse<br />
afin de transmettre proprement sans<br />
prendre de risques, de façon à ce<br />
que le PC reconnaisse «l’écriture».<br />
Le but recherché étant un minimum<br />
d’erreurs à la transmission comme à<br />
la réception.<br />
Il y a encore quelques années, les<br />
arbitres ne disposaient pas de<br />
PC pour juger les performances<br />
des participants, et comme dans<br />
d’autres sports (patinage artistique,<br />
saut à ski) des préjugés existaient.<br />
Un entraînement régulier et ciblé est<br />
seul gage de succès pour une telle<br />
compétition.<br />
20 HBradio 4 - 2012
Change language