Ausgabe A, Siegen, Wilnsdorf (24.37 MB) - Siegerländer Wochen ...

ÜBER 30 JAHRE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SO KLEIN. SO GUT. 

SO GÜNSTIG. 

WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39·57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/5940-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/5940-3 07 

Telefon Vertrieb: 0271/5940-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-288 

MITTWOCH | 30. OKTOBER 2013 | NR. 44 | 36. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE A 

Ankauf von Gold, Silber und Zahngold 

Kölner Tor3 

57072 Siegen 

Tel. 2337427 

Sofort Bargeld 

Do., 31. 10. 

Werben bringt GEWINN. 

11 °C 

Heute im Innenteil dieser Ausgabe 

Sonderseiten „Studieren in Siegen” 

Wir bitten freundlichst 

um Beachtung! 

Fr., 1. 11. 

11 °C 

Sa., 2. 11. 

11 °C 

...bei uns in guten Händen! 

Service ® 

Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de 

Der Hyundai i10. 

Der Kleinste für alle und alles. 

Ab 7.700,- EUR. 

Jede Menge aufregendes Design, 4Türen und Raum für fünf Erwachsene, sparsame 4-Zylinder-Motoren 

und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis -der Hyundai i10 bietet überraschend viel 

Auto für wenig Geld. Steigen Sie ein und profitieren Sie vom flexiblen Innenraum 

und der umfangreichen Ausstattung mit elektrisch beheizbaren 

Außenspiegeln mit integrierten Blinkern, serienmäßigen Seitenairbags, 

Nebelscheinwerfern, CD-Radio mit MP3-Funktion und 6Boxen u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 

5,8 -4,6 l/100 km; CO ² 

-Emission kombiniert: 134 -108 g/km; Effizienzklasse: E-C. 

Fahrzeug enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. 

*5Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund 

Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai 

Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. 

AUTOGALERIE KÖHLER GMBH 

Hüttenbruchstraße 47 ·57482 Wenden-Altenhof 

Tel.: +49 (27 62) 92440•Fax: +49 (27 62) 92 44 10 

„Vergleichsweise geräumig 

und mit ordentlichem 

Komfort gesegnet, 

ist der face-geliftete 

Hyundai i10 mehr als 

ein Minimal-Mobil.“ 

Auto Zeitung, 08/2011 

Mitmachen können alle 

Die 2014-Runde des Kreiswettbewerbs Unser Dorf hat Zukunft wird demnächst erläutert 

Bad Berleburg/Burbach. Der 

Kreiswettbewerb Unser Dorf hat 

Zukunft 2014 nimmt seinen offiziellen 

Auftakt mit zwei Informationsveranstaltungen 

– am 4. 

November, 18 Uhr, im Heimhof-Theater 

in Burbach-Würgendorf 

und am 5. November, 18 

Uhr, im Bürgerhaus Bad Berleburg. 

Dort werden unter anderem 

die Ausschreibung und der Zeitplan 

erläutert. Zudem berichten 

ehemalige Wettbewerbsdörfer 

von ihren Erfahrungen. Für die 

Veranstaltung am 4. November 

in Burbach wird ein Shuttle-Bus 

eingesetzt. Zustiege sind in 

Kreuztal um 17.10 Uhr an der 

Tankstelle Kreuzung Hagener 

und Marburger Straße, und in 

Siegen um 17.30 Uhr am Besucherparkplatz 

des Kreishauses, 

Koblenzer Straße 73. Anmeldungen 

für den Shuttlebus 

nimmt Anne-Kathrin Werthenbach 

entgegen, Tel.: (02 17) 

3331165, ak.werthenbach@siegen-wittgenstein.de. 

Im Alten Bahnhof in Deuz stellten Günter Zimmermann, Anne-Kathrin Werthenbach und Sylvia P. 

Heinz von der Kreisverwaltung, Landrat Paul Breuer, Eckhard Günther und der Deuzer Ortsvorsteher 

Dr. Herbert Kneppe jetzt den Kreiswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft vor. 

Landrat Paul Breuer, der Vorsitzende 

der Bürgermeisterkonferenz 

Eckhard Günther, und 

der Leiter des Markt- und Vertriebsringes 

der Sparkassen in 

Siegen-Wittgenstein Günter 

Zimmermann, laden alle Dörfer 

zum Mitmachen ein – und zwar 

wortwörtlich gemeint. Denn 

erstmals gibt es für den Kreis- 

wettbewerb keine Einwohnerbegrenzung 

nach oben, auch Dörfer 

mit mehr als 3000 Einwohnern 

dürfen auf Kreisebene mitmachen. 

Einen besonderer Anreiz zum 

Mitmachen liefert wieder die 

Dorflotterie, für die die Sparkassen 

im Kreis insgesamt 8000 

Euro Preisgelder zur Verfügung 

stellen. 

Jedes Dorf, dass sich anmeldet, 

hat dabei die Chance einen 

Geldpreis zu gewinnen, unabhängig 

davon, wie es im eigentlichen 

Wettbewerb dann abschneidet. 

Weitere Sonderpreise im 

Kreiswettbewerb vergeben die 

Energie-Agentur-NRW und der 

Jugendförderverein Bad Berleburg. 

Neue Akzente setzt auch 

die Bewertungskommission, den 

Blickwinkel der Jugend vertreten 

dort in der Kreisrunde 2014 

ein Mitglied der Landjugend 

Siegen-Wittgenstein und eine 

Auszubildende der Kreisverwaltung. 

Außerdem berät das Forschungskolleg 

Zukunft menschlich 

gestalten der Siegener Universität 

zukünftig die Wettbewerbsdörfer. 

ANGEBOTE DER WOCHE: 

Sensoraußenleuchte 

L535 S 

mundgeblasenes Leuchtenglas, 

Infrarot-Sensor,Erfassungswinkel 

180°, Reichweite 

max. 12 m, IP44, 

max. 100 Watt/E27, 

schwarz, weiß 

oder silber, 

ohne Leuchtmittel 

Preishit 

139,95 

95 

nur99.- 

Edelstahl- 

Terrassenstrahler 

5–12 kW,mechanische 

Piezozündung 

Abschaltautomatik, 

Edelstahl-Ausführung 

inkl. Druckminderer 

und Gasschlauch 

nur24. 

99 99.- 

Heißluftgenerator 

HGG 171 Niro, 

38 Watt, Nennwärmeleistung 

17 kW, Nirosta- 

stahlblech- 

Gehäuse, Rückbrandsicherung 

und 

lammsicherung, inkl. 

119.00 

Gasschlauch und Druckminderer 

Reisstrohbesen 

5-Naht, mit Holzstiel 

3, 99 

GSR1440-Li 

Akkuschrauber,Profiqualität, inkl. 

Handwerkerkoffer,Schnellladegerät 

und 2x1,5 Ah Li-Ion-Akku 

Top-Preis 199,- 

6, 49 

nur149,- 

Ihr Raiffeisen- und Baumarkt Netphen 

Alles für Haus, Tier und Garten ·Baumarkt und Baustoffzentrum 

57250 NETPHEN 

Kronprinzenstr.7–11 ·Telefon 02738/6964-0 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.00 –18.30 Uhr,Sa. 9.00 –16.00 Uhr 

Kurz & bündig 

Alles auf 

Sieg(en)! 

Siegen. Im bundesweiten Wettbewerb 

Ausgezeichnete Orte im 

Land der Ideen hat die Krönchenstadt 

es mit ihrem Projekt 

Siegen – Zu neuen Ufern unter 

die letzten 100 von 1000 Bewerbern 

geschafft. Bei der Publikumsabstimmung 

zu den beliebtesten 

Orten schaffte es Siegen 

sogar dank der fantastischen 

Unterstützung der Bürger auf 

Platz 1 (der SWA berichtete). 

Nun steht die finale Runde 

des Votings an, für die Dauer 

von zwei Wochen wird unter 

den Top 10 noch einmal ein 

Publikumsspitzenreiter gesucht. 

Alles auf Sieg(en)!, lautet daher 

das Motto, das Bürgermeister 

Steffen Mues ausgab. 

Die Wahl des Publikumssiegers 

erfolgt über die Homepage 

www.welt.de/land-der-ideen und 

www.deutsche-bank.de/ideen. 

Auch auf der Internetseite der 

Stadt Siegen, www.siegen.de, 

findet sich ein Link zur Abstimmung. 

Der Wettbewerb ist 

nicht mit einem Preisgeld verbunden. 

Der Publikumssieger steht 

am 11. November fest. Geehrt 

werden die Gewinner am 13. 

November in einer feierlichen 

Veranstaltung in den Türmen 

der Deutschen Bank in Frankfurt. 

Bereits am Dienstag, 12. 

November wird im Kulturhaus 

Lÿz der Jurypreis an Bürgermeister 

Steffen Mues übergeben. 

+++ HERBST-HAUSMESSE BEI MÖBEL BALD VERLÄNGERT +++ 

Herbst- 

für Möbel 

und Küchen 

Hausmesse 

Nr 

in Siegen 

und Olpe 

VERLÄNGERT 

bis 02.11.2013! 

KÜCHEN-AKTION 

50% 

bis zu 

2) 

RABATT 

AUF FREI GEPLANTE 

KÜCHEN 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B54 

Tel.: 02761-945 60 

LIEFERUNG 

&MONTAGE 

GRATIS 

+ Gültig auf die Summe aller Einzelpreise 

0,0% 

3) BERATUNG 

&PLANUNG 

ZINSFREIE BEI IHNEN 

FINANZIERUNG ZUHAUSE! 

Trotz Großbaustelle SI-Zentrum 

aus allen Richtungen erreichbar! 

HTS Ausfahrt SI-Stadtmitte 

25% 

Rabatt 

auf Möbel- 

Neubestellungen 

1) Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen auf Listenpreise und ausgewählten Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene 

Ware sowie Ware der Marken Hülsta Now,Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection, Calligaris, Capt‘n Sharky und Prinzessin Lillifee. Gültig bis 02.11.2013. 2) Gültig nur 

für Neuaufträge von frei geplanten Regenta-Markenküchen. Gültig auf die Summe der Einzelpreise. Ausgenommen sind Küchen aus unseren aktuellen Prospekten, die unter 

www.moebel-bald.de einzusehen sind und reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von EUR 1.500,00 zu 

einem effektivem Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%, Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 

Mönchengladbach, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 30% der Kaufsumme, nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.Die Angaben stellen zugleich 

das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3PAngV dar.Alle Angebote sind gültig bis zum 02.11.2013. 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

Seit über 

60 Jahren Ihre 

Nr.1 

Möbelhaus Heinrich Bald GmbH &Co. KG ·Sandstr.80, 57072 Siegen 

www.moebel-bald.de •e-mail: info@moebel-bald.de •Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00 

bis zu 

17% Hausrabatt +3%Anzahlungsskonto 

+5%Rabatt 

1) 

50% 

Rabatt 

bis zu 1) 

auf Lattenroste 

und Matratzen

Mittwoch, 30. Oktober 2013 

31.10. –6.11.2013 

KINOTIPP 

UNSER FILM DER WOCHE: 

Thor – 

The Dark Kingdom 3D 

Start: 31.10. 

Darsteller: Chris Hemsworth, 

Natalie Portman u. a. 

Am 12.11. um 19.30 Uhr 

Mit einem Donnerschlag kehrt Thor 

zurück: Malekith, der Herrscher der 

Dunklen Elfen, will das Universum 

zerstören! Umdas zu verhindern, 

muss sich Thor mit seinem 

Adoptivbruder Loki verbünden… 

MUSE in Concert! 

Ihre Musik ist episch, ihre Konzerte sind gigantisch: Für alle, 

die die Band um Mastermind Matt Bellamy diesen Sommer nicht 

live erleben konnten, zeigen wir mit „MUSE –Live from Rome 

Olympic Stadium, July 2013“ einen Konzertfilm mit Blockbuster- 

Qualitäten –esist der erste, der in 4K Ultra-HD präsentiert wird! 

Jetzt Karten sichern für nur 15€! 

Der Teufelsgeiger 

Start: 31.10. 

Sprecher: David Garret, 

Jared Harris u.a. 

Geigenvirtuose Niccolò Paganini 

vertraut auf seinen undurchsichtigen 

Manager Urbani: In London soll das 

Musikgenie für Furore sorgen, doch 

dann verliebt sich Paganini. Urbani 

fürchtet, sein Zugpferd zu verlieren… 

Unser gesamtes Programm und Tickets online kaufen unter cinestar.de 

Siegener Herz-Tag 2013 

16. Arzt-Patienten-Seminar 

Herzschwäche 

Wenn das Herz an Kraft verliert 

Leitung und Moderation: 

Prof. Dr. med. Michael Buerke 

Samstag, 09. November 2013, ab 9Uhr 

Gläser-Saal, Siegerlandhalle Siegen 

Vorträge,Workshops, 

Ausstellung u.a. mit der 

Herz-Apotheke und Haus 

der Gesundheit,Gesundheits-Tests,Herz-Modelle 

u.v.m. 

Herbstaktion bis 31. Oktober 

Kaminanlagen ·Qualitätsöfen ·Schornsteine 

Koblenzer Straße 53„Koch‘s Ecke“ 

... sauberste 

Verbrennung 

ohne Filter 

Sie sparen 

bis zu 

500 € 

MSC war gut dabei 

Kempenich. Bei der 61. Mitterheinischen 

Geländefahrt des 

MSC Kempenich gingen zahlreiche 

Fahrer des MSC Freier 

Grund an den Start. In der 

Klasse E3B fuhr Arne Gräb auf 

den 4. Platz. In der Klasse Senioren 

ab 40 Jahren erreichte Sven 

Roth Platz 7, Conrad Torsten 

57072 Siegen ·Tel. 0271 /2342956 

Öffnungszeiten: 

Montag -geschlossen- 

Di. -Fr. 10 -13Uhr +15-18Uhr 

Do. 10 -13Uhr +15-20Uhr 

Sa. 10 -14Uhr 

www.skan-kamin.de 

4,50 mEdelstahlschornstein Ø150 mm (30 mm Spezialwärmedämmung) 

inkl. Regenhaube –fertig montiert 1.349 € (in Verbindung mit Kaminofen) 

fuhr auf den 13. Platz, Ilka 

Schütz belegte den 18. Platz und 

Martin Novella wurde 20. In der 

Klasse Senioren ab 50 Jahren 

fuhr Rolf Nickolai (Foto) auf 

den 4. Platz, Clubkamerad Andreas 

Vohl belegte den 17. Platz. 

In der Klassik-Klasse erreichte 

Gunter Dax den 7. Platz. 

Inside Wikileaks – 

Die fünfte Gewalt 

Start: 31.10. 

Darsteller: Benedict Cumberbatch, 

Daniel Brühl u. a. 

Julian Assange,Gründer der Internet- 

Plattform Wikileaks, trifft mit Daniel auf 

einen kongenialen Partner. Doch mit der 

Enthüllung von US Army-Geheimakten 

rufen sie mächtige Feinde auf 

den Plan… 

Siegen · Abseits von 

Rubens und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

Lebendig, witzig und sachlich 

fundiert. 

18,90 € 

Ein 

Stadtführer 

und Mitmachbuch 

für die ganze 

Familie 

Erhältlich 

beim Verlag Vorländer 

Telefon: (0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

bei der Siegener Zeitung und in den 

bekannten Geschäftsstellen sowie im 

Siegerländer Buchhandel. 

Lebensmittel 

verteilen statt sie 

zu vernichten! 

Immer mehr sind auf Hilfe 

angewiesen. Helfen Sie mit! 

Jeder gibt, was er kann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto: Sparkasse Siegen 

BLZ460 500 01, Kto.30070163 

Siegener 

Tafel e.V. 

Boxclub richtet 

Sparring aus 

Herdorf. Am Samstag, 2. November, 

veranstaltet der Boxclub 

Herdorf von 15 bis 18 Uhr 

in der Großturnhalle Herdorf 

ein freies Sparring. Desweiteren 

gibt der Verein bekannt, dass 

Benjamin Limper nach der Trainerausbildung 

nun auch die 

Kampfrichterprüfung bestanden 

hat. Er ist der erste Kampfrichter 

des Boxclub Herdorf in der Vereinsgeschichte. 

Bei der Alpenroder 

Boxnacht Hachenburg haben 

zudem zwei Boxer des Vereins 

gekämpft. Im Halbschwergewicht 

besiegte Christoffer 

Hundt seinen Gegner Jermy 

Menges (BT Westerwald) durch 

technischen K.o. in der zweiten 

Runde. Björn Fischbach verlor 

gegen Vasco Kosarkoski (BT 

Westerwald) nach Punkten. 

SPORT 

Sichtungsturnier 

Drei Medaillen für Judofreunde 

Halver. Zum Sichtungsturnier 

im Kreis Südwestfalen hatte der 

Judoklub Halver die U14-Judoka 

eingeladen. 

Für die Judofreunde Siegen- 

Lindenberg wurde das Turnier zu 

einem vollen Erfolg, denn alle 

drei heimischen Teilnehmer erkämpften 

sich Medaillen. In guter 

Form zeigte sich wieder Timo 

Bronze für 

Julia Rotthoff 

Boras. Beim European-Cup im 

schwedischen Boras erkämpfte 

Julia Rotthoff von den Judofreunden 

Siegen-Lindenberg 

Bronze in der Klasse bis 48 kg. 

Zunächst gab es aber eine Niederlage 

gegen die Russin Mariya 

Persidskayadie, die später ins Finale 

einzog. Doch in der Trostrunde 

zeiget die Studentin von 

den Siegener Judofreunden ihr 

ganzes Können. Erst musste die 

Polin Joanna Stankiewicz Rotthoff 

Tribut zollen, und im Anschluss 

wuchs Rotthoff nochmals 

über sich hinaus. Denn im 

kleinen Finale traf sie auf ihre 

ewige Bezwingerin und deutsche 

Spitzenathletin Katharina Menz 

(TSG Backnang), die sie erstmals 

besiegte. 

Zurzeit läuft es prächtig auf der 

Tatami für Julia Rotthoff (l.). 

Köbernik (-60 kg), der nach einer 

Auftaktniederlage gegen 

den späteren Turniersieger Dennis 

Kremer die Silbermedaille 

gewann. 

Pauline Braach (-44 kg) und 

Lena Voswinkel (-57 kg) gewannen 

die Bronzemedaille. 

Nichts zu 

holen 

Lippstadt. Aller Anfang ist 

schwer. So kann der Beginn der 

Eishockey-Saison 2013/2014 zusammen 

gefasst werden. Zum 

Auftakt in der Bezirksliga unterlag 

der EHC Netphen bei Kristall 

Lippstadt mit 4:8. Gegen 

den Topfavoriten der Liga tat 

sich die junge EHC-Mannschaft 

vor allem im ersten Drittel 

schwer, ins Spiel zu kommen. – 

Die Torfolge: 0:1 Martens (2.), 

1:1 Kutzner (4.), 1:2 Schmunk 

(12.), 1:3 Martens (15.), 1:4 

Schmunk (18.), 1:5 Martens 

(26.), 2:5 Kutzner (33.), 2:6 Blagoev 

(35), 3:6 Jaschke (36.), 4:6 

Bauer (43.), 4:7 Gavrilov (44.), 

4:8 Geist (59.). 

SWA Wochen-Anzeiger 

Langdistanzen bewältigt 

„Anläufer“ starteten München, Köln und Essen 

München/Essen/Köln. Lange 

haben sich rund 50 :anlauf- 

Sportler vorbereitet, um einen 

Marathon oder Halbmarathon 

zu laufen. Jetzt ging es für sie entweder 

auf die Reise nach München 

oder in die näher gelegenen 

Städte Köln und Essen. 

In München spielte sich 

ganze Spektakel im Olympiapark 

ab. Neben dem Wettbewerb 

statteten die Siegerländer 

dem Viktualienmarkt, Alten Peter, 

Olympiastadion und Hofbräuhaus 

einen Besuch ab. 

Im Halbmarathon glänzten 

hier vor allem Marlene Stettner 

mit Platz 1 in ihrer AK 65 und 

Bruno Stettner, der Zweiter in 

der AK 75 wurde. Zeitgleich 

ging es in Köln und Essen mit 

der gleichen Anspannung an 

den Start. In Essen lief Susanne 

Hein die drittschnellste Zeit in 

der AK 50, während in Köln Renate 

Müller auf der Halbmarathon-Distanz 

mit Rang 2 in der 

Tauberbischofsheim. Vier Tage 

Fechttraining mit Olympiasiegern, 

Weltmeistern und unzähligen 

Nationalfechtern war für elf 

Siegener Nachwuchsfechter und 

Trainer Frank Matzner vom TV 

Jahn Siegen ein tolles Erlebnis. 

Auf Einladung von OSP-Trainer 

Peter Eifler waren die Siegener 

Fechter neben einer Auswahl 

der besten Nachwuchsfechter 

aus Frankreich als einzige 

Gäste im Olympiastützpunkt 

TBB einquartiert. Das 

Pensum bestand aus bis zu sieben 

Stunden täglichem Training un- 

Auf dem Bild ist eine Gruppe „Anläufer“ zu sehen, die in München 

gestartet sind. 

AK 60 glänzte. – Ein Blick in die 

Zeiten: 

München Marathon: Jürgen 

Rink 3:50,48 Std.; Jutta Horwath 

4:38,32; Claudia Macziej 

4:36,36; Rolf Oerter 4:36,37; 

Christa Siller 4:16,36; Jörg Menzel 

3:39,40. 

München Halbmarathon: 

Annette Wolf 2:19,48; Leah 

Frank 2:21,07; Gabi Klör-Kapp 

1:58,59; Henrik Pfau 2:04,03; 

Bruno Stettner 2:01,11; Marlene 

Stettner 1:58,59; Ursula Cetin 

und Meggie Ochel ohne Zeit. 

Essen Marathon: Susanne 

Hein 3:42,58. 

Köln Marathon: Tanja Wiese 

4:43,20, Volker Bäumener 

5:34,57; Olga Dinter-Weiß 

Einheiten auf Top-Niveau 

Anja Fichtel trainierte Fechtnachwuchs aus Siegen 

ter der Leitung von Peter Eifler, 

Peter Behne und Olympiasiegerin 

Anja Fichtel. Auch Starcoach 

Andrea Magro aus Italien, 

der seine Schützlinge zu 16 

olympischen Medaillen und 

39-mal Edelmetall bei Weltmeisterschaften 

führte, leitete 

einige Einheiten. 

„Zwischen Anja Fichtel und 

Alexander Pusch an einem gewöhnlichen 

Tag in Tauberbischofsheim 

zu trainieren, das 

vergessen wir nie“, sagte Jahn- 

Trainer Frank Matzner. Nach 

dem Lehrgang im Olympiastütz- 

punkt stand für die Trainer 

Frank Matzner und Peter Eifler 

fest, dass die Zusammenarbeit im 

4:39,44; Ari Dittmann 4:02,45; 

Georg Gardill 4:15,21; Ludger 

Kobalz 4:02,11; Anke Meiners 

3:46,06; Dirk Meinhardt 

4:40,15; Katja Mund-Rosenbauer 

4:08,50; Andreas Siebel 

5:22,05; Bianca Siebel 5:04,35; 

Manuela Solbach 4:03,26; Sebastian 

Veit 4:19,15; Astrid 

Weckwert 4:08,36. 

Köln Halbmarathon: Thomas 

Zibold 1:58,02; Reinhard Becker 

2:04,45; Sascha Belz 2:25,39; 

Maik Burbach 1:58,34; Christina 

Bachhofer 2:17,19; Christin 

Czirr 2:13,24; Marita Erner 

2:22,19; Karin Fürstenau 

2:35,23; Matthias Henrichs 

2:13,24; Michael Kern 1:38,37; 

Yvonne Lichtenthäler 2:46,03; 

Brigitte Limper 2:33,17; Christa 

Limper 2:23,36; Renate Müller 

2:02,58; Dieter Neugebauer 

1:36, 48; Anke Panthofer 

2:07,00; Gernot Parussel 

2:30,40; Nicole Scheel 2:35,23; 

Thorsten Stähler 1:47,36; Sonja 

Weber 2:25,39. 

Das Bild zeigt Olympiasiegerin Anja Fichtel und Trainer Frank 

Matzner inmitten der Nachwuchsfechter vom TV Jahn Siegen. 

Fechtsport weiter ausgebaut und 

auch das erfolgreiche Trainingslager 

fortgesetzt werden soll. 

–weil wir gemeinsam stärker sind 

Neugründung 

geplant 

Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit bipolarer 

(manisch-depressiver) 

Erkrankung. 

Das Gründungstreffen 

wird Mitte November stattfinden. 

Informationen und Anmeldung 

für die Gruppe über KISS 

des Ev.Kirchenkreises Siegen 

Impressum Wochen-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fachtagung 

Kultursensible Pflege ist Thema 

Siegen. Eine Fachtagung für 

Kultursensible Pflege veranstaltet 

das St.-Marien-Krankenhaus 

zusammen mit dem Caritasverband 

Siegen-Wittgenstein 

am Mittwoch, 6. November. 

Die Fachtagung für Pflegende 

und Interessierte findet 

im St.-Marien-Krankenhaus, 

Kampenstraße 51, statt. In Vorträgen 

und Workshops setzen 

sich die Teilnehmer mit den 

theoretischen Grundlagen auseinandersetzen 

und sich mit 

praktischen Fragestellungen befassen 

– wie der Pflege von muslimischen 

Patienten, der 

Schmerztherapie, des geistlichen 

Beistands, der Ernährung 

und der Demenz. 

Weitere Auskunft gibt es im 

Sekretariat Aus-, Fort- und 

Weiterbildung, Kampenstraße 

51, Tel.: (02 71) 2312972, per 

Fax: (02 71) 2312979. 

Neuer Hof 

Museums-Gelände wurde aufpoliert 

Mit dem Wikinger-Mittelalter-Markt wurde der neugestaltete Hof 

des Wilnsdorfer Museums eingeweiht. Bürgermeisterin Christa 

Schuppler (M.) dankte dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden 

der Sparkasse Siegen, Harald Peter (l.) für die Unterstützung der 

Sparkasse. 

Wilnsdorf. Frei-Raum, diesen 

Namen trägt der Museumshof 

nach seiner Umgestaltung. Aus 

dem unansehnlichen Außengelände 

wurde eine multifunktionale 

Veranstaltungsfläche. 

Dank der großzügigen Unterstützung 

der Sparkasse Siegen 

wurde die Fläche mit einem historisch 

anmutenden Pflaster befestigt, 

das ein wenig an die industrielle 

Vergangenheit des 

Standorts erinnert. Dank der 

neuen Veranstaltungstechnik 

eignet sich das Gelände nun hervorragend 

für Feste und Konzerte 

unter freiem Himmel. Und 

die Museumsleiterin Dr. Corinna 

Nauck hat bereits viele 

Ideen parat für museumspädagogische 

Aktivitäten. Umgesetzt 

wurde bereits ein kleines Ausgrabungsareal, 

auf dem Kinder 

und Jugendliche in die Rolle von 

Archäologen schlüpfen und historische 

Artefakte bergen. 

Demenz 

ist Thema 

Siegen. Die Tagespflege des 

Christofferhauses Siegen bietet 

ab 12. November einen Gesprächskreis 

und Kurs für pflegende 

Angehörige mit dem 

Thema Demenz an. Die 

Abende finden dienstags von 

18 bis 19.30 Uhr statt. Es 

werden spezielle Themen zur 

Demenz angeboten und der 

Austausch der Betroffenen 

steht im Mittelpunkt. Anmeldungen 

unter Tel.: (02 71) 

23 05 82 90. 

Einstimmig 

wiedergewählt 

Arnsberg. Im Rahmen der 

Herbst-Vollversammlung in 

Bielefeld fanden turnusgemäß 

Neuwahlen zum Vorstand des 

Westdeutschen Handwerkskammertags 

WHKT statt. Präsident 

Willy Hesse, Präsident der 

Handwerkskammer Südwestfalen, 

wurde dort eindrucksvoll 

mit 21 von 21 Stimmen in geheimer 

Wahl in seinem Amt bestätigt. 

Es ist seine zweite Amtszeit 

in dieser Funktion. Präsident 

Willy Hesse war zuvor bereits 

sechs Jahre als Vizepräsident 

Mitglied des Vorstands des 

Westdeutschen Handwerkskammertages. 

www.beyer-mietservice.de 

Baumaschinen 

Bau &Garten 

Arbeitsbühnen 

Event-Technik 

Teleskoplader 

Lagertechnik 

Minikrane 

Schulungen 

Stapler 

Gebrauchtgeräte 

Mietgeräte. Professionell. Europaweit. 

0800 092 99 70 

Blitzschnell gewählt 

Anzhausen. Der Landfrauenvorstand für die Ortsgruppe Wilnsdorf – Burbach – Neunkirchen stand in 

wenigen Minuten fest. Die Mitglieder trafen sich in Anzhausen zum Zweck der Wahl, zum gemütlichem 

Essen und Erfahrungsaustausch. Als Vorsitzende wurde Claudia Hoffmann wiedergewählt. Erste und 

zweite Vertreterin wurden Melitta Behrmann und Ellen Hillmann. Die Drei freuten sich sehr über das 

ihnen entgegen gebrachte Vertrauen und nahmen die Wahl gerne an. Zur Unterstützung des Vorstandes 

wurden vier weitere Frauen gewählt. 

Rundum gesund im Herbst! 

Angebote gültigvom 1. bis 30.09.2013 

37% 

gespart 

Sinupret ® forte Tabletten 20 Stück 

4,95 € bisher 7,95 € * 

Wirkstoffe/gepulvert: Eisenkraut, Enzianwurzel, Gartensauerampferkraut, Holunderblüten, 

Schlüsselblumenblüten mit Kelch. Anwendungsgebiete: Bei akuten u. chronischen Entzündungen 

der Nasennebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

50% 

gespart 

Omeprazol-ratiopharm ® SK 20mg 

14 Stück 

4,95 € bisher 9,95 € * 

Omeprazol-ratiopharm® SK 20 mg Wirkstoff: Omeprazol. Anwendungsgebiete: Behandlung von 

Sodbrennen, Säurerückfluss bei Erwachsenen. Warnhinweis! Hartkapseln enthalten Sucrose! 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. 

Orthomol immun ® 

Granulat/Kapseln 30 Stück 

39,95 € bisher 46,95 € * 

Orthomol Immun® ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke 

(bilanzierte Diät). Orthomol Immun zur diätetischen Behandlung von nutritiv bedingten Immundefiziten, 

wie sie z.B. nach Chemo- und Strahlentherapie auftreten können. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Aciclovir-ratiopharm ® 

Lippenherpescreme 2g 

2,25 € bisher 3,95 € * 

14% 

gespart 

43% 

gespart 

Aciclovir-ratiopharm® Lippenherpescreme Wirkstoff: Aciclovir Anwendungsgebiete: Zur lindernden 

Therapie von Schmerzen und Juckreiz bei rezidivierendem Herpes labialis. Warnhinweis: Enthält 

Propylenglycol, Cetylstearylalkohol! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Mit uns immer gut beraten! 

Angebote gültig vom 1. bis 30.11.2013 


22% 

gespart 

Voltaren ® Dolo Extra 25mg 

20 Stück 

6,95 € bisher 8,95 € * 

Voltaren® Dolo 25 mg überzogene Tablette für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren 

(Wirkstoff: Diclofenac-Kalium). Zur Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen. Enthält 

Sucrose (Zucker). Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

40% 

gespart 

NasenSpray-ratiopharm ® 

Erwachsene 15 ml 

2,35 € 

bisher 3,95 € * 

NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid Anwendungsgebiete: 

Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, 

allergischem Schnupfen. Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Nasennebenhöhlenentzündungen 

sowie bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit Schnupfen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen 

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 03. November 2013 von13 00 bis 18 00 Uhr 

Kostenlose Hautberatung! 

stellen Ihnen Ihre Pflegeserie, 

Wir ermitteln Ihren Hauttyp und stellen Ihnen IhrePflegeserie, 

ganz individuell auf Ihre Haut abgestimmt, zusammen. 

Leyla Sahin 

& 

Linda Fischer 

Nazlije Selimi 

OrthomolekulareFachberatung! 

Schützen Sie sich vor Infektionen und 

stärken Sie IhreAbwehrkräfte -FIT IN DEN HERBST! 

stärken Sie Ihre Abwehrkräfte - 

FürIhr leibliches Wohl wirdgesorgt - 

mit KOSTENLOSEN WAFFELN UND GETRÄNKEN! 

KNALLERANGEBOT 

BoxaGrippal ® 

200 mg/30mg 

Filmtabletten 

20 Stück 

7,95 € 

* 

BoxaGrippal® 200 mg /30mgFilmtabletten Wirkstoffe: Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid. 

Enthält Lactose. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der Schleimhautschwellung 

von Nase und Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber und erkältungsbedingten 

Schmerzen bei Erwachsenen und Jugendlichen im Alter von 15 -17 Jahren. Zu Risiken und 

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Viele weiter Produkte erhalten Sie in 

unserer Apotheke zum Dauerniedrigpreis. 

IbuHEXAL ® akut 400mg 

Filmtabletten 20 Stück 

1,75 € bisher 3,95 € * 

55% 

gespart 

IbuHEXAL® akut 400 Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Schmerzen z. B. Kopf-, Zahn-, 

Regelschmerzen, Schmerzen u. Fieber bei katarrhalischen Infekten der oberen Luftwege. 

Auf alle 

H&S Tee´s 

20% 

Rabatt! 

Für alle Artikel gilt: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Auf diese Produkte keine Treuepunkte! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. *Unverbindlicher Apothekenpreis des 

Herstellers nach Lauertaxe. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preisangaben enthalten die gesetzliche MwSt. 

Mein Vertrauensberater 

seit 1978! 

Inh.: Gerd Jung •Weidenauer Str. 174 •57076 Siegen 

Telefon 0271/42033 • info@abc-apotheke-siegen.de 

www. abc-apotheke-siegen.de 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag: 7:30 bis 19:00 Uhr 

Samstag: 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr

SWA SONDERVERÖFFENTLICHUNG ·30. Oktober 2013 

SENIOREN HEUTE 

Beste Freunde 

Tiere bereichen den Seniorenalltag 

Einige Menschen sind im höheren 

Alter noch fit und haben 

soziale Kontakte, andere wiederum 

sind nicht mehr sehr mobil 

und leiden unter Vereinsamung. 

Wie auch immer das Leben 

von Senioren aussieht – Tiere 

bereichern den Alltag und wirken 

sich positiv auf die Gesundheit 

aus. Allerdings sollte man 

sich nur ein Haustier anschaffen, 

das zur Situation passt. 

Hunde brauchen Auslauf 

und Beschäftigung. Sie eignen 

sich für Senioren, die noch fit 

und so mobil sind, regelmäßig 

mehrmals am Tag Gassi zu gehen 

und den Hund artgerecht zu 

versorgen. 

Für alte Menschen, die 

nicht mehr so gut zu Fuß sind, 

sind Katzen geeignet. Voraussetzung 

ist, dass man die Eigenwilligkeit 

der Samtpfoten akzeptiert 

und genug Zeit und Kraft 

Sicher, 

geborgen und 

zu Hause 

hat, mit ihnen zu spielen und 

sich um die Pflege zu kümmern. 

Vögel und Kleintiere wie 

Meerschweinchen und Kaninchen 

sind ebenfalls geeignete 

Hausgenossen. Hier entscheiden 

die persönliche Vorliebe des Seniors, 

der notwendige Pflegeaufwand 

und die räumlichen Möglichkeiten. 

Die Tierheime und 

Zoofachgeschäfte beraten dazu 

gerne und umfänglich. 

Auch für Senioren, die nicht 

mehr in ihren eigenen vier Wänden 

leben, können Haustiere 

eine wahre Bereicherung sein, 

und inzwischen akzeptieren einige 

Seniorenheime auch Haustiere 

als ständige Bewohner. 

Immer gilt: Bei Hunden und 

Katzen möglichst keine Jungtiere. 

Außerdem sollte man vorher 

klären, wer im Falle von 

Krankheit, Pflegebedürftigkeit 

oder Tod die Versorgung des 

Haustieres übernimmt. 

Infusion als Bremse 

Kein Durchbruch, aber ein Hoffnungsschimmer: Infusionen mit 

hoch dosierten Immunglobulinen können Alzheimer bremsen, berichtet 

ein Apothekenmagazin. Mediziner des Weill Cornell Medical 

College in New York City (USA) konnten das Fortschreiten der 

Erkrankung so bei elf Alzheimer-Patienten drei Jahre lang aufhalten. 

Die Immunglobuline, die Entzündungen dämpfen können, werden 

aus Blutspenden gewonnen. Um den Erfolg zu überprüfen, müssen 

weitere Studienergebnisse abgewartet werden. 

Ältere Menschen können 

sich vor Herz- und Nierenerkrankungen 

schützen, indem sie 

viel zu Fuß gehen. Das haben 

Wissenschaftler herausgefunden. 

Einer neuen Studie zufolge 

gibt es einen direkten Zusammenhang 

zwischen körperlicher 

Fit im Kopf bleiben 

Auch Bewegung hält das alternde Gehirn in Schwung 

Gut zu Fuß 

Aktivität und einer gesunden 

Herz- und Nierenfunktion. Wissenschaftler 

am Institut für Epidemiologie 

und Medizinische 

Biometrie der Universität Ulm 

untersuchten dafür 1253 ältere 

Menschen. Gemessen wurde unter 

anderem auch die tägliche 

zess unterworfen, wie alle anderen 

Organe auch. Es setzen Abbauprozesse 

ein, Konzentrationsvermögen 

und Gedächtnisleistungen 

sinken. 

Doch Gedächtnisprobleme 

sind nicht gleich erste Zeichen 

der Alzheimer-Krankheit oder 

einer anderen Demenzerkrankung. 

Leichte Gedächtnisprobleme 

gehören zum normalen 

Alterungsprozess. 

Die Ursachen für Vergesslichkeit 

oder Verhaltensveränderungen 

sind vielfältig: Durchblutungsstörungen, 

Hirnverletzungen, 

Medikamente, falsche 

Ernährung, Stoffwechselstörungen, 

Störungen der Schilddrüsenfunktion 

oder andere Erkrankungen. 

Aber auch Stress, 

Ängste, Sorgen, Einsamkeit und 

Depressionen können dazu führen, 

dass man vergesslicher wird. 

In jedem Fall gilt: Je früher 

etwas gegen Gedächtnispro- 

Gehdauer. Im Schnitt waren die 

Teilnehmer täglich etwa 105 

Minuten zu Fuß unterwegs. Die 

Ergebnisse zeigten, dass alle untersuchten 

Blutwerte bei höherer 

körperlicher Aktivität niedriger 

und somit auch besser ausfielen. 

Foto: avs 

Der Mensch altert, und sein 

Gehirn altert mit. Vor dem drohenden 

Abbau hat jeder Angst. 

Wer etwas vergisst, hat im Hinterkopf 

oft die Sorge, dass dies 

der Anfang einer verhängnisvollen 

Entwicklung sein könnte. 

Ein gesundes und aktives Leben 

ist eine gute Voraussetzung dafür, 

die Leistungsfähigkeit des 

Gehirns zu bewahren. Regelmäßig 

spazieren gehen hilft dabei. 

Das menschliche Gehirn ist 

aus etwa 100 Milliarden Nervenzellen 

aufgebaut. Die grauen 

Zellen verarbeiten und speichern 

größere Datenmengen als 

der leistungsstärkste Computer. 

Damit das Gehirn all das leisten 

kann, muss es ausreichend 

mit Nährstoffen versorgt werden. 

Es braucht ständig genügend 

Blut und Sauerstoff, um die 

Nährstoffzufuhr zu garantieren. 

Zugleich ist das Gehirn einem 

natürlichen Alterungsprobleme 

getan wird, umso länger 

bleibt die geistige Vitalität erhalten. 

Vor allem körperliche 

Bewegung regt die komplizierte 

Schaltzentrale Gehirn zu neuen 

Vernetzungen an. 

Wer geistig fit bleiben will, 

sollte sein Gehirn nicht schonen, 

sondern benutzen. Den 

notwendigen Kraftstoff liefert 

eine ausgewogene Ernährung 

mit ausreichend Flüssigkeit. 

Zudem kann man sein Gedächtnis 

in einem guten Zustand 

halten, wenn man ein Hobby 

ausübt, Kreuzworträtsel löst, ein 

Gedicht auswendig lernt oder 

mal wieder Brett- oder Kartenspiele 

spielt. Besonders aber tut 

körperliche Bewegung den 

grauen Zellen gut. Eine Studie 

der Universität Pittsburgh 

zeigte, dass schon zehn Kilometer 

Spazierengehen pro Woche 

hilft, den Gedächtnisverlust 

im Alter zu verringern. dgk 

Schmerztherapie 

Besonderheiten bei älteren Menschen 

Alte Menschen nehmen 

Schmerzen anders wahr als jüngere. 

Der Grund dafür sind altersbedingte 

Veränderungen des 

Körpers und bestimmte psychische 

Probleme, etwa durch 

den Verlust des Partners. 

Akute Erkrankungen oder 

Verletzungen machen sich bei 

Senioren nicht immer durch den 

typischen Akutschmerz bemerkbar. 

Außerdem akzeptieren viele 

Ältere länger anhaltende 

Schmerzen zumeist als natürliche 

Begleiterscheinung des 

Alterns. So werden Schmerzen 

bei ihnen oftmals nicht rechtzeitig 

behandelt und entwickeln 

sich zu einem eigenen Krankheitsbild, 

das die Lebensqualität 

erheblich einschränken kann. 

Der langjährige Hausarzt ist 

für die meisten älteren Menschen 

der wichtigste Ansprechpartner. 

Eine gute Zusammenarbeit 

mit anderen Fachdisziplinen 

wie Neurologie, Orthopädie 

oder Innere Medizin ist besonders 

wichtig. Das gilt auch in 

punkto Medikamente, die sorgfältig 

aufeinander abgestimmt 

werden müssen. Ältere Menschen 

haben einen langsameren 

Stoffwechsel, bauen Wirkstoffe 

schlechter ab und tragen daher 

ein hohes Risiko für Medikamenten-Nebenwirkungen. 

Aus 

diesem Grund sollten sie frei 

verkäufliche Arzneimittel nur in 

Absprache mit dem Arzt einnehmen. 

Anstatt ein schwach 

wirkendes Schmerzmittel immer 

höher zu dosieren, ist es sinnvoller 

und sicherer, ein vom Arzt 

verordnetes Medikament einzunehmen, 

das zur Schmerzstärke 

und zur Art des Schmerzes passt. 

Mit Medikamenten allein ist 

es allerdings nicht getan: „Gerade 

chronische Schmerzen 

können nur erfolgreich behandelt 

werden, wenn psychologische 

Aspekte und funktionelle 

Therapien wie Bewegungstraining 

in ein individuell abgestimmtes 

Therapiekonzept integriert 

werden“, erklärt Privatdozent 

Dr. med. Matthias Schuler, 

Experte für Alters- und 

Schmerzmedizin. 

dsl 

Mobil im Auto 

Ältere Fahrer mehr mit Pkw unterwegs 

Jeder zweite Autofahrer ab 50 

Jahre ist häufiger mit seinem 

Auto unterwegs als noch vor 

zehn Jahren. Dies ergab eine 

Umfrage der Initiative Generationplus. 

Als Hauptgründe für 

die stärkere Nutzung des Autos 

nannten die älteren Befragten 

eine Veränderung der Arbeitsoder 

Wohnsituation sowie höhere 

Ansprüche an Bequemlichkeit 

und Flexibilität. Dem gegenüber 

hat der öffentliche 

Nahverkehr bei jedem vierten 

älteren Autofahrer an Attraktivität 

verloren, die Bahn bei jedem 

fünften. Nur elf Prozent der 

Fahrer über 50 jahre gaben an, 

den öffentlichen Nahverkehr 

heute häufiger zu nutzen als früher, 

bei der Bahn sind es sogar 

nur fünf Prozent. 

Für die Umsteiger sind niedrigere 

Kosten und weniger Stress 

im Verkehr die wichtigsten 

Gründe für den Wechsel auf mobile 

Alternativen. Die Umwelt 

spielt dabei so gut wie keine 

Rolle. 

Trotz dieser niedrigen Zahlen 

kann sich immerhin rund ein 

Drittel der Älteren grundsätzlich 

vorstellen, irgendwann einmal 

das Autofahren einzuschränken, 

und ein weiteres 

Drittel hält es für möglich, sogar 

ganz auf das Auto zu verzichten. 

Bei der künftigen Nutzung 

von Autos spielt auch der Umweltaspekt 

durchaus eine Rolle. 

Denn 68 Prozent der älteren Befragten 

ziehen es in Betracht, in 

Zukunft ein Fahrzeug mit einem 

alternativen Antrieb zu nutzen. 

Stationäre Pflege 

in AWO 

Seniorenzentren 

Kreis Siegen- 

Wittgenstein /Olpe 

Fritz-Heinrich-Seniorenzentrum 

Auf der Pfingstweide 2-8 

57334 Bad Laasphe 

Telefon 02752/10 40 

sz-laasphe@awo-ww.de 

Seniorenzentrum Erndtebrück 

Struthstraße 4 

57339 Erndtebrück 

Telefon 02753/50 77 40 

sz-erndtebrueck@awo-ww.de 

Hans-Georg-Vitt-Seniorenzentrum 

Ziegeleifeld 9 

57223 Kreuztal 

Telefon 02732/20 10 

sz-kreuztal@awo-ww.de 

Fritz-Fries-Seniorenzentrum 

Rosterstr. 186 


Telefon 0271/3 30 30 

sz-siegen@awo-ww.de 

Richard-Winkel-Seniorenzentrum 

Marderstraße 9 

57368 Lennestadt 

Telefon 02721/9 85 13 

sz-lennestadt@awo-ww.de 

Seniorenzentren der AWO 

Westliches Westfalen 

IhreBegleitung 

Nicht mehr allein! Besser gemeinsam! 

Einkäufe ·Arztbesuche ·Ausflüge·Spazieren 

Vorlesen ·Plaudern ·Bummeln ·Botengänge 

Behördengänge ·Korrespondenz ·u.v.m. 

Wir finden Lösungen für Ihre 

Sonntage und Alltage! Gemeinsam. 

Claudia Hombach ·Tel. 02734 5505977 

SERVICE-CENTER 

D-M Kfz.-Technik 

H. J. Dittmann –D.Michel GbR 

Fahrzeug-Umbau 

Fahrzeug-Umbau 

für Behinderte 

für Behinderte 


Telefon: 02 71/3 039809 

Fax: 02 71/3 03 98 11 

Verkauf Einbau Service 

Informationen und Beratung 

Service-Center: 

0271 - 33 71 60 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Unsere Pflege-Teams 

Tel.: 02733 - 35 57 

Tel.: 0271 - 77 01 66 1 

Tel.: 02739 - 60 81 

Tel.: 02736 - 56 65 

Tel.: 02735 - 31 11 

Denken Sie schon frühzeitig an 

Bestattungs- und 

Grabmalvorsorge! 

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin und beraten Sie persönlich. 

Rufen Sie uns an: 0271/81920 oder 0271/232320 I www.loos-naturstein.de 

Pflege, Sicherheit, 

Mahlzeiten und Mobilität. 

Beim DRK 

alles aus einer Hand! 

| täglich frisch auf den Tisch 

| Auswahl aus täglich 7Menüs 

ab EUR 5,70 5,20 

ODER 

| tiefkühlfrisch als Wochenkarton 

| Auswahl aus über 200 Gerichten 

ab EUR 4,05 4,40 

Malteser Menüservice 

»Leckere Gerichte genießen: 

abwechslungsreich, frisch &gesund.« 

Unser Partner: 

+++ ohne Vertragsbindung +++ kostenfreie Lieferung +++ 

Infos unter: 

0800 02738/ /755 25 61 (kostenfrei) 

www.menue-bringdienst.de 

30789-22 und -23



NEUERÖFFNUNG 

Die beste Bewegung... 

... ist die eigene –vorausgesetzt, sie ist schmerzfrei und 

macht Spaß. Wie Sie sich auch mit körperlichen Einschränkungen 

mühelos bewegen können, das möchten 

wir Ihnen persönlich präsentieren. Dazu würden wir Sie 

gerne am Samstag, den 2. November, ab10.00 Uhr in 

unseren neuen Geschäftsräumen inSiegen, 

Frankfurter Straße 29, begrüßen. Selbstverständlich 

gibt esaußer „bewegenden“ Informationen noch eine 

kleine kulinarische Überraschung für Sie. 

Sie sind hiermit herzlich eingeladen, und wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! Wir wollen, dass Sie beweglich 

bleiben! 

Aquarientage 

Aquarienfreunde laden wieder ein 

Gosenbach. Die Aquarienfreunde 

Siegerland organisieren 

demnächst wieder die Siegener 

Aquarientage statt. Im Bürgerhaus 

in Siegen-Gosenbach, Keppelscher 

Hof 41, präsentieren sie 

am Samstag und Sonntag, 2. und 

3. November, in rund 80 Aquarien 

ihre Nachzuchten von Fischen 

und Pflanzen, die auch 

zum Verkauf stehen. Zu sehen 

sind dort auch seltene Arten, 

beispielsweise verschiedene 

L-Wels-Arten, Zwerggarnelen, 

Buntbarsche und Salmler. Die 

Vereinsfreunde geben gern Auskunft 

darüber, wie die gezeigten 

Arten gezüchtet und gehalten 

werden. Ob Neueinsteiger oder 

„alter Hase“, für alle Aquarianer 

und alle, die es werden möchten, 

ist etwas dabei. Auch gebrauchtes 

Aquarienzubehör, komplette 

Aquarien, Fachliteratur und 

selbstgetöpferte Welshöhlen stehen 

bereit. Auf einer Großleinwand 

werden Multimediabeiträge 

aus der Welt der Aquaristik 

und aus dem Vereinsleben 

gezeigt. 

Am 2. November ist die Ausstellung 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet, 

am 3. November von 11 bis 

17 Uhr. 

Mo.-Fr. 

Sam. 

lg.Sam. 

Öffnungszeiten: 

09.00 -12.30 Uhr 

13.30 -18.30 Uhr 

09.00 -14.00 Uhr 

09.00 -16.00 Uhr 

Herzlich Willkommen 

zum Verkaufsoffenen Sonntag! 

03. Nov. 13 13-18 Uhr 

Wirladen Sie ganz herzlich zum 

Einkaufsbummel in unser Haus ein. 

An diesem Sonntag gewähren wir Ihnen 

10 %Rabatt auf IhrenEinkauf! 

(Reduzierte Ware ausgenommen!) 

Das THEIS -Team freut sich, Sie bei 

Glühwein, Apfelpunsch und kleinen 

Leckereien begrüßen zu können. 

www.theis-herrenmode.de 

Frankfurter Straße 29|57074 Siegen | Tel.: 02 71 /250 205 90 

Fax:02 71 /250 205 91 | E-Mail: info@sanitaetshaus-moradi.de 

www.sanitaetshaus-moradi.de 

Handel und Gewerbe 

Natürlich schön 

Kosmetikstudio öffnete Pforten 

Siegen. Das Kosmetik- & Nagelstudio 

Lisa Hein hat seit kurzem 

in Siegen in der Emilienstraße 

52 geöffnet. In den hellen 

und freundlichen Räumen färbt 

die Inhaberin Lisa-Johanna 

Hein Augenbrauen und Wimpern, 

nimmt Haarentfernungen 

vor, kreiert Braut- und Foto- 

Make-up, praktiziert Wellnessmassagen, 

Maniküre sowie Nagelmodellage 

und bietet vielfältige, 

weitere kosmetische Behandlungen 

an. Lisa Hein absolvierte 

eine dreijährige Ausbildung 

zur staatlich geprüften 

Kosmetikerin in Kerpen und 

mehrere Praktika in diesem Bereich, 

schließlich schloss sie 

eine Zusatzausbildung als Visagistin 

und Nageldesignerin ab. 

„Nur wer sich in seinem Körper 

wohl fühlt, kann das auch nach 

außen tragen. Ich stehe mit meinem 

Kosmetik- und Nagelstudio 

für natürliche Schönheit und 

lege Wert auf den Menschen dahinter,“ 

erklärt Lisa Johanna 

Hein. Ihr Anliegen ist es, den 

Einzelnen gekonnt in Szene zu 

setzen durch Qualität und Leidenschaft. 

Terminabsprache ist erwünscht 

unter Tel.: (02 71) 

49 91 42 00. Das Studio hat 

montags, dienstags, donnerstags 

und freitags von 9 bis 12 Uhr 

und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, 

mittwochs und samstags von 9 

bis 12 Uhr. 

cg 

Kosmetikerin und Nageldesignerin Lisa Hein will in ihrem neuen 

Studio den Einzelnen gekonnt in Szene setzen. 

Foto: cg 

Jugendliche mit vielen Ideen 

Siegen/Freudenberg. Was 

macht eigentlich das Jugendamt? 

Diese Frage beantwortet 

jetzt auch ein kleiner, dreieinhalb-minütiger 

Film, zu sehen 

auf der Homepage des Kreises 

unter www.siegen-wittgenstein.de 

im Bereich Aktuelles. Die Filmautoren 

sind die Jugendlichen 

der Wohngruppe Kohlenbach, 

Mit Diebesgut im Gepäck 

Mutmaßlicher Serien-Einbrecher geht in Untersuchungshaft 

Siegen. Der Siegener Polizei gelang 

es am frühen Montagmorgen, 

einen mutmaßlichen Serien-Einbrecher 

dingfest zu machen. 

Möglich wurde der Erfolg 

auch durch die Aussage eines 

Zeugen, der den Ermittlern den 

entscheidenden Hinweis auf den 

48-jährigen Mann aus Siegen 

gegeben hatte. Der 48-Jährige 

hat keinen festen Wohnsitz und 

ist bei der Polizei bereits zuvor 

bekannt gewesen. Die Siegener 

Kriminalpolizei geht davon aus, 

dass der Mann für mehrere Einbrüche 

in ein Geisweider Elektronikgeschäft 

verantwortlich 

die zum Evangelischen Friedenshort 

gehört, zusammen mit der 

Filmemacherin Heike Kadereit. 

„Die Jugendlichen haben rund 

300 Ideen entwickelt, von denen 

etwa 100 näher diskutiert 

und davor dann die Hälfte wieder 

verworfen wurde“, berichtet 

Heike Kadereit. Filmpremiere 

war jetzt in Wohngruppe Koh- 

ist. Allein in den letzten zwei 

Wochen wurde insgesamt sechs 

mal in das Geschäft in Geisweid 

eingebrochen, zuletzt am frühen 

Montagmorgen. Bei den Einbrüchen 

wurden jedes Mal hochwertige 

Elektronikartikel im 

Wert von insgesamt rund 4500 

Euro entwendet. Der Sachschaden 

beläuft sich auf etwa 5000 

Euro. 

Polizisten nahmen den verdächtigen 

Siegener nun in der 

Nähe des Tatortes vorläufig fest. 

Im Zuge einer Durchsuchung 

fanden die Beamten Einbruchswerkzeug 

und Diebesgut bei dem 

lenbach zusammen mit Vertretern 

der Friedenshort GmbH 

und des Fachservice Jugend und 

Familie (Foto). Eingebunden ist 

das Filmprojekt in verschiedene 

Aktivitäten des Fachservices Jugend 

und Familie im Rahmen 

der bundesweiten Informationskampagne 

Unterstützung die ankommt. 

Mann, das nachweislich im Zusammenhang 

mit den Einbrüchen 

steht. Der Tatverdächtige 

selbst hat gegenüber den Ermittlern 

bisher keine Aussage gemacht. 

Am Montagnachmittag erfolgte 

in einer Anhörung vor 

dem Amtsgericht in Siegen der 

Beschluss, dass der 48-Jährige in 

Untersuchungshaft geht. Die Ermittlungen 

der Kriminalpolizei 

Siegen laufen in der Zwischenzeit 

weiter. Mögliche Zeugen 

werden gebeten, sich unter der 

Rufnummer (02 71) 70990 zu 

melden. 

Konzertkasse 

www.konzertkasse-siegen.de 


Sonntags-ANZEIGER 

Wochen 

präsentiert: 

Kartentelefon: 

(02 71) 

59 40-350 

Vier Erfolgshebel 

Forum Businessimpulse wird fortgesetzt 

Siegen. Das Forum Businessimpulse 

wird am Donnerstag, 14. 

November, fortgesetzt. Im Berghotel 

Johanneshöhe, Wallhausstraße 

1, in Siegen, geht es dann 

um die vier Erfolgshebel für 

mehr Gewinn. Gastrednerin ist 

Angela Hamatschek aus Hoffenheim, 

sie ist Expertin für kreatives 

Kanzleimarketing. 

Die Zuhörer erfahren, wie sie 

ohne große Marketingoffensiven 

neue Kunden gewinnen, die Zufriedenheit 

ihrer Kunden erhöhen 

und mehr empfehlungen bekommen. 

Anhand von praktischen 

Beispielen zeigt Angela 

Hamatschek, wie man einfache 

Ideen mit großer Wirkung umsetzt. 

Das Forum für Businessimpulse 

ist ein branchenübergreifendes 

Netzwerk für Persönlichkeitsentwicklung, 

Personal- und 

Steuerberatung. Der Eintritt ist 

frei. Eine Online-Anmeldung ist 

möglich unter www.forum-businessimpulse.de. 

Natürlich 

Schweinerückenbraten 

ohne Knochen 

auf Wunsch gefüllt 

1kg 

44%gespart 

4. 99 

statt 8.99* 

Farmer- 

Schinken 

Virgina 

gekocht, mit Hickory- 

Raucharoma 

100 g 

42% gespart 

1. 49 

statt 2.59* 

aus 

Heumilch 

Exklusiv bei 

Sennerei 

Zillertal 

Edelziege 

Schnittkäse- 

Spezialität 

aromatisch, 

45 %Fett i.Tr. 

100 g 

33% gespart 

1. 99 

statt 2.99* 

Ehrmann 

Almighurt 

verschiedene Sorten, 

3,8 %Fett 

500 gPfandglas 

+0.15 Pfand 

(1 kg =1.38) 

42% gespart 

0. 69 

statt 1.19* 

knackig frisch 

Deutsche 

Salatherzen 

Kl. I 

3er Packung 

Produkte 

verschiedene Sorten 

24-100 gBeutel 

(100 g=0.44-1.83) 

44%gespart 

Knorr Fix 

Aktion 

0. 99 

Bad Berleburg, Bahnhofstraße 8, Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 8-21Uhr 

Freudenberg, Krottorfer Straße 2, Öffnungszeiten: Mo. -Do. 8-20Uhr Fr. -Sa. 8-21Uhr 

0. 44 

statt 0.79* 

Jacobs 

Kaffee Krönung 


500 gVac. Packung 

(1 kg =7.54) 

31%gespart 

3. 77 

statt 5.49* 

Weitere Angebote unter www.hit.de 

Söhnlein Brillant 

Jahrgangssekt 


0,75 lFlasche 

(1 l=3.05) 

34%gespart 

2. 29 

statt 3.49* 

Warsteiner 

Premium 

Pilsener/Herb 

Kasten: 20 x 

0,5/24 x0,33* l 

Faschen 

+3.10/3.42 Pfand 

(1 l=1.00/1.26) 

*nicht in allen Märkten erhältlich 

22% gespart 

9. 99 

statt 12.79* 

*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers 

Angebote gültigvom 30.10. bis02.11.2013. 

HITHandelsgruppe GmbH &Co. KG, AlteLohmarer Straße 59, 53721 Siegburg Druckfehler vorbehalten.


Siegen. Das TNT Theatre spielt 

die Shakespeare-Tragödie 

Macbeth in der Originalsprache 

im Siegener Apollo-Theater, 

am Donnerstag, 14. November, 

20 Uhr. 

Aber auch wer lediglich 

Blackboard-English beherrscht, 

wird diese Inszenierung des 

TNT-Theatre Britain in der 

Regie von Paul Stebbings 

verstehen können. Er bringt 

Siegen. Die Geistermasken liegen 

bereit, die Kürbisse sind 

schon ausgehöhlt – Halloween 

steht vor der Tür. Am Donnerstag, 

31. Oktober, ziehen wieder 

viele Kinder in der Region gruselig 

maskiert durch die Straßen 

und stellen die Bewohner mit 

dem Ausspruch „Süßes oder 

Saures“ vor die Wahl eines 

Einbauküche Hochglanz sandbeige/Cherry- 

Nachbildung grau, inkl. Edelstahl-Elektrogeräte 

und Edelstahl-Einbauspüle, 

ca. 320 cm breit 

Energie- 

EffizienzklasseA+ 

Einbauküche Lack Ultrahochglanz magnolie/ 

Provence Eiche-Nachbildung, inkl. 

Edelstahl-Elektrogeräte und Edelstahl- 

Einbauspüle, ca. 185x305 cm 

Energie- 

EffizienzklasseA 

Geschirrspüler gegen Mehrpreis 

✓ Inkl. Edelstahl-Dunstabzug 

✓ Inkl. Glaskeramikkochfeld 

✓ Inkl. Einbaukühlschrank 

✓ Inkl. Edelstahl-Einbauherd 

✓ Inkl. Edelstahl-Einbauspüle 

✓ Inkl. Design-Dunstabzug 







✓ Inkl. Kühl-/Gefrierkombi 



Einbauküche Veilchen 

seidenmatt/Sonoma 

Eiche-Nachbildung, 

inkl. Edelstahl-Elektrogeräte 

und Edelstahl- 

Einbauspüle, 

ca. 280 cm breit 

LOKALES 

In Originalfassung 

Das TNT Theatre spielt Shakespeares Macbeth im Apollo-Theater 

durch seine ganz spezielle 

Verschränkung von Körpersprache, 

Choreografie, Musik 

und Text wunderbar erkennbare 

Zusammenhänge auf die 

Bühne. 

Sechs verschiedene Stebbings-Inszenierungen 

gab es bereits 

im Apollo zu sehen, jedesmal 

war das Publikum begeistert. 

Das TNT Theatre ist berühmt 

für seine Werktreue. Das 

Ensemble greift viele zeitgenössische 

Aspekte rund um Shakespeare 

auf. 

Der Choreograf Eric Tessier 

Lavigne, bekannt für seinen 

schnellen, körperbetonten, 

-feurigen stil, arbeitete an der 

Inszenierung mit. Für ein nichtenglisches 

Publikum setzte sich 

das Ensemble optische und psychologische 

Eindeutigkeit zum 

Ziel. 

Politik mit Mord und Magie sind Zutaten, die Shakespeare für sein 

Macbeth-Drama verwendete. Das TNT Theatre inszeniert die Tragödie 

in Siegen. 

Süßes oder Saures? 

Die Polizei Siegen-Wittgenstein warnt vor üblen Halloween-Scherzen 

üblen Streiches oder einer süßen 

Spende. Die Kreispolizeibehörde 

Siegen-Wittgenstein appelliert 

an die Kinder, die Scherze nicht 

zu übertreiben, „nicht alles, was 

Spaß macht, ist auch erlaubt“. 

So haben viele dieser Streiche in 

Einzelfällen ein juristisches 

Nachspiel. Das Bewerfen von 

Hauswänden mit Eiern (Sachbe- 

den üblen Streichen betroffene 

Hausbesitzer können so mitunter 

erhebliche Kosten für die 

Reinigung ihrer Fassaden, vor 

denen die Umherziehenden keinen 

Halt machten, entstehen. 

Kinder unter 14 Jahren können 

zwar nicht strafrechtlich belangt 

werden, jedoch können zivilrechtliche 

Forderungen auch geschädigung), 

das Herausreißen 

von Pflanzen (Sachbeschädigung), 

das Herausheben von 

Gullydeckeln (Gefährlicher 

Eingriff in den Straßenverkehr) 

oder auch das Beschmieren von 

Autos (Sachbeschädigung) gehören 

zwischenzeitlich leider 

zum Repertoire mancher „Gespenster“. 

Für beispielsweise von 

Energie- 


Energie- 



genüber Kindern bezeihungsweise 

gegenüber ihren gesetzlichen 

Vertretern geltend gemacht 

werden. 

Daher appelliert die Polizei 

vor allem an die Eltern oder Erziehungsberechtigten, 

ihre Kinder 

über die Konsequenzen von 

üblen Halloween-Scherzen aufzuklären. 







Bücherei weckt die Leselust 

Wilgersdorf. Von 1. bis 3. November findet wieder die Buchausstellung 

der Katholischen öffentlichen Bücherei KÖB Wilgersdorf 

im Zentrum an der Katholischen Kirche statt. Präsentiert wird dort 

eine Auswahl neu erschienener Bücher, CDs und weiterer Medien, 

kleine Geschenkartikel und Andachtsgegenstände. Die Auswahl 

richtet sich an alle Altergruppen und umfasst alle Wissensgebiete. 

Geöffnet ist die Ausstellung am 1. November 9 bis 12 und 14 bis 17 

Uhr, am 2. November, 14 bis 17 Uhr, am 3. November, 9 bis 12 

und 14 bis 17 Uhr. Der Erlös aus den Bücherbestellungen kommt 

direkt der Bücherei zugute, die davon neue Bücher und Medien anschaffen 

kann. 

Buchungstelefon: 02763/809200 

BUCHUNGEN 

DIREKT BEIM 

VERANSTALTER 

02 71 /2508880 

E-mail: info@sauerlandgruss.de 

www.sauerlandgruss.de 

Europas größte Kegelparty in Münster 

eines der populärsten Party-Events in Deutschland. 

Termine: Sa. 23. 11. 2013 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Reisebus 

Abfahrt ca. 15.00 Uhr – 

Rückfahrt ca. 2.00 Uhr 

•Eintritt zur Kegelparty 

Anmeldung zum Kegelwettbewerb 

auf Anfrage möglich (Extrakosten) 

Himmlische Geschenkideen: 

Helene Fischer –live in Bremen 

„Farbenspiel –LIVE“ –das neue spektakuläre Live-Konzert 

Helene Fischer wird bei ihrer Live-Tour 2014 wieder eine neue spektakuläre 

Bühnen-Show präsentieren und so ihrem Ruf als bisher erfolgreichste 

deutsche Live-Künstlerin weitere strahlende Facetten hinzufügen. 

Lassen Sie sich von der Begeisterung und Ausdruckskraft der 

Top-Künstlerin einfangen und vom vielschichtigen, immer wieder 

neuen „Farbenspiel“ des Konzertes überraschen. 

Bremen, mit seinen berühmten „Stadtmusikanten“ und dem hansea- 

tischen Flair und das komfortable Maritim-Hotel bieten hierzu einen 

fantastischen Rahmen. 

Termine: Fr. 3.10. bis So. 5. 10. 2014 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Reisebus 

•2xÜbernachtung im MARITIM-Hotel Bremen 

•2xFrühstücksbüffet 

•Eintrittskarte Helene-Fischer-Konzert 

am Samstagabend, Sitzplatz Kat. 2 

Preis 

inkl. Eintritt 

€ 39.,- 

Zusätzliche Weihnachtsmarktfahrten: 

2. 12. Venlo €23,- 

13. 12. Telgte Mittelalter-Lichtermarkt €24,- 

16. 12. CentrO Oberhausen €23,- 

16. 12. Soest €24,- 

18. 12. Aachen €24,- 

18. 12. Münster €24,- 

•ca. 2-stündige Stadtrundfahrt und -führung in Bremen 

EZ-Zuschlag €40,- 

Auf Wunsch zubuchbar: 

Ausflug Bremerhaven inkl. Stadtrundfahrt p. P. €15,- 

(Mindestteilnehmer Ausflugsfahrt: 15 Personen) 

Preis 

pro Person 

€ 277,- 

Zuschl. Eintrittsk. 

Kat. 1€8,- 

Geschirrspüler 

gegen Mehrpreis 

Energie- 


Energie- 


Energie- 


Energie- 


Einbauküche Magnolia softmatt/ 

Virginia Eiche-Nachbildung, inkl. 

Edelstahl-Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle, 

ca. 225x305 cm 


Holiday on Ice –Dortmund 

Die beliebte Show auf dem Eis kommt in diesem Jahr wieder 

nach Dortmund. Freuen Sie sich auf spektakuläre Darbietungen, 

farbenfrohe Kostüme und Kulissen sowie hervorragende Eislauf- 

Künstler –auch toll als besondere Geschenk-Idee zu 

Weihnachten! 

Termine: Sa. 18. 1. 2014 

(Vorstellung um 15.30 Uhr) 

So. 19. 1. 2014 

(Vorstellung um 14.00 Uhr) 

Leistungen: 

•Busfahrt 

•Eintrittskarte der gebuchten Kategorie 

Preise inkl. Eintrittskarte: 

PK 1 € 68,- / PK 2 € 63,- / PK 3 € 58,- 

Preis inkl. 

Eintrittskarte 

ab 

€ 58,- 

✓ Inkl. Unterbau-Dunstabzug 





Einbauküche Sonoma 

Eiche-Nachbildung, inkl. 

Edelstahl-Elektrogeräte 

und Edelstahl-Einbauspüle, 

ca. 283x229 cm 


✓ Inkl. autarkes 

Glaskeramikkochfeld 


✓ Inkl. Hochbau-Backofen 


Energie- 


Biathlon-Challenge 

in der Arena „Auf Schalke” 

Lassen Sie sich von der grandiosen Stimmung 

beim Biathlon-World-Team-Challenge 

faszinieren. Erleben Sie deutsche und 

internationale Superstars. 

Genießen Sie das bunte Treiben 

rund um die Arena „Auf Schalke”. 

Termin: Sa. 28. Dezember 2013 

Preis Busfahrt 

€ 25,- 

Sitzpl. Oberrang 

€ 27,- 

Sitzpl. Unterrang 

€ 41,- 

Energie- 


Geschirrspüler 


NEU 

Energie- 


Limburg/Ahlbach B49 Abfahrt Ahlbach 

Am Sportplatz 7, 65554 Limburg/Ahlbach •Tel. 06433/93030 

Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr •Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr 

www.packzu.com P 

JEDE MENGE 

KOSTENLOSE 

PARKPLÄTZE 

Altenkirchen B414/256, Abfahrt Honneroth, 

Goethestraße 2, 57610 Altenkirchen •Tel. 02681/98460 

Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr • Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr 

Lieferung und 

Montage gegen 

Mehrpreis oder 

Miettransporter! 

Energie- 


NEU 

Betzdorf B62, 

Kölner Straße 60-72, 57518 Betzdorf •Tel.02741/9223-0 

Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr •Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr 

NEU: JETZT 24 STUNDEN ONLINE SHOPPEN! 

3Standorte:Limburg/Ahlbach•Altenkirchen•Betzdorf über 22.000 qm Lager- und Ausstellungsfläche 

pack zu Möbel-SB GmbH, 

Siegstraße 9a, 

57518 Betzdorf 

Einbauküche Lack Hochglanz 

weiß/Beton-Nachbildung, inkl. 

Edelstahl-Elektrogeräte und 

Edelstahl-Einbauspüle, ca. 

283x229 cm Geschirrspüler 


Weltcup-Skispringen in Willingen 

Garantierte Stimmung an der Mühlenkopfschanze. 

Erleben Sie ein einzigartiges Skisprung-Ereignis 

der besonderen Art. 

Termin: Sa. 1. 2. 2014 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Fernreisebus 

•FIS-Weltcup-Eintrittskarte 

Stehplatz Block A/B&E/F 

„ICE-AGE Live“ in Münster 

Das mammutige Spektakel ... on Ice! 

Erleben Sie die spektakuläre Show! Die Top-Mischung aus Eiskunstlauf, 

Akrobatik, Dialogwitz und tollen Figuren erzählt in typischer Ice-Age- 

Art die lustige Geschichte rund um die Helden aus den legendären 

Filmen. Phantasievoll gestaltete Figuren wie das riesige Mammut 

Manni lassen zauberhafte Bilder entstehen. 

Termine: So. 29. 12. 13 

Sa. 4. 1. 14 

(Vorstellung jeweils um 14.30 Uhr) 

Leistungen: 

•Busfahrt 

•Eintrittskarte der gebuchten Kategorie 

PK 2€79,-, PK 1€88,-, Kinderfestpreis €40,- 

Preis 


€ 55,- 

Preis 


ab € 79,- 

www.sauerlandgruss.de 

LESER-REISEN MIT DEM



Ein Besuch im tV-Markt Reschny lohnt sich 

Aktuelle Katalogware zum ½Katalogpreis 

Schnäppchenjäger zwischen Herborn und Marburg aufgepasst: In Gladenbach steht Hessens größtes Schnäppchen-Kaufhaus, der tV-Markt Reschny 

Auf etwa 2.000 Quadratmetern finden 

Suchende attraktive Angebote an Texilien, 

Mode und Möbeln. Pünktlich zum Herbst 

fallen nicht nur die Blätter an den Bäumen, 

sondern auch die Preise im 

Schnäppchen-Markt Reschny. 

Wir leben unser Motto 

Der familiengeführte Betrieb prägt die Infrastruktur 

in Gladenbach mit dem riesigen 

Komplex des Reschny-Hauses in der 

Stadtmitte schon seit Jahren. Täglich treffen 

hier neue Möbel wie Schränke, Regale, 

Sofas, Betten, Kommoden, Sessel, Stühle 

und vieles mehr im Lager ein. Von Lederbis 

Stoffgarnituren über rustikale Sitzecken 

bis hin zu Schrankwänden ist alles 

vorhanden. Egal ob ein moderner Einrichtungsstil 

gewünscht ist oder vielleicht 

doch eher ein romatischer Landhausstil – 

Schnäppchenjäger mit Geschmack werden 

im tV-Markt fündig. 

So wie jetzt im Herbst, bietet das 

Schnäppchen-Kaufhaus regelmäßig Rabattaktionen 

für seine Kunden an, die 

wirklich echt sind! Das schafft Platz für 

das täglich wechselnde Angebot auf der 

Ladenfläche. Bei Reschny können die erworbenen 

Schmuckstücke direkt mitgenommen 

werden, ohne lange Wartezeiten, 

wie es bei großen Möbelhäusern der Fall 

ist. Wir leben eben unser Motto: Kaufen, 

Mitnehmen, Wohnen –alles an einem 

Tag! 

Erleben Sie das gesamte 

Schnäppchen-Sortiment 

Heimtextilien wie Gardinen und Bettwäsche 

oder Dekoartikel und Accessoires für 

eine gemütliche Atmosphäre in den eigenen 

vier Wänden finden Besucher im 

großen Sortiment des Schnäppchen- 

Kaufhauses Reschny. Dadürfen natürlich 

auch Teppiche nicht fehlen. 

Neu im Sortiment sind hochwertige Stoffe 

in allen Farben, Mustern und Ausführungen 

zu sensationellen Preisen. 

Aufregende Glitzerwelt 

Der Reschny-Markt in Gladenbach bietet 

seinen Kunden natürlich auch Damen-, 

Herren- und Kindermode zu attraktiven 

tV-Markt K. Reschny ·Marktplatz 1·35075 Gladenbach ·Telefon 06462/914 3030 

Preisen an. VonSchmuck über Abendgarderobe 

bis hin zu Bademode ist für die anspruchsvolle 

Familie alles dabei. Ja, sogar 

ein Brautkleid kann mal unter den vielen 

Roben dabei sein. Aber auch Markenartikel 

von Esprit, Laura Scott, Apart, Regatta, 

Darc 2b, OCK, Kanz Kindermode, Alba 

Moda, Early 20, Levi’s, Blue Seven, S. Oliver 

oder Firetti können im Schnäppchen- 

Kaufhaus günstig erworben werden. 

Schauen Sie vorbei, hier werden Sie bei 

jedem Besuch garantiert fündig! Und 

damit nicht genug: Wer diesen Zeitungsartikel 

ausschneidet und an der Kasse des 

tV-Marktes Reschny einreicht, bekommt 

10 %Rabatt ab einem Einkaufswert von 

29 €. Vorbeischauen lohnt sich! 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN 

Freitag, 

1. November 

Best of Weigand & Genähr – Mir 

kommen all! 20 Uhr, Kulturhaus 

Lÿz, auch Samstag. 

„Blues de Mallorca“ – Big Yuyu, 

19 Uhr, Gaststätte „Zom Krönche“, 

Marburger Straße. 

Knax-Kino-Aktion – Planes, 11.30 

Uhr, Die Schlümpfe 2, 16 Uhr, 

Viktoria Filmtheater Hilchenbach- 

Dahlbruch, auch Samstag, Planes, 

15 Uhr, Die Schlümpfe 2 17.30 Uhr 

und Sonntag, Planes 11.30 Uhr, 

Kuddelmuddel Bei Pettersson & 

Findus, 14 Uhr, Die Schlümpfe 2, 

16 Uhr. 

Samstag, 

2. November 

Schumanns Schatten – Lesekonzert, 

19 Uhr, Apollo-Theater Siegen. 

„The Spirit lives on“ – Choose 

Live Konzert, 19 Uhr, Ev. Kreuzkirche 

Kreuztal. 

„Pink Pulse und Abel & Cain“ – 

20 Uhr, Kultur und Festhalle Siegen-Obersetzen. 

Konzert mit dem Frauenensemble 

„encantada“ und den „Wahlbacher 

Nachtschwärmern“ – 18 Uhr, 

Otto-Reiffenrath-Haus. 

Dämmerschoppen – „Big Yuyu 

Blues Band“, 20 Uhr, KulturFlecken 

Silberstern Freudenberg. 

Jonglage- & Diabolo-Workshops 

mit Mo de Bleu – 10-15 Uhr, Kulturhaus 

Lÿz. 

19. Wilnsdorfer St. Martins - 

Kunsthandwerkermarkt – 10-18 

Uhr, Wilnsdorfer Festhalle, auch 

Sonntag, 11-18 Uhr. 

Oldie Night – 19 Uhr, Mehrzweckhalle 

Anzhausen. 

„Banquetto Musicale“ – Barockkonzert, 

19 Uhr, Siegerlandmuseum 

im Oberen Schloss. 

„Wenn wir alle Singen“ – 19 Uhr, 

Weiße Villa, Dreslers Park, Kreuztal. 

Katharinenmarkt – 8-18 Uhr, Innenstadt, 

Hachenburg. 

Familien- & Haustierschooting- 

Ecke, Clown, Jongleur & Feuerspucker, 

div. Spiel- und Malaktionen 

u.v.m., 9-16 Uhr, Ford & Renault 

Wahl, Betzdorf. 

Sonntag, 

3. November 

Orgelkonzert zum Reformationsgedenken 

– mit Tobias Gravenhorst, 

Bremen, 18 Uhr, Martinikirche 

Siegen. 

Herbstkonzert – Siegener Bläserorchester 

– 16 Uhr, Leonhard-Gläser- 

Saal der Siegerlandhalle. 

Filmklub Kurbelkiste – In Ihrem 

Haus - Thriller, 19 Uhr, Kulturhaus 

Lÿz. 

Trödelmärkte – ab 11 Uhr, IHW- 

Parkplatz Siegen-Eiserfeld, Mädelsflohmarkt, 

Siegerlandhalle Siegen. 

Treffpunkt Kunst – öffentliche 

Führung durch die neue Präsentation 

der Sammlung Lambrecht- 

Schadeberg, 16 Uhr, Museum für 

Gegenwartskunst. 

Führung zum Kunstwerk des Monats 

– Giorgio Morandi, 15 Uhr, 

Museum für Gegenwartskunst Siegen. 

Das „etwas andere“ Konzert – „Intermezzo“ 

gemischter Chor Kreuztal-Langenau, 

17 Uhr, Turn- und 

Festhalle Buschhütten. 

Wanderung – Heimatverein Oberdielfen, 

TP: 9 Uhr, Kapellenschule 

Oberdielfen. 

Das Märchenzelt der 1000 Nächte 

– Ali Baba und die 40 Räuber, 15 

Uhr, Heimhof Theater Burbach. 

Cindy aus Marzahn – „Pink is Bjutiful“, 

20 Uhr, Großer Saal, Siegerlandhalle. 

Akustische Gitarrenmusik zwischen 

Jazz und Folk – Peter 

Autschbach und Ralf Illenberger, 

19 Uhr, Kulturwerk Wissen. 

Montag, 

4. November 

Studierendenkonzert – WEGE- 

EPOCHEN-GENIES, 20 Uhr, Musiksaal 

der Uni Siegen. 

Milonga im Lÿz – Tango für Jeden, 

20.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz. 

Vorlesestunde – 15 Uhr, Bibliothek 

Wilnsdorf. 

„Erd & Himmel sollen singen - 

Geistliche Musik, Texte und Geschichten 

im Herbst“ – Kultur im 

Christofferhaus, 18.30 Uhr, Friedrich-Wilhelm-Straße. 

„Rotkäppchen“ – Café International 

Schattentheater, 19 Uhr, Celenus 

Klinik für Neurologie. 

Dienstag, 

5. November 

Museumsschlümpfe mit Carolin 

Kölsch – für Kinder von 2,5-4 Jahren 

in Begleitung eines Erwachsenen, 

15.30-17 Uhr, Museum für 

Gegenwartskunst Siegen. 

Puppentheateraufführung – 15 

Uhr, Mehrzweckraum Festhalle 


„End of the Rainbow“ – Quadro 

Nuevo, 20 Uhr, Gebrüder-Busch- 

Theater. 

„Musik ist mein Leben - Kerstin 

Stahl (Gesang) & Matthias 

Schmitz (Flügel)“ – Kulturwoche 

im Christofferhaus, 18.30 Uhr. 

„Papageschichten“ – Vorlesestunde, 

15 Uhr, Stadtbibliothek 

Kreuztal. 

Burbacher DorfDialog in Lützeln 

– 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus. 

Imker-Treff – 19.30 Uhr, Alte 

Vogtei Burbach. 

Alle Angaben 

zu Terminen 

sind ohne 

Gewähr 

Mittwoch, 

6. November 

„Essen und Temperamente - Was 

die Kinderernährung beeinflusst“ 

– Vortrag von Petra Kühne, 20 

Uhr, Birkenhof Wilgersdorf. 

AWO-Ortsverein Eiserfeld – 

14-17 Uhr, Haus Kölsch, Lindenstraße 

31. 

Modenschau – Fashion Now, 15 

Uhr, Bürgerhaus Büschergrund. 

Senioren-Nachmittag – 15 Uhr, 

Alte Schule Niederdresselndorf. 

„Nyctophilia“ – Vernissage, 19 

Uhr, Städtische Galerie Haus Seel, 

Kornmarkt, Siegen. 

Pinnwand-Termine: 

Neue E-Mail-Adresse 

Termine für die Pinnwand 

in den Ausgaben Siegerland, 

Wittgenstein und 

Olpe sollten künftig frühzeitig 

unter folgender neuer 

E-Mail-Adresse gemeldet 

werden: pinnwand@swawwa.de. 

Redaktionsschluss ist eine 

Woche vor Erscheinung 

des SWA od. WWA, mittwochs. 

Donnerstag, 

· TERMINE · TIPPS 

VOM 1. BIS 7. NOVEMBER 2013 

7. November 

Sandra Kreisler – Kreisler singt 

Kreisler für Fort Geschrittene, 20 

Uhr, Kulturhaus Lÿz. 

Kantorei Siegen – eine halbe 

Stunde Orgelmusik, 19 Uhr, Nikolaikirche 


Seniorennachmittag – 15 Uhr, 

Bürgerhaus Flammersbach. 

Fleischwurstrunde – 10 Uhr, Bürgerhaus 

Büschergrund 

„Musik und Psalmen“ – Wind- 

Wood & Co. - Vanessa Feilen & 

Andreas Schuss, 16 Uhr, Krematorium 


„Kunstpause“ – Mittagspause einmal 

anders! In einer Kurzführung 

werden Werke aus der Sammlung 

Lambrecht-Schadeberg gezeigt, 

12.30-13 Uhr, Museum für Gegenwartskunst. 

„Im Land der Gottlosen“ – Tagebuch 

und Briefe von Helmuth 

James von Moltke, 20 Uhr, Stadthalle 

Haiger. 

Blutspenden – 16.30-20 Uhr, 

DGH Würgendorf. 

Burbacher DorfDialog in Lippe – 

18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus. 

Wandertermine 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz 

Siegen. Ausgenommen sind 

Wanderungen, deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw angefahren 

werden; hier ist der 

Treffpunkt der Parkplatz am 

Lÿz Siegen, St.-Johann-Straße. 

Abweichungen von dieser Regelung 

werden angegeben. 

3. November: Rund um den Kindelsberg 

– TP: 9 Uhr, PKW-Anfahrt, 

WF: Anja Edenhauser. 

6. November: Eisern - Eremitage - 

Siegen, TP: 8.03 Uhr, C100, WF: 

Siegfried Klöckner. 

Abteilung Weidenau 

6. November: Schöne Wege im 

Netpherland, TP: 10.14 Uhr Bhf. 

Weidenau R 16, Abzw. Beienbach 

- Beieinbach - Nollenkopf - 

Deuz. 

Abteilung Netphen 

2. November: SGV-Stammtisch, 

Rückblick auf die Reise nach Sardinien, 

18.30 Uhr. 

7. November: Wandern der 

Frauen, PKW-Anfahrt, TP: 13.15 

Uhr, St.-Petersplatz, WF: Brigitte 

Mohr. 

Abteilung Deuz 

3. November: Wanderung im 

Herbstwald, TP: 13 Uhr, Sparkasse 

Deuz, WF: Wilhelm Stöcker. 

7. November: Frauenwanderung, 

TP: 16 Uhr, Gasthaus Klein, WF: 

Luise Prager. 

Abteilung Hilchenbach 

3. November: Der brüllende 

Hirsch, Cachewanderung um 

Forsthaus Hohenroth, PKW-Anfahrt, 

TP: 13 Uhr, WF: P. Klein. 

Abteilung Dahlbruch 

2. November: 19 Uhr, Hüttenabend 

um Wanderheim. 

7. November: SMS Frauenwandertag, 

TP: 15 Uhr, SMS Haltestelle. 

Abteilung Müsen 

5. November: Hüttennachmittag 

bei Kaffee und Kuchen, 15 Uhr. 

Abteilung Buschhütten 

6. November: Senioren: Rundwanderung, 

TP: 14 Uhr, SGV- 

Hütte, WF: B. Brütting. 

Abteilung Fellinghausen 

8. November: Grünkohlessen im 

Kutscherhaus, 18.30 Uhr, ANmeldung 

bis 2. November bei 

Erika Etringer. 

Abteilung Ferndorf-Kreuztal 

3. November: Heimatmuseum 

geöffnet. 

Abteilung Kredenbach-Lohe 

4. November: Rundwanderung, 

TP: 13.30 Uhr, Turnhalle, WF: 

D. Ochs. 

Abteilung Krombach 

2. November: Arbeitseinsatz ber 

der SGV Hütte, 8 Uhr. 

3. November: NW Weidenau, 

TP: 13.30 Uhr, Krombachhalle, 

WF: M. Gruner. 

7. November: Seniorenwanderung, 

TP: 13.30 Uhr, Krombachhalle. 

Abteilung Siegtal-Mudersbach 

3. November: Weißwurstfrühschoppen 

im Wanderheim, 10.30 

Uhr, WF: R. und J. Nattmann. 

6. November: Wanderung im 

oberen Johannland, TP: 9.30 

Uhr, Otto-Hellinghausen-Platz, 

WF: Erich Bauer. 

Seniorenhilfe Siegen 

2. November: Deuz - Obernau 

Talsperre - Netphen, ca. 10 km, 

TP: 8.50 Uhr, Siegen Bhf., R16, 

WF: Marianne Rickert, Tel.: 

(02 71) 52374. 

Gesundheitswandern 

1. November: K 26 zw. Junkernhees 

und Buchen, Fitnessstufe 

mittel-hoch, TP: 14 Uhr, Wanderparkplatz 

Bismarckeiche. 

2. November: K 5 zw. Weidenau 

und Dreis-Tiefenbach, Fitnessstufe 

mittel-hoch, TP: 14 Uhr, 

Wanderparkplatz am Kornberg. 

Wandern und Schauen 

5. November: 14 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Weidenau, Finanzamt, 

Repetal. Bus- und Verzehrkosten 

auf eigene Rechnung. 

Wanderleiter: Herr Kneppe/Frau 

Gottschalk. Anmeldung erforderlich. 

Die Teilnahme erfolgt 

auf eigene Gefahr. 

5. November: 14 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Geisweid, Klafelder 

Markt, Bad Laasphe. Busund 

Verzehrkosten auf eigene 

Rechnung. Wanderleiter: Herr 

Hartzer/Herr Hövelmann. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. 

DAV 

Bergfreunde unterwegs: 

3. November: 9.30 Uhr, Eisern 

Auf den Feldern 4, Wanderung 

rund um Eisern, Info Zapletal, 

Tel.: (02 71) 39 46 85. 

Singgruppe: 

5. November: 19.30 Uhr, Sektionsheim 

Siegen, mit Hans Hermann, 

Info Stahl, Tel.: (02 71) 

31 18 11. 

Familiengruppe: 

3. November: TP: 10.45 Uhr, 

Bahnhof Siegen, Wanderung um 

den Giller, Info Bruch, Tel.: 

(02 71) 3179939.

Dreysse 

Wilnsdorf ·Wilgersdorf 

Niederdielfen ·Rudersdorf 

Demnächst auch in Obersdorf. 

Gültig ab Mittwoch, 30. Oktober 2013 

Besser Leben. 

Krombacher Pils 20 x0,5 l+Pfd. 3.10 

(l =1.10) 

24 x0,33 l+Pfd. 3.42 

(l =1.39) 

10.98 

Rinderbraten oder -Gulasch 

nur von deutschen 

Jungbullen 1kg 8.88 

Rinderrouladen 



Oberschalenrouladen 



Tafelspitz 



Roastbeef abgehangen 



Rinderfilet 



frz. Charolais- 

Roastbeef abgehangen 

frz. Charolais- 

Rinderfilet abgehangen 

1kg22.99 

1kg37.99 

JETZT NEU IM SORTIMENT: 

Nur in Wilnsdorf! 

American Beef –das Steak für Kenner! 

Geschmack und Zartheit gelten in den USA 

als höchste Qualitätsmerkmale von Rindfleisch. 

Die vonnordamerikanischen Züchtern 

entwickelten Fütterungsverfahren 

garantieren Rindfleisch von höchster 

Qualität. US-Rinder ernähren sich ausschließlich 

vonGrasund erhalten während 

der Mast ausgewähltes Futtergetreide. 

American Beef 

Roastbeef 1kg 37.90 

American Beef 

Entrecote 1kg 39.90 

American Beef 

Filet 1kg 54.90 

Dry Aged Beef 1kg 69.90 

Lummerbraten 

supermager 1kg 4.99 

Lummersteaks 

mager 1kg 5.99 

Siegerländer 

Lummerspießbraten 

1kg 6.99 

Siegerländer 

Nackenspießbraten 

1kg 5.99 

Oberschalenschnitzel 

mager 1kg 6.99 

Kasseler Lummerbraten 

1kg 5.99 

frische Hähnchenschenkel 

natur oder gewürzt, 

Hkl. A, mit Rückenanteil 1kg 3.69 

Rinderbraten oder 

Hirschbraten 

aus dem Siegerland 1kg 19.90 

Hennche Mettwürstchen 

100 g -.99 

Hennche Mettknacker 

dünn 100 g 1.29 

Für Druckfehler keine Haftung. 


Für Spielfreudige 

Spielkarussell dreht sich an Allerheiligen 

Frühaufsteher als 

Zusteller/-in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Burbach |Bürbach |Geisweid |Herdorf 

HIlchenbach |Kreuztal |Neunkirchen 

Scheuerfeld |Seelbach |Wallmenroth 

Weidenau 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

Geisweid. Das Spielkarussell 

dreht sich im Gemeindezentrum 

Wenscht, Ziegeleistraße 19, wieder 

am Freitag, 1. November. 

Zwischen 14 und 18 Uhr sind 

dort Leute jeden Alters eingeladen 

zum Spielen. Es gibt Großspiele, 

Aktionsspiele, Tischspiele, 

Kartenspiele und vieles 

mehr. Einige aktuelle Neuheiten 

der Essener Spielemesse werden 

präsentiert. 

Für kreative ideen gibt es Basteltische. 

Neu ist ein kleiner 

Spieleflohmarkt. Die Kaffeestube 

ist geöffnet. 

Thema Sicherheit 

Elektro-Innung tagte 

Siegen. Ein eingeklemmtes Kabel, 

ein Nagel in der Leitung 

oder ein Nagetier, das die Isolation 

anknabberte, schon ist der 

Ärger programmiert. Unentdeckte 

Störungen in der Isolation 

können schlimme Folgen 

haben. Knapp ein Drittel aller 

Wohnungs- und Gebäudebrände 

hat solche oder ähnliche 

Ursachen. 

Wie die Brandsicherheit 

durch intelligente Technik weiter 

verbessert werden kann, beschäftigte 

die Elektro-Innung 

Siegen auf der Herbst-Mitgliederversammlung, 

zu der Innungsobermeister 

Eckhard 

Scharf die Teilnehmer begrüßte. 

Norbert Wehnig, Fachberater 

für Installationstechnik bei der 

Siemens AG, stellte den heimischen 

Elektrotechnikermeistern 

eine neu entwickelte Sicherheitseinrichtung 

vor, den 

Neue Werke 

Sammlung lockt ins Museum 

Siegen. Die Sammlung Lambrecht-Schadeberg 

im Museum 

für Gegenwartskunst überrascht 

wieder einmal mit neuen Zusammenstellungen 

und Werken. 

Derzeit füllen die Werke der Rubenspreisträger 

das gesamte erste 

Stockwerk. Insbesondere von 

Lucian Freud, Maria Lassnig, 

Norbert Wehnig demonstrierte 

den Brandschutzschalter. 

Brandschutzschalter. Bei den 

Elektro-Handwerkern stieß 

seine Vorstellung auf großes 

Interesse, ebenso wie der weitere 

Vortrag von Michel Goßmann 

über die staatlich geförderte 

Pflegezusatzversicherung. 

Sigmar Polke und Antoni Tápies 

sind Werke zu sehen, die 

bisher noch nie ausgestellt waren. 

Das Museum ist dienstags 

bis sonntags von 11 bis 18 Uhr 

geöffnet, donnerstags von 11 bis 

20 Uhr. An Allerheiligen, 1. 

November, ist ebenfalls geöffnet. 

–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich. 

–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe. 

–KFZ von Vorteil 

–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen 

und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

LOKALES 

Saison 

endet 

Geisweid. Am kommenden 

Samstag, 2. November, findet 

der letzte Geisweider Flohmarkt 

für dieses Jahr statt. Danach 

folgt die viermonatige Winterpause. 

Noch einmal können die 

Flohmarktbesucher am Samstag 

Nützliches und Sinnvolles, 

Kitsch und Kunst, Antiquitäten 

und Raritäten erwerben. Diesmal 

werden vorrangig Winderkleider, 

Wintersportartikel, 

Advents- und Weihnachtsdekorationen 

verkauft. Die Werbegemeinschaft 

Geisweid als 

Veranstalter teilt mit, dass der 

Geisweider Flohmarkt im kommenden 

Jahr wie gewohnt am 

ersten Samstag im Monat stattfindet, 

ab März geht es wieder 

weiter mit dem Flohmarkt unter 

der HTS. Auskunft erteilt Dieter 

Endres, Tel.: (0 27 41) 

61611. Informationen gibt es 

auch auf www.geisweider-flohmarkt.de. 

Energiethemen 

diskutieren 

Geisweid. Um ökologische 

Baustoffe und Innendämmung, 

insbesondere auch bei Fachwerkhäusern, 

geht es beim 

Energiestammtisch, den der 

Energieverein Siegen-Wittgenstein 

am 4. November, 19 Uhr, 

in seiner Geschäftsstelle, Am 

Klafelder Markt 20, in Geisweid 

organisiert. Die Experten Peter 

Schneider und Stefan Hartmann 

stellen Beispiele vor. 

Muster zu verschiedenen Materialien 

liegen aus. In offenen 

Runde kann mit den Experten 

diskutiert werden. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich, die 

Teilnahme ist kostenlos. Infos 

auf www.energieverein-siwi.de. 

Jahresfest 

in Weidenau 

Weidenau. Die Evangelische 

Gemeinschaft Weidenau feiert 

am Sonntag, 3. November, ihr 

jahresfest. Ab 14.30 Uhr sind 

dazu alle Interessierten im Vereinshaus, 

Am Friedrich-Flender- 

Platz 8, willkommen. Für Essen 

und Trinken ist gesorgt. 

Einbruch ins 

Bürgerhaus 

Eisern. Bislang unbekannte Täter 

drangen vermutlich in der 

Nacht von Sonntag auf Montag 

in das Bürgerhaus in Eisern, In 

der Bitze, ein und entwendeten 

dort mehrere Kisten mit Getränken. 

Ob auch noch weitere Gegenstände 

entwendet wurden 

ist, stand zum Zeitpunkt der Anzeigenaufnahme 

noch nicht fest. 

Hinweise auf den oder die Täter 

erbittet die Polizei in Siegen unter 

Tel.: (02 71) 70990. 

Kinderleben 

im Museum 

Siegen. Das Siegerlandmuseum 

im Oberen Schloss ist an Allerheiligen 

geöffnet. Von 10 bis 17 

Uhr können Besucher alle Dauerausstellungsbereiche 

des Museums 

vom Schaubergwerk über 

die Porträtsammlung der Oranier, 

die Gemälde von Rubens 

bis hin zur Stadtgeschichte erkunden. 

Auch die kleine Galerieausstellung, 

die Kinderleben 

zwischen 1820 und 1920 mit Bildern 

und Objekten thematisiert, 

ist zugänglich. Für diese Ausstellung 

wurde dem Museum aktuell 

aus Privatbesitz einiges Ergänzendes 

geschenkt, darunter Puppenmöbel 

und eine sehr gut erhaltene 

Dampfmaschine. 

Stahl-Reisen 

Top–Reisen zugünstigen Preisen! 

Beratung &Buchung unter 02773/5947 

4Tage Advent imHarz 

MARITIM/Berghotel in Braunlage -HPinkl. Weihnachtsmarktbesuch 

Wernigerode und Quedlinburg 

Reisepreis: €340,00 

3Tage Prag imAdvent 

Gutes 4-Sterne-Hotel -ÜF-inkl. Stadtführung und Weihnachtsschifffahrt 


4Tage Schlemmen imAdvent inder Lüneburger Heide 

Prüsers Gasthof in Hellwege -HP-inkl. Entenessen, 

Weihnachtsmärkte in Celle,Hamburg, Bremen und Münster 


3Tage Advent imFichtelgebirge 

Gutes 4-Sterne-Hotel in Alexandersbad -HP-inkl. Reiseleitung 


3Tage Advent inBerlin 

Gutes 4-Sterne-Hotel Königin Luise -ÜF-inkl. Stadtführung 


4Tage Christkindlmärkte imChiemgau 

Gutes Thermen-Hotel Ströbinger Hof in Bad Endorf -HPinkl. 

Gut Aiderbichl, Salzburg und Chiemsee-Schifffahrt 


5Tage Weihnachten an der Ostseeküste 

Gutes 4-Sterne-Hotel Wyndham Garden in Wismar -HP-inkl. Themenbuffet, 

festliches Buffet, Weihnachtspräsent an Heiligabend, 

Tanz mit DJ und Ausflüge 


5/7/11 Tage Weihnachten/Silvester am Gardasee 

Gutes 4-Sterne-Hotel Savoy Palace in Riva del Garden -HPinkl. 

Weihnachtsmenü, Galadinner und Ausflug in die Umgebung 

des Gardasees,Silvestermenü und Schifffahrt 

von Riva nach Torbole 

Reisepreis: ab €435,00 

5Tage Silvester in Neustift im Dreiländereck 

3-Sterne-Familienhotel Weiss -HP-inkl. Candlelight-Dinner 

mit Sektempfang, Silvesterparty mit Livemusik und Tanz, 

Ausflüge nach Passau und Linz 


3Tage Silvesterfahrt ins Blaue 

Gutes 4-Sterne-Hotel -HP-inkl. Silvesterbuffet und Silvesterfeier 

mit Musik und Tanz 



Bei den Roosters 

Modellbau-Innung traf sich in Iserlohn 

Iserlohn. An einem ungewöhnlichen 

Ort, in der Overtime- 

Lounge der Eissporthalle Iserlohn, 

versammelten sich jetzt 

die Mitglieder der Modellbauer- 

Innung Westfalen-Süd. Dort begrüßten 

sie der Obermeister Ulrich 

Hermann aus Siegen und 

Geschäftsführer Jürgen Haßler. 

Das Treffen organisierte der 

stellvertretende Lehrlingswart 

Marco Hillebrand aus Menden, 

ein treuer Fan der Iserlohn Roosters. 

Vor Sitzungsbeginn hatten 

die Teilnehmer die Gelegenheit, 

die Kabinen der Iserlohn Roosters 

zu besichtigen und im Anschluss 

verfolgten sie die Eishockey-Begegnung 

der Krefelder 

Pinguine und der Iserlohn Roosters. 

Auf der Tagesordnung 

stand zuvor unter anderem die 

Nachwahl des stellvertretenden 

Obermeisters. Einstimmig 

wählte die Versammlung den 

Modellbaumeister Thomas 

Höppe aus Hemer. 

Der Lehrlingswart Stephan 

Brach referierte außerdem über 

die Umsetzung der neuen Ausbildungsordnung 

zum Technischen 

Modellbauer. Der Innungsobermeister 

Ulrich Hermann 

ließ unter anderem den 

Internationalen Modellbauerkongress 

in München Revue 

passieren, eine rundum gelungene 

Tagung, so die einhellige 

Meinung in den teilnehmenden 

Fachbetrieben. 

Die Modellbau-Innung nutzte die Gelegenheit und besichtigte vor 

ihrer Versammlung die Kabinen der Iserlohn Roosters. 

Kurz und bündig informiert 

Am Sonntag im Heimathaus 

Siegen-Bürbach. Der Heimatverein Bürbach weist auf eine Ausstellung 

im Heimathaus, Obere Dorfstraße 32, hin. Am Sonntag, 3. November, 

14 bis 18 Uhr, zeigt Christine Pauck dort dort selbst gefertigten 

Schmuck, handgefertigte Tücher, Schals und Muffs. Die Cafestube 

des Heimatvereins hat geöffnet. 

30.11.–3.12.2013 

6.12.–8.12.2013 

07.12.–10.12.2013 

13.12.–15.12.2013 

13.12.–15.12.2013 

14.12.–17.12.2013 

NEU! 

23.12.–27.12.2013 

23.12.–27.12.2013 

+28.12.2013–02.01.2014 

+23.12.2013–02.01.2014 

29.12.2013–02.01.2014 

NEU! 

Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf,Kreuztal, 

Weidenau, Olpe,Freudenberg, Niederfischbach, Neunkirchen, 

Herdorf,Betzdorf,Wissen und Altenkirchen möglich. 

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! 

Stahl-Reisen Haiger 

Langenaubacher Straße 43 ·35708 Haiger–Langenaubach 

Tel. 02773/59 47 ·Fax 02773/7 33 56 ·Infos online: www.stahlreisen.de



Gut versorgt von A bis Z 

Für das Ambulante Zentrum Albertus Magnus wurde jetzt Richtfest gefeiert 

Bereits vier Wochen nach der Grundsteinlegung feierten jetzt geladene Gäste auf dem Gelände der ehemaligen 

Albertus-Magnus-Schule das Richtfest für das neue Ambulante Zentrum, das dort entsteht. 

Siegen. Richtfest wurde jetzt 

auf dem Gelände der ehemaligen 

Albertus-Magnus-Schule in 

Siegen gefeiert, dort entsteht 

der Neubau des Ambulanten 

Zentrums am St.-Marien-Krankenhaus. 

Der Neubau ist die 

größte Einzelbaumaßnahme in 

der Unternehmensgeschichte 

des Krankenhauses. Im Sommer 

des kommenden Jahres soll er 

fertig sein. „Nach der Grundsteinlegung 

im Juni ist in kaum 

vorstellbarem Tempo der Rohbau 

fertiggestellt, gerade einmal 

vier Monate später“, stellte der 

Geschäftsführer Hans-Jürgen 

Winkelmann fest. „Wir haben 

hier die Chance gehabt, etwas 

wirklich Neues und wirklich 

Großes ganz in der Nähe unseres 

Krankenhauses zu schaffen.“ 

Im Ambulanten Zentrum 

Albertus Magnus werden auf 

drei Etagen Arztpraxen unterschiedlicher 

medizinischer 

Fachrichtungen untergebracht. 

Die Kombination richtet sich 

nach den Schwerpunkten des 

St.-Marien-Krankenhauses. So 

könne man den Patienten in allen 

Stufen der Versorgung Angebote 

machen, „ja sogar die 

Versorgung von A bis Z organisieren“, 

erklärte Hans-Jürgen 

Winkelmann. Das Ambulante 

Zentrum wird hochwertig ausgestattet, 

zum Beispiel soll es 

dort einen offenen Magnetresonanz-Tomographen 

geben. Es 

entsteht ferner ein ambulanter 

Operationsbereich mit zwei Sälen 

und einem Eingriffsraum. 

Ein Teil des GSS Therapiezentrums 

und eine Apotheke beziehen 

ebenfalls Räume auf dem 

Albertus Magnus Komplex. 

Außen wird ein offener Garten 

angelegt, eine städtebauliche 

Oase für die Nachbarschaft. 

Unterstrichen wird dies 

durch die zurückgenommene 

Wucht des neuen Baukörpers, 

der ein Drittel der zuvor fast 

vollständig versiegelten, 6000 

Quadratmeter großen Fläche 

ausmachen wird. Schließlich 

rundet ein gastronomisches 

Angebot die Gesamtkomposition 

des Ambulanten Zentrums 

ab. 

Für die Tafel 

Siegen. Eine Spende über 1500 

Euro übergab jetzt der Center- 

Manager Sebastian Kurth (r.) an 

Sybille Klein (l.) für die Siegener 

Tafel. Die Spende kam bei 

einer Charity-Aktion zum 

15-jährigen Bestehen der City- 

Galerie zusammen. Ebenso wie 

die City-Galerie besteht auch 

die Siegener Tafel seit 15 Jahren. 

Sebastian Kurth und Sybille 

Klein dankten im Namen der 

City-Galerie und der Siegener 

Tafel der Bäckerei Hesse und allen 

Besuchern, die sich an der 

Spenden-Aktion beteiligten. 

Besonderer Gottesdienst 

Weidenau. Die evangelische Kirchengemeinde bietet im Winterhalbjahr wieder die Guten-Abend- 

Kirche an. Die Gottesdienste findet einmal im Monat sonntagabends, 18 bis 19 Uhr, in der Christuskirche, 

Schlehdornweg statt. Sie werden in einer stimmungsvolle Atmosphäre bei Kerzenschein gefeiert, 

jedesmal wird ein anderes Thema aufgegriffen in kurzen Texten, umrahmt von Musik, Stille, Gebet. 

Die erste Guten-Abend-Kirche findet am 3. November statt unter der Überschrift „Es war einmal“. 

Der OBIRenovierungs-Service –Allesaus einer Hand 

Einen vollen Erfolg erhofftsich OBIMarktleiter Michael Mauß von dem ab dem 5. 7. 2013 neu angebotenen 

Renovierungs-Service des OBIBaumarktes in der Weidenauer Straße 140. „Der große Vorteil ist–und das 

wissenunsereKunden sehr zu schätzen –, dasstatsächlich alles aus einer Hand kommt“, erklärtMirko 

Becker.Egal,obeseinkleinesRenovierungsvorhabeninderWohnungoderabereingroßesAusbauvorhaben 

der eigenen vier Wände ist–mit dem Renovierungs-Service von OBIerhält der Kunde von der Warebis zur 

Dienstleistungalles,umsein Vorhaben bis ins Detail umzusetzen. 

Dabei nimmt OBIdem Kunden allen Stress ab.Obesumdie Planungder richtigen Reihenfolge anstehender Arbeiten 

oder die zeitgerechte Anlieferungder benötigten Materialien geht–die Mitarbeiter des Renovierungs- 

Services kümmern sich von Anfang bis Ende um den reibungslosenAblauf eines Auftrages.Das fangebereits 

bei der Koordination und Terminabsprache für ein Aufmaß vorOrt an,erklärtder Projektleiter des OBIRenovierungs-Services,MirkoBecker. 

„Oftmals haben die Kunden nur eine vage Vorstellung von der Umsetzung 

einer Renovierungsmaßnahme und liefern beim Marktbesuch beispielsweisenoch keine exakten Raummaße. 

Beim Vor-Ort-Termin wird durch die gemeinsame Inaugenscheinnahme zusammen mit dem Handwerker,die 

exakte Ermittlungdes Kundenwunsches wie auch durch die Diskussion verschiedener Lösungsmöglichkeiten 

die Grundlage für ein maßgeschneidertes,transparentes und für den Kunden nachvollziehbares Angebot 

gelegt.Auch während einer laufenden Baumaßnahme kommt der Projektleiter auf die Baustelle hinaus,tätigt 

gegebenenfalls Zwischenabnahmen und begleitetden Ausbaufortschrittbis hin zurEndabnahme. 

OBIbeauftragt für Arbeiten bei seinen Kunden die erforderlichen Fachbetriebe,die allesamt aus der 

Region kommen.Die Handwerksunternehmen werden von Mitarbeitern der OBIZentrale in Wermelskirchen 

auf Arbeitsqualität,Zuverlässigkeit und Kundenfreundlichkeit überprüft.Das stellt sicher,dass 

nur die besten Handwerker aus der Region bei OBIKunden arbeiten.Der Kunde hatinjedem Fall nur 

OBIals Vertragspartner.Das zählt nichtnur für das Material,sondern auch für die handwerklichen 

Dienstleistungen,auf die OBIdem Kunden vier JahreGewährleistunggibt“, erklärtMirkoBecker. Der 

Kunde erhält deshalb nur von OBIeine gutnachvollziehbareRechnung–egal,wie viele Gewerkebei 

OBI Renovierungs-Service: 

Umbau ·Ausbau ·Montage 

Der neue Service erleichtert 

Renovierungsvorhaben 

dem Vorhaben beteiligt sind. „OBIwill durch das Einsetzender Fachfirmen vor Ortdas Handwerk in der 

Region stärken.Zudem hatdies den großen Vorteil,dassdie Reaktionszeiten kurzsind. Sollten während 

einer Baumaßnahme einmal Probleme entstehen,garantiertder Einsatz ortsansässiger Handwerksbetriebe,dassdieseumgehend 

abgestellt werden können“, stellt MirkoBeckerdie Vorteile heraus. 

Geradeinder momentanen wirtschaftlichen Situation bedeute dies für OBIKunden eine zusätzliche 

Sicherheit,denn OBIstehe –unabhängigvon den eingesetzten Handwerksunternehmen –ohne Wenn 

und Aber zu seiner vierjährigen Gewährleistung. 

DerOBI Renovierungs-Service (ORS) bietetfür nahezu alle Sortimente des Weidenauer OBIMarktes den 

geeignetenKooperationspartner:vonderBadrenovierungüberCarportsbishinzuGartenhäusernundeiner 

Gartenanlage deckt OBIalles ab,was im Renovierungsbereich möglich ist. Werden OBIRenovierungs- 

Service in Anspruch nehmen will,der findetden Projektleiter im Weidenauer OBIBaumarktdirektbeim 

Küchenstudio im Obergeschoss. Hier stehen MirkoBeckerund sein Team den Renovierungswilligen mit 

Ratund Tatzur Seite. 

DerOBI-Renovierungs-Service istunter 0271 /77323-65 oder unter ors115@obi.de zu erreichen. 

NEU! In Ihrem OBI Markt Weidenau. 

Unser Rundum-sorglos-Paketfür Sie: 

Keine Zeit? Keine Lust?Kein handwerkliches Geschick? Kein Problem! 

Vonder Planung und Ausführung bis hin zurAbnahmeder fertigen 

Leistungen und der Rechnungsstellungübernimmt der OBI 

Renovierungs-Service alle anstehenden Maßnahmen. 

COUPON 

WIE WAS 

COUPON WO weiß 

Eröffnungs-Coupon 

BeiBeauftragungder 

jeweiligen Handwerkerleistung 

erhalten Sie 

10%Sofortrabatt 

auf den Kauf der zum 

jeweiligen Auftraggehörenden 

Materialaufstellung. 

(Gültigvom 1. 11.bis 9. 11.2013) 

Alle Leistungen auseiner Hand: 

DerOBI Renovierungs-Service plantund koordiniertalle Arbeiten und 

Gewerke,vermittelt Ihnen Top-Handwerker für alle Arten von Installationen, 

Einbauten und Renovierungen–auf Wunschauch als Komplett-Angebotzum 

Festpreis.Das erspartIhnen Zeit,Wege undStress. 

COUPON 

WIE WAS 

COUPON WO weiß 

So erfahren Sie mehr: 

Ich plane eine/n 

Um-/Ausbau Umzug Renovierung 

und möchte den OBIRenovierungs-Service nutzen. 

Bitte beraten Siemich zu folgenden Themen: 

Badrenovierung 

Maler- und Tapezierarbeiten 

Einbau von Türen und Fenstern Garten- und Landschaftsbau 

Sanitär- und Elektroinstallationen Teppich,Fliesen, Parkettund Laminatverlegen 

folgende Arbeiten: 

Vorname, Name: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Telefon (für Terminabsprachen): 

Nach Abgabe desCoupons werden wir einen Termin mit Ihnen abstimmen. 

✁ 

Ihre OBIVorteile: 

•4Jahre Gewährleistung 

•allesaus einer Hand 

•Aufmaß vor Ort 

•eine OBIRechnungfür 

alle Gewerke 

Mitdem OBIRenovierungs-Service 

allesbestens im Griff: 

Wir wählen für Sie nur die besten Handwerker aus! Alle unsere Kooperationspartner 

sind vonOBI ExperteninSachen Qualität,Zuverlässigkeit und 

Kundenfreundlichkeit geprüft und zertifiziert. 

Unsere Leistungen: 

•Maler- und Tapezierarbeiten 

•Elektroinstallation 

•Teppich,Fliesen,Parkett und Laminat verlegen 

•Badrenovierung 

•Sanitärinstallationen 

•Fenster- und Türeneinbau 

•Umbau,Ausbau oder Renovierung 

•Gartenhaus-Aufbau 

•Garten- und Landschaftsbau 

Ihr Projektleiter: Mirko Becker 

OBI Siegen 

OBI HeimwerkermarktGmbH &Co. KG, Siegen-Weidenau 

Weidenauer Str. 140 ¢ 57076 Siegen 

Tel.: 0271/77323-0 ¢ E-Mail: ors115@obi.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.30-20.00 Uhr

In Kooperation mit 

STUDENTENWERK 

SIEGEN 

STUDIEREN IN SIEGEN 

RABATTE ANGEBOTE 

SPAR-TIPPS AKTUELLES 

FREIZEIT SPORT UNTERHALTUNG 

Mit freundlicher Unterstützung durch 

Freuen sich auf das Wintersemester (v.l.): Matthias Zöller, Maria 

Perdomo, Benedikt Berghaus, Carolina Nehring und Sami Farag. Es 

fehlt Remigius Onyekaba. 

„Ich bin da“ 

Hochschulseelsorge bietet Gemeinschaft 

Siegen. „Ich bin da“, unter dieses 

Motto hat das Gemeindeteam 

der Katholischen Hochschulseelsorge 

Siegen das Programm 

für das begonnene Wintersemester 

gestellt. Die Universität 

Siegen zählt 18 000 Studierende, 

ihnen wollen Carolina 

Nehring, Benedikt Berghaus, 

Sami Farag, Maria Perdomo, Remigius 

Onyekaba, und Matthias 

Zöller mit ihren Studentensseelsorgern 

Pfarrer Karl-Hans Köhle 

und der Pastoralen Mitarbeiterin 

Constanze Dette-Habscheid 

ein attraktives Angebot bieten. 

„Wir sind eine Gruppe, die 

Studierende einladen will, sich 

über Gott und Glauben, Kirche 

und Welt Gedanken zu machen“, 

betonen die jungen Leute 

aus dem KHG-Team. „Dazu bieten 

wir in einer schnellebigen 

Zeit einen Ort, wo Gemeinschaft 

erlebt werden kann.“ Den 

Auftakt zu inhaltlichen Abenden 

in diesem Semester macht 

die neue Professorin für Systematische 

Theologie an der Uni 

Siegen, Dr. Veronika Hoffmann. 

Sie lädt ein, über „Glauben 

und Zweifel“ nach zu denken 

und ins Gespräch zu kommen. 

Anne-Catherine Niagne, Siegener 

Abiturientin, berichtet über 

ihre Erlebnisse beim Weltjugendtag 

in Rio. Weitere Abende 

laden ein zur Reflexion über die 

Bedeutung der Eucharistie und 

der Beichte. Eine Fahrt zur Credo-Ausstellung 

in Paderborn 

über die Geschichte der Christianisierung 

Europas bietet die 

KHG in Zusammenarbeit mit 

der Evangelischen Studierendengemeinde 

an. Das Programm 

kann abgerufen werden unter 

www.khg-siegen.de. 

„Es ist nicht leicht, eine gute Wohnung zu finden““ 

Mariana Vilmondes kam vor zwei Jahren nach Siegen und lebt in einer WG in Bahnhofsnähe 

Siegen. Das Treppensteigen bis 

in die 5. Etage ist ein wenig anstrengend. 

Dafür ist die Wohnung 

zentral gelegen und bietet 

für die Innenstadtlage schöne 

Ausblicke. Seit über einem Jahr 

teilt sich Mariana Vilmondes mit 

einer deutschen Studentin und 

einem deutschen Studenten eine 

Wohnung an der Fürst-Johann- 

Moritz-Straße. Der Weg zum 

Bahnhof ist sehr kurz, der in die 

City ebenfalls. 

Das weiß die 25-jährige Brasilianerin 

zu schätzen. Nach ihrem 

Jurastudium in der heimlichen 

Hauptstadt Brasilia erfüllte sich 

Mariana Vilmondes einen 

Traum. Sie schrieb sich an der 

Uni Siegen für den Masterstudiengang 

„Roads to Democracy“ 

ein: „Politik und Geschichte sind 

zwar für Juristen nicht so wichtig, 

mich hat das aber sehr interessiert.“ 

Zum Wintersemester 

2011/2012 kam die Brasilianerin 

nach Siegen. Um eine Unterkunft 

hatte sie sich bereits von 

der Heimat aus gekümmert: „Das 

Wohnheim in Bürbach hatte ich 

im Internet gefunden, mit dem 

Studentenwerk habe ich mich in 

Verbindung gesetzt.“ Zuerst zog 

die Studentin in Bürbach ein: 

„Da gab es viele ausländische 

Studierende und man hatte immer 

jemanden zum reden“, berichtet 

sie zurückhaltend über 

diese Zeit. „Ich glaube, ich hatte 

da das beste Zimmer“, fügt sie an. 

„Es gab ein Fenster in der Küche 

und neue Möbel.“ Zum 

nächsten Semester erhielt sie Logis 

im Studentenwohnheim an 

der Adolf-Reichwein-Straße: 

„Dort habe ich viele gute 

Freunde gefunden“, blickt sie zurück. 

Auch Wohnung und Einrichtung 

seien in gutem Zustand 

gewesen. Dennoch entschloss sie 

sich nach einem halben Jahr erneut 

für einen Umzug. Die neue 

Bleibe war allein von der Lage 

her gesehen zu verlockend. 

An das WG-Zimmer im Zentrum 

kam sie durch Kontakte. 

Allerdings, so ihr Fazit, sei es insgesamt 

in Siegen nicht leicht, 

eine gute Wohnung zu finden. 

Wie lange die 25-Jährige ihre 

WG-Unterkunft noch nutzen 

wird, weiß sie nicht genau. Sie ar- 

Zweigleisig 

beitet an ihrer Masterarbeit über 

die institutionelle Entwicklung 

Brasiliens. Ihre Deutschkenntnisse 

wachsen allmählich. In Siegen 

fühlt sie sich wohl. 

„Es gibt keine stunden-langen 

Staus; das ist eine ganz sichere 

Region und ich kenne viele Menschen.“ 

Das Gefühl, wenig unternehmen 

zu können, gebe es im 

riesigen Brasilia auch. 

Das sei kein spezielles Kennzeichen 

von Siegen. „Zuerst war 

die deutsche Kultur aber schon 

ein Schock für mich“, lässt sie die 

Anfangszeit Revue passieren. 

Verhaltensweisen seien teils sehr 

unterschiedlich. Auch Heimweh 

habe sie öfters, gesteht die 

25-Jährige ein. Ganz nach Brasilien 

zurückkehren will sie jedoch 

erst als Rentnerin. „Ich mag es, 

woanders zu leben. Ich will viel 

lernen und sehen, dass ich einen 

guten Job bekomme.“ In Brasilien 

gebe es zu viele Probleme, 

um dort gut leben zu können. In 

Deutschland war sie in zwei Jahren 

häufiger unterwegs. Aber 

auch mit ihrem Studiengang an 

der Uni Siegen ist sie zufrieden. 

Siegen. Mehrere Departments der Universität Siegen bieten wissenschaftliche Studiengänge an, die 

eng mit betrieblichen Arbeits- und Ausbildungsphasen verzahnt sind. Die Studiengänge haben eine 

Regelstudienzeit von sieben Semestern und werden mit dem „Bachelor of Science (B.Sc.)“ abgeschlossen. 

Die Studierenden stehen von Studienbeginn an in einem Beschäftigungsverhältnis mit einem Unternehmen. 

Parallel zum theoretischen Studium an der Universität durchlaufen sie in den vorlesungsfreien 

Zeiten Arbeits- und Ausbildungsphasen in den Betrieben. Die Dualität von betrieblicher Arbeit 

und wissenschaftlichem Studium stellt die unmittelbare Praxisnähe dieser Studiengänge sicher. 

Mariana Vilmondes berichtet von ihren Erfahrungen als Studentin in 


Punkt 12 

Geisweid. Die Freie evangelische Gemeinde im Wiesental in Geisweid 

hat sich als Willkommensgruß etwas ganz besonderes überlegt: 

An jedem ersten Sonntag im Monat findet im Parkettsaal des Gemeindehauses 

um 11 Uhr ein Brunch statt. In den nächsten Tagen 

werden junge Mitarbeiter aus der FeG auf dem Bildungshügel 

Brunchgutscheine verteilen. Um 12 Uhr beginnt dann ein Gottesdienst. 

STUDENTEN AUFGEPASST! 

Neue Zielgruppe erreichen? 

Dann melden Sie sich bei uns: 

Kerstin Hulsmans 

Tel.: 02 71 /5940-4 23 

k.hulsmans@swa-wwa.de 

Francesca Sarraino 

Tel.: 02 71 /5940-3 66 

f.sarraino@swa-wwa.de 

Fax: 02 71/5940-2 88 

Damit Sie die Dinge wieder sehen 

wie sie wirklich sind! 

ptik 

merdas 

10 % 

Studentenrabatt 

(gegen Vorlage 

des gültigen 

Studentenausweises) 

•Brillenfassungen 

•Sonnenbrillen 

•Kontaktlinsen 

•Pflegemittel 

•Accessoires 

Diplom Optiker Lothar Merdas, Inhaber Michael Merdas 

Internet: www.merdasoptik.de ·E-Mail: info@merdasoptik.de 

Weidenau ·Weidenauer Str. 173 ·Tel.: 02 71 /44022 

Netphen ·Neumarkt 12 ·Telefon: 02738/1771 

„Studenten Happy-Hour“ 


Angebote gültigvom 1. bis 30.11.2013 Mit uns immer gut beraten! 

jeden Mittwoch 

im November von 13 

00 -19 00 Uhr 

20 %Rabatt auf alles 

-außer auf rezeptpflichtige Medikamente, 

Orthomol und Almased 


seit 1978! 

Inh.: Gerd Jung •Weidenauer Str. 174 •57076 Siegen 

Telefon 0271/42033 

• info@abc-apotheke-siegen.de 

www. abc-apotheke-siegen.de 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag: 7:30 bis 19:00 Uhr 

Samstag: 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr 

Aktionstage 

Dienstags: Schnitzeltag 

(16 versch. hausgemachte 

Schnitzel) je € 6. 90 

Mittwochs: Nudelbuffet 

(ab 18 Uhr) € 5. 00 

Donnerstags: Pizzatag 

je € 5. 90 

und wöchentlich 

vergünstigter 

Mittagstisch ab € 4. 20 

Leonardo 

Pizzeria ·Restaurant 

Hinterstraße 15 ·Siegen-Oberstadt 

Telefon 02 71 /529 24 

www.leonardo-da-vinci-siegen.de 

20% 

Studenten-/ 

Schülerrabatt 

auf Pizza (32 cm Ø) 

und Pasta

In Kooperation mit 

STUDIEREN IN SIEGEN SPAR-TIPPS AKTUELLES 

RABATTE ANGEBOTE FREIZEIT SPORT UNTERHALTUNG 

STUDENTENWERK 

SIEGEN 

Mit freundlicher Unterstützung durch 

Crash-Tests können beginnen 

Lehrstuhl für Fahrzeugleichtbau eröffnet Forschungsanlage 

Weidenau. In der Halle in Siegen-Weidenau 

hat der Lehrstuhl 

für Fahrzeugleichtbau der Universität 

Siegen neue Prüfstände 

und damit neue Möglichkeiten 

für Forschung und Entwicklung. 

„Wir haben hier etwas Einmaliges 

aufgebaut, um neue 

Dinge zu entwickeln und zu erforschen“, 

sagte Prof. Dr.-Ing. 

Xiangfan Fang, der Leiter des 

Lehrstuhls an der Fakultät Vier 

im Department Maschinenbau 

der Uni Siegen. Prof. Fang und 

sein Team haben nun die Möglichkeit, 

Forschungsprojekte vor 

Ort zu verwirklichen. Im Zentrum 

der wissenschaftlichen Arbeit 

steht die Zusammenarbeit 

der Gebiete Konstruktion, 

Werkstoffe und Fertigungstechnik. 

Die Autos sollen durch 

Leichtbau Ressourcen und Gewicht 

einsparen, gleichzeitig 

aber den besten Schutz für Menschen 

bieten. 

Um das zu leisten, verfügt der 

Lehrstuhl für Fahrzeugleichtbau 

(FLB) über einen Fallturm, einen 

Hydropulsprüfstand und 

über eine Crash-Anlage. Auch 

High-Speed-Zugversuche sind 

Der Schlitten in der neuen Crashanlage beschleunigt auf 70 km/h und 

kann bis zu zwei Tonnen wiegen. 

möglich. „Wir können Forschungsergebnisse 

nun in realen 

Versuchen überprüfen. Dinge, 

die wir am Computer entwickelt 

haben, sind in der Realität umsetzbar“, 

erklärt Prof. Fang. Neue 

Werkstoffe können so getestet, 

Entwicklungsarbeit geleistet 

werden. 

Eine besondere Anlage in 

Siegen-Weidenau ist die Crash- 

Anlage. Bis zu zwei Tonnen können 

hier auf den Schlitten mit 

vier Rädern aufgeladen werden, 

bis zu 70 km/h sind drin. Der 

Schlitten trifft auf eine 5 x 20 

Meter große Stahlwand, hinter 

der ein Körper aus 140 Tonnen 

Beton gegossen wurde. Auf der 

Crash-Anlage können Bauteile 

für aktuelle Fahrzeuge getestet 

werden, um deren Verhalten im 

Falle eines Unfalles zu testen. Einen 

ersten Test bei der Eröffnung 

des Lehrstuhls bestand die 

neue Crash-Anlage. „Ein Meilenstein 

für uns, auf dieser Anlage 

können wir sehr hohe Energien 

umsetzen“, war Dr. Stefan 

Kurtenbach, Akademischer Rat 

im Lehrstuhl-Team, zufrieden. 

Wohnung und Bus hoch im Kurs 

Siegener Studierende zeigen in einer Umfrage die Prioritäten auf 

schlechtesten eingeschätzten 

Merkmalen gehört. Am unwichtigsten 

erscheinen den 

Studierenden ein reges Nachtleben 

oder kinderfreundliche 

Angebote der Stadt. 

Viele Studierende scheinen 

keine enge Bindung an die Regruppe 

der Universität Siegen 

um Prof. Dr. Christoph Strünck, 

Dipl.-Psych. Frank Luschei und 

Lisa Tönges untersucht derzeit 

am FoKoS die Attraktivität von 

Städten und Regionen. Dazu 

wurden sämtliche Studierende 

der Universität Siegen befragt. 

So sind den Studierenden 

gute und bezahlbare Wohnungen 

am wichtigsten, gefolgt von 

einem gut ausgestatteten öffentlichen 

Personennahverkehr 

und einer angenehmen Atmosphäre 

in der Stadt. Den größten 

Handlungsbedarf in Siegen 

scheint es aus Sicht der Studierenden 

bezüglich guter und bezahlbarer 

Wohnungen zu geben: 

Die Studierenden sind mit 

dem Angebot nur mittelmäßig 

zufrieden. Dasselbe gilt für den 

ÖPNV, der am zweitwichtigsten 

ist, jedoch zu den fünf am 

Neue Partner 

Siegen. Wer an der Universität 

Siegen Biologie auf Lehramt 

oder Chemie studiert, erhält 

nun ein attraktives neues Lehrangebot. 

Ab sofort besetzt Dr. 

Christian Schlechtriem die Honorarprofessur 

für Ökotoxikologie 

an der Naturwissenschaftlich-Technischen 

Fakultät. Die 

Siegen. Das Siegener Forschungskolleg 

„Zukunft 

menschlich gestalten“ (FoKoS) 

hat kürzlich sämtliche Studierende 

der Universität Siegen zu 

ihrem Studienort befragt. Das 

nicht ganz überraschende Ergebnis: 

Es fehlen bezahlbare 

Wohnungen und ein gut ausgebauter 

ÖPNV. 

Als weniger wichtig erscheinen 

ein reges Nachtleben und 

dass sich die Stadt kinderfreundlich 

aufgestellt hat. Eine enge 

Bindung an die Region haben 

die wenigsten. Eine Projektgion 

zu verspüren. Das dürfte 

auch die Wahl des späteren Arbeitsortes 

beeinflussen. So geben 

rund 47 Prozent der Studierenden 

an, dass es ihnen „überhaupt 

nicht wichtig“ ist, in Siegen 

wohnen zu bleiben. 

Auf der anderen Seite geben 

nur 2,4 Prozent der Befragten 

an, dass für sie ein Umzug woanders 

hin „überhaupt nicht in 

Frage“ komme. Rund 84 Prozent 

können sich sehr gut vorstellen, 

für einen Arbeitsplatz nach dem 

Studium innerhalb Deutschlands 

umzuziehen. 

Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut 

für Molekularbiologie 

und Angewandte Ökologie 

in Schmallenberg stärkt die 

Universität Siegen als Forschungsstandort 

und bereitet 

die Studierenden noch besser 

auf ihren Beruf vor. Prof. Dr. 

Ullrich Pietsch, Dekan der Fakultät 

Vier, überreichte Dr. 

Schlechtriem (links) im Juli 

seine Ernennungs-Urkunde und 

stellte fest: „Wir freuen uns sehr, 

dass uns Dr. Schlechtriem in der 

Biologie unterstützt. Unsere 

Studierenden bekommen dadurch 

einen tollen Einblick in 

die angewandte Forschung.“ 

Hochschulmeister 

Marcell Meyer siegt beim Ju-Jutsu 

Siegen. Rund 110 Hochschul- 

Sportler aus ganz Deutschland 

fanden sich kürzlich in der 

Sporthalle Königshügel in Aachen 

zur ersten Deutschen 

Hochschulmeisterschaft im Ju- 

Jutsu Fighting ein. Darunter 

auch Marcell Meyer vom Judo - 

und Ju-Jutsu Verein Daaden, 

Marcell Meyer ist deutscher 

Hochschulmeister im Ju-Jutsu. 

welcher in der Schwergewichtsklasse 

der Herren (über 94 kg) 

für die Uni Siegen an den Start 

ging. 

In gewohnter Manier konnte 

der Träger des 1. Dan (Schwarzgurt) 

Judo sowie 1. Kyu (Braungurt) 

Ju-Jutsu die Kämpfe für 

sich entscheiden und so den 

Meistertitel sichern. Der Wettkampfsportler 

konnte so an 

seine Erfolge auf Landes- und 

Bundesebene anknüpfen, wo er 

bereits mehrfach Landesmeister 

und deutscher Vizemeister war. 

Das Ju-Jutsu Fighting besteht 

hauptsächlich aus Techniken 

des Karate (Schläge und Tritte) 

sowie dem Judo (Würfe, Hebelu. 

Festhaltetechniken). Es wird 

fair nach Regeln im Leichtkontakt 

gekämpft. Im Ju-Jutsu Training 

wird neben Kraft, Fitness 

und Beweglichkeit auch das 

Selbstvertrauen gefördert und 

trainiert. 

„Wege-Epochen-Genies“ 

Siegen. Am Montag, 4. November, um 20 Uhr, findet im Musikaal 

der Uni Siegen (Campus Adolf-Reichwein-Straße) ein Konzert der 

Studierenden der Klavierklasse von Olga Zolotova statt. Die Pianistin 

Olga Zolotova ist seit neun Jahren Lehrbeauftragte für Klavier an 

der Universität Siegen. 

Sie präsentiert an diesem Abend ihre Klavierklasse im Konzert 

„Wege-Epochen-Genies“. Auftreten werden begabte junge Musiker 

und angehende Musiklehrer, die derzeit an der Uni Siegen Musik 

studieren und künftig das musikalische Leben an unseren Schulen 

tatkräftig mitgestalten werden. 

„Hier werden wir für die nächsten Jahre 

nicht nur studieren, sondern auch leben … 

da wollen wir wissen, was los ist.“ 

NiximKühlschrank? 

Mittwochs gibt´s 6% Studentenrabatt*! 

Willkommen in Siegen! 

JedenMittwocherhalten 

Studierende in unseren beiden 

Biomärkten6%Studentenrabatt. 

(* gegenVorlage desgültigenStudentenausweises; 

ausgenommensindAktionsartikel, Zeitschriften &Bücherund Pfand) 

57076Siegen-Weidenau 

57072 Siegen-Zentrum 

Weidenauer-Str. 274 

Koblenzer-Str. 43 

www.biomarkt-siegen.de 


seit 1978! 

verlost 

3Einkaufsgutscheine 

Die Siegener für Studenten zum Vorzugspreis: 

Print … für 13,00 EUR / Monat. 

E-Paper … für 13,00 EUR / Monat. 

Kombi … Print und E-Paper für 16,00 EUR / Monat. 

vertrieb@siegener-zeitung.de 

+ 

Umschalten auf Wissen. 

Kölner Tor10·57072 Siegen 

Unser Angebot für 

Studenten 

zum Beispiel: 

Pasta 

Napoli 

2,90 € 

(Ausweis bei Bestellung bitte vorlegen) 

1. Preis 

2. Preis 

3. Preis 

Unter welchem Motto möchte sich die 

Stadt Siegen neu definieren? 

A: Siegen – 

„zu neuen Ufern“ 

B: Siegen – 

„hinauf in die Berge“ 

Du möchtest einen von 3 Einkaufsgutscheinen 

im Gesamtwert 

von 350,- €gewinnen? 

Dann schnell diesen Coupon ausfüllen, richtige Antwort 

ankreuzen, ausschneiden und am verkaufsoffenen 

Sonntag (3. November 2013) in der 

ABC-Apotheke, Weidenauer Straße 174, 57076 Siegen 

abgeben. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden von der ABC-Apotheke benachrichtigt 

und im SWA-Wochenanzeiger bekannt gegeben. Nur ein Coupon pro Einsender. Mitarbeiter/innen und deren Angehörige sind 

von der Teilnahme ausgeschlossen. Alle Teilnehmer mit der richtigen Antwort nehmen an der Verlosung teil. 

Name: 

Straße: 

Telefon: 

Geburtsdatum: 

PLZ/Ort:


LOKALES 


FREITAG, 1. NOVEMBER 

AB 11 UHR GEÖFFNET! 

DAMENSCHUHE l HERRENSCHUHE l HANDTASCHEN l ACCESSOIRES 

NEUERÖFFNUNG 

in Siegen-Niederschelden 

Samstag, 02.11.2013 

Eröffnungsangebote 

02.11. – 09.11.2013 

Jana Stiefelette 

Toupe 

Stiefel 

Schwarz &Cognac 

€29,- €99,- 

Netphen. Am Samstag, 16. November, 

findet von 9 bis 15 Uhr 

die Südwestfalen-Tauschbörse 

Siegen-Netphen in der Georg- 

Heimann-Halle, Jahnstraße 9 in 

Netphen statt. Die Briefmarkenfreunde 

Netphen und der Briefmarkenverein 

Siegen richten ihren 

den Großtauschtag wieder 

gemeinsam aus. Die Sammler erwartet 

ein großes Angebot an 

Briefmarken und Münzen. Eine 

Großer Tauschtag 

Ausstellung, die alles Wissenswerte 

über Briefmarken zeigt, 

wird auch zu sehen sein. Der 

Briefmarkenprüfer des Verbands 

philatelistischer Prüfer, Thilo 

Nagler, steht für die philatelistische 

und numismatische Beratung 

zur Verfügung. Tauschtische 

mit einer Länge von 1,20 

Meter stehen jedem Sammler 

oder Händler gegen eine Gebühr 

zur Verfügung, für Vereinsmit- 

glieder wird ein Tauschtisch 

kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Jeder weitere Tisch kostet dann 

ebenfalls Gebühr. Der Eintritt 

ist frei. Anmeldungen und 

Tischreservierungen bei Harald 

Gündisch, Kettelerstraße 36, in 

Netphen, Tel./Fax: (0 27 38) 

69 18 77, E-Mail: haqua@web.de. 

Informationen gibt 

es auch unter www.briefmarkenfreunde-netphen.de. 

Ab der 3. Handtasche 30 % 

RABATT auf ALLE Taschen! 10 % 20 % 30% 

AUFJEDES PAAR SCHUHE 

10% AUSSER AUF ERÖFFNUNGSANGEBOTE! 

UnsereÖffnungszeiten: 

Mo -Fr: 09:00 –13:00 Uhr 

14:00 –19:00 Uhr 

Samstag: 09:00 –16:00 Uhr 

+ + 

1. 2. 3. 

Siegtalstraße 216 

57080 Siegen-Niederschelden 

Tel.: 02 71 -38479469 

schuhe@schuhhaus-reitzer.de 

Eigene Kunden-Parkplätze! 

www.schuhhaus-reitzer.de 

Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 

Informationsveranstaltungen 

4. November 2013, 18 Uhr 

Heimhof-Theater 

Heimhofstr.7a, 57299 Burbach 

Damit es JEDER erfährt. 

5. November 2013, 18 Uhr 

Bürgerhaus 

Marktplatz 1a, 57319 Bad Berleburg 

Information &Anmeldung: 

Tel. 0271 333-1165 

E-Mail: ak.werthenbach@siegen-wittgenstein.de 

Freitag: Feiertag 

Montag 

Trampolin, TSG Siegen, 17-20 Uhr, Turnhalle Oberes 

Schloss. Gymnastik für Damen jed. Alters, SC Hüttental, 

19-20 Uhr, Turnhalle der Glück-Auf-Schule Weidenau, 

Haardter Berg. E. Christ, (02 71) 4 27 01. 

Leichtathletik, Tv Gosenbach, Kinder ab 7 J.,18-19 

Uhr. Allgem. Mädchenturnen, 15-17 Uhr. Gewichtheben-Kraftdreikampf 

– Tv Jahn Siegen, für Anfänger 

von 16-21 Jahren, BVDG-Lizenztrainers, ab 16 Uhr 

im Jahnhallen-Kraftraum. Pilates – SG Siegen-Giersberg, 

16.45-17.45 Uhr, Gymnastikraum der „neuen“ 

Turnhalle. – Aerobic – 18-19.30 Uhr, „neue“ Giersberg-Turnhalle. 

– Badminton-Familie – 19-20 Uhr, 

„neue“ Giersberg-Turnhalle. Taekwondo - Kinder und 

Anfänger, Jugendliche und Fortgeschrittene, 17-21 

Uhr. Budo Siegen e.V., Sandstraße 173, Tel. (02 71) 7 

41 20 57. Aktiv&Fit – Reha-Sport Hilchenbach – 19 

Uhr, Schwimmen im Dahlbrucher Hallenbad. Auch mit 

ärztlicher Verordnung und geschulten Übungsleitern. 

Info-Tel. (0 27 33) 5 17 00. Aktiv und Fit – Rehasport 

Hilchenbach – Wassergymnastik mit ausgebildeten 

Übungsleitern im Schwimmbad in Dahlbruch, von 

19-20 Uhr. Tel. (0 27 33) 5 17 00. Herzsport – amb. 

Coronargruppe Siegen, auch Partner sind willkommen, 

18-19.30 Uhr und 19.30-21 Uhr, Adolf-Reichwein- 

Turnhalle Weidenau, Telefon (02 71) 7 13 77. Badminton 

für Jedermann/frau, TUS 1900 Eisern, 18-20 Uhr, 

Sporthalle PPR Gymnasium Rosterberg. – Bauch–Beine–Po, 

20-21 Uhr, Grundschulturnhalle Eisern. – Karate 

Dojo – Banzai Wilnsdorf e.V. – Erwachsene, alle 

Kyu und Dan Grade, 18.50-20 Uhr, Halle Gymnasium 


Dienstag 

Gymnastik – Bosseln und Tischtennis (Anleitung 

durch Übungsleiter), Behinderten-Sport-Gem. Burbach-Neunkirchen, 

19-21 Uhr, Mehrzweckhalle Wahlbach. 

Leichtathletik, Tv Gosenbach, Kinder ab 12 

Jahre, 18.30-20 Uhr. Steppaerobic, 20-21.30 Uhr. 

Damen-Gymnastik, TSG Siegen, 20-21.30 Uhr, Turnhalle 

am Oberen Schloss. Gymnastikkurs, Tv Kredenb.-Lohe, 

20 Uhr. Vater-Mutter-Kind-Turnen für 

Kinder von 21/2 bis 5 Jahren, FC Dautenbach, 15-16 

Uhr, Turnhalle Dautenbach. Von 16-17 Uhr Breitensport 

für Kinder von 6-9 Jahren. Gymnastik Frauen, Tv Niederschelden, 

20–21.30 Uhr, Hubenfeldhalle. I. Kinderturnen, 

TSG Siegen, Mädchen u. Jungen ab 4 Jahre, 

16 bis 17.30 Uhr, Turnhalle Am Oberen Schloss. 

Power-Aerobic, Stretching – Tv Jahn, 18.30-20 Uhr, 

Kreissporth. F Siegen. Tel. (02 71) 4 19 96. Kinderturnen 

(4-10 Jahre), VfB Wilden, 14-16.30 Uhr, Turnhalle 

Wilden. Tel. (0 27 39) 74 55. Hip-Hop-Aerobic, 1. FC 

Dautenbach 1958 e.V. Siegen, 17.30-18.45 Uhr, Gym- 

Spaß beim Sport 

nastikraum der neuen Sporthalle am Giersberg. 

www.fcdautenbach.de, Tel. (0 27 37) 35 78. Jazz- 

Dance, 1. FC Dautenbach, 18.45-20 Uhr, Gymnastikraum 

der neuen Sporthalle am Giersberg. 

www.fcdautenbach.de, Tel. (02 71) 39 26 36. Tischtennis 

– Grün-Weiß Siegen (Infos: (02 71) 5 61 52), 

16.30-19 Uhr Mädchen/Jungen; 19-21.30 Uhr Damen/ 

Herren (Lindenberg-Schulturnhalle Siegen). Aktiv&Fit 

– Reha-Sport Hilchenbach – 18 Uhr, Sport und Gymnastikstunde 

in der 2-fach Turnhalle in Hilchenbach. 

Auch mit ärztl. Verordnung u. geschulten Übungsleitern. 

Info-Tel. (0 27 33) 5 17 00 – Cardio Fitness, VTB 

Siegen, 8.45-19.45 Uhr, Kreissporthalle Siegen. 

Leichtathletik für Kinder ab 7 Jahre, TV Salchendorf, 

16.30-18 Uhr, Kramberghalle Salchendorf. Infos: Tel. 

(0 27 35) 61 90 55. – Karate Dojo – Banzai Wilnsdorf 

e.V. – Kinder, bis 6. Kyu, 17-18.30 Uhr, Halle 

Vorm Brand Wilnsdorf. 

Mittwoch 

Frauen-Gymnastik, Tv Gosenbach, 20.30-22 Uhr. 

Badminton, TSG Siegen, 20-22 Uhr, Damen/Herren, 

Turnhalle Oberes Schloss, Siegen. Osteoporose- 

Selbsthilfegruppe: Gymnastik v. 16.30-18 Uhr, FJM- 

Gymnasium, Weidenau, Telefon (0 27 37) 9 10 29. 

Volkstanz im Tv Dresselndorf (vorwiegend deutsche 

Tänze), 20 bis 21.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Oberdresselndorf. Telefon (0 27 36) 35 82. Volleyball- 

Anfängertraining für Jungen von 9-11 Jahren, Tv 

Dresselndorf, 14.30-16 Uhr, Turnhalle Niederdresselndorf. 

Seniorengymnastik für Damen, DJK Sportfr. Eiserfeld, 

17-18 Uhr, Realschulturnhalle Eiserfeld. Kinderturnen, 

TSG Siegen, 16.30-17.30 Uhr, Turnhalle 

am Oberen Schloss. Damengymnastik, TSG Siegen, 

20-21.15 Uhr, Sporthalle am Oberen Schloss. Damengymnastik, 

1. FC Dautenbach, 20 Uhr, Dautenbach- 

Turnhalle. DRK-Seniorengymnastik, Turnhalle der 

Hubenfeldschule Niederschelden, 14.30-16 Uhr. Wirbelsäulenschonende 

Gymnastik – TuS AdH-Weidenau, 

10-11 Uhr, Vereinsturnhalle. Mutter-und- 

Kind-Turnen - TuS AdH-Weidenau, 15.30-16.45 Uhr, 

Vereinsturnhalle. Turnen für Mädchen ab 6 Jahre, 

TuS AdH-Weidenau, 17-18.30 Uhr, Turnhalle der Jung- 

Stilling-Schule Dautenbach. Gewichtheben-Kraftdreikampf 

– Tv Jahn Siegen, für Anfänger von 16-21 

Jahre unter Leitung eines BVDG-Lizenztrainers, ab 16 

Uhr im Jahnhallen-Kraftraum. Seniorengruppe 

„Sport und Geselligkeit“ im „Tv Hoffnung“ Littfeld, 

10-12 Uhr in der Turnhalle. Step-Aerobic für Einsteiger 

und Fortgeschrittene, TSV Siegen, Turnhalle Trupbach, 

19-20 Uhr. – Informationen: unter Telefon (02 

71) 2 50 36 80. Ballett - TSG Siegen, ab 16 Jahre, 

19-20 Uhr, Sporthalle am Oberen Schloss. Info: Tel. ab 

18 Uhr (02 71) 2 31 85 85. Trainingszeiten – Judo- 

Club Betzdorf, 17-18.30 Uhr, Turnhalle der Berta-von- 

Suttner-Realschule, Schützenstraße. Funktionsgymnastik 

für Frauen mit Schwerpunkt Wirbelsäule, Budo- 

Club Betzdorf. 18.50-19.50 Uhr, Bertha von Suttner 

Realschule Betzdorf, Schützenstraße. Mixed-Volleyball-Hobbygruppe 

– 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle der 

Glückaufschule am Haardter Berg Weidenau. Info-Tel. 

0176/20 66 80 64. Rückengymnastik nach Pilates 

für Sie u. Ihn, TV Niederschelden, 18.30-20 Uhr, Hubenfeldschule, 

rechte Turnhalle. Geräteturnen, Gymnastik 

und Spiele Mädchen (5-13 Jahre), VTB-Siegen, 

14.30-16 Uhr, Halle „F“, Kreissporthalle Siegen, 

Tel. (02 71) 2 17 41. Mutter und Kind Turnen, TV Salchendorf, 

15-16 Uhr, Mehrzweckhalle Salchendorf. Infos: 

Tel. (0 27 35) 28 34. 

Donnerstag 

„Spatzenclub“-Kinder (ab Laufalter): Turnen, Spielen 

mit Mutter/Vater, VTB Siegen, 10-11 Uhr, Kreissporthalle 

(hinterm Bahnhof), Info: Tel. (02 71) 2 17 41. Step 

by Step – VTB Wilnsdorf, 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle 

Höhwäldchen. Eltern-Kind-Turnen – VTB Wilnsdorf, 

für Kinder von 1,5-3 Jahre u. 3-5 Jahre, 10-11 Uhr, 

Turnhalle Wilgersdorf; 16-17 Uhr, Turnhalle Vorm 

Brand. Gymnastik – Prellball (Anleitung d. Übungsleiter), 

Behinderten-Sport-Gemeinschaft Burbach-Neunkirchen, 

18-19.30 Uhr, Grundschulturnhalle Burbach, 

Tel. (0 27 36) 66 12. Er-und-Sie-Turnen, TuS Ferndorf, 

20.30-22 Uhr, Turnhalle Kreuztal-Ferndorf, Tel. (0 

27 32) 17 17. Damengymnastik, Tv Niederschelden, 

15-17 Uhr, Vereinsturnhalle. Herzsportgruppe des 

TuS Kaan-Marienborn, 18.30-20 Uhr, Turnhalle Kaan, 

Tel. 0171/8128068. Wirbelsäulenschonende Gymnastik 

- TuS „Auf den Hütten“ Weidenau, 10-11 Uhr, 

AdH-Turnhalle Weidenau, Köhlerweg 20. Volleyball- 

Anfängertraining für Jungen von 12-15 Jahren, Tv 

Dresselndorf, 17.30-19 Uhr, alte Turnhalle Niederdresselndorf, 

Trainer: Eric Lah, Nationalspieler Kamerun. 

Aerobic – SG Siegen-Giersberg, 18.30-20 Uhr, Gymnastikraum 

der „neuen“ Giersberg-Turnhalle. Jazzdance 

für 12-16-jährige Mädchen, TG „Friesen“ Klafeld 

Geisweid, 15.30-17 Uhr, Turnhalle der Albert- 

Schweitzer-Schule im Wenscht. Info: Tel. (02 71) 8 70 

67 15. Geschicklichkeit, Turnen und Spiele für Kinder 

von 4-9 Jahren, VTB-Siegen, 16-17 Uhr „Neue 

Turnhalle“ der Lindenberg Grundschule, Tel. (02 71) 2 

17 41. Bodyworkout und Stepp, TUS 1900 Eisern, 

19-20 Uhr, Grundschulturnhalle Eisern. – Karate Dojo 

– Banzai Wilnsdorf e.V. – Erwachsene, alle Kyu und 

Dan Grade, 18.50-20 Uhr, Halle Gymnasium Wilnsdorf. 

– Kinder, bis 4. Kyu, 17.15-18.45 Uhr, Halle Gymnasium 

Wilnsdorf (Gymnastikraum). 

Kurz und bündig informiert 

Wie wird gewohnt? 

Stadt befragt die Studierenden 

Siegen. Um die Wohnsituation 

der Studierenden geht es in einer 

Online-Befragung, die das 

Forschungsinstitut InWIS – 

Institut für Wohnungswesen, 

Immobilienwirtschaft, Stadtund 

Regionalentwicklung der 

Ruhr-Universität Bochum, 

jetzt im Auftrag der Stadt und 

der Universität Siegen durchführt. 

„Die Ergebnisse sollen einen 

wichtigen Baustein zur perspektivischen 

Verbesserung der studentischen 

Wohnraumversorgung 

liefern“, erläutert Thomas 

Daschke von der Abteilung für 

Stadtentwicklung, Wirtschaftsund 

Strukturförderung. Außerdem 

fließen die Ergebnisse ins 

Wohnungsmarktkonzept der 

Stadt Siegen ein. 

Alle Studierenden der Universität 

Siegen erhalten per 

E-Mail einen Link zugeschickt, 

über den sie die Umfrage starten 

können. 

Die Befragung läuft bis zum 

28. November. Als kleines 

Dankeschön werden unter den 

Teilnehmern Preise verlost, darunter 

Restaurant-Gutscheine 

und Eintrittkarten für Lÿz-Veranstaltungen. 

Reisegewinnspiel, TEIL II: 

Verträumte Ruhe im winterlichen Februar 

Romantikerseelen finden in Rothenburg eine ganz besondere Zeit zu zweit 

Rothenburg ob der Tauber ist das ganze 

Jahr über der Inbegriff deutscher Mittelalterromantik. 

Doch das Städtchen hat als einer 

der touristischen Highlights entlang der Romantischen 

Straße weit mehr zu bieten als 

seine Historie. 

Die zauberhafte Landschaft des Taubertals 

lädt zu Wanderungen, Radtouren oder kulturellen 

Entdeckungen ein. Das reizvolle 

Umland besticht zudem durch den Mühlenweg, 

der eine echte regionale Besonderheit 

darstellt. Und auch verschiedene Pilgerwege 

führen durch das Gebiet. 

Wie aus dem Bildbuch wirken die malerischen Fachwerkhäuser in den winterlichen Gassen. 

Die Franziskanerkirche gehört zum historischen 

Stadtbild Rothenburgs und ist beliebtes 

Fotomotiv. Fotos: Rothenburg Tourismusverband 

Für einen ganz eigenen Charme sorgt 

zudem das wildromantische Flair der Weingärten. 

Weinbau und Weinkultur sind eng 

mitRothenburg verbunden, denn bereits im 

Jahr 912 wird der Weinbau der Stadt erstmals 

urkundlich erwähnt. Höhepunkt im 

jährlichen Weinkalender ist das Rothenbur- 

gerWeindorf Mitte August, wenn das Leben 

in den Straßen und auf den Plätzen pulsiert 

und man ganz unterschiedliche Weine verkosten 

darf. 

Doch jetzt in den stilleren Wintermonaten 

können Besucher im Taubertal alten Sehnsüchten 

nachhängen und die Moderne 

der Zeit vor den Stadttoren hinter sich 

lassen. Verträumte Ruhe herrscht nach 

Weihnachten in den Gassen –und genau 

dann wird Rothenburg zu einem einzigartigen 

Erlebnis. 

„Die Romanze anValentin“, wendet sich 

vom 13. bis zum 16. Februar 2014 an Romantikerseelen, 

die gemeinsam dem Zauber 

des Tauberstädtchens nachspüren 

wollen. Das Programm reicht vomKochkurs 

für Turteltäubchen über romantische Stadtführungen 

bis hin zu kuscheligen Kutschfahrten 

durch eine heile Welt, die manch 

einer längst als verloren glaubte. 

Ein ideales Domizil für Besucher, indem 

Entspannung wie auch Inspiration groß geschrieben 

wird, ist das „Wildbad“. Elegant in 

den Tauberhang hinein gebaut und mitten in 

einem wunderschönen großen Park mit beeindruckendem 

Baumbestand gelegen, 

reicht die Geschichte dieses Hauses bis ins 

14. Jahrhundert zurück. Das Gebäudeensemble 

wurde im Historismus an der Wende 

zum 20. Jahrhundert konzipiert und bietet 

heute ein einzigartiges Ambiente als ehemaliges 

„Kurhotel ersten Ranges“. Das 

„Wildbad“ begeistert Menschen und folgt 

konsequent seinem Motto: „Tradition zen und ihr eine Zukunft 

schät- 

geben“. 

Ebenso wie die 

hellen und modernen 

Zimmer sind 

auch die „Bäder“ im 

„Wildbad“ zeitgemäß 

ausgestattet 

und perfekt auf die 

Bedürfnisse der 

Gäste ausgerichtet. 

Inspirierende Tage an der 

Romantischen Straße 

zu gewinnen: 

Gemeinsam mit dem Tourismusverband 

Rothenburg verlost der 

SWA unter seinen Leserinnen und Lesern 

Fünf Übernachtungen 

für zwei Personen in 

Rothenburg obder Tauber. 

Der Gewinn beinhaltet (bei eigener Anreise) fünf 

Übernachtungen im Doppelzimmer im „Wildbad“ 

inklusive Frühstück und Halbpension. Das Abendessen 

wird im geschichtsträchtigen Restaurant 

„Die Glocke“ eingenommen, wo der Gast mit einer 

bodenständigen Küche und guten Weinen 

verwöhnt wird. 

Wer andie Romantische Straße reisen möchte, 

beantwortet bitte folgende Preisfrage: 

In welchem Jahr wurde der 

Weinbau Rothenburgs erstmals 

urkundlich erwähnt? 

Bitte senden Sie diese Antwort und die Antwort auf 

die Preisfrage des ersten Teils des SWA- 

Reisegewinnspiels vom Sonntag, dem 27. 10. 2013, 

per Postkarte (Absender und Telefonnummer 

nicht vergessen!) an: 

SWA 

Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Stichwort: Rothenburg 

Obergraben 39 ·57072 Siegen 

SWA 

verlost eine 

Reise nach 

Rothenburg!!! 

Einsendeschluss ist der 7. November 2013. Der Gewinner 

wird schriftlich benachrichtigt. Der Gutschein ist nicht 

übertragbar und kann nicht ausbezahlt werden. 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen) 

Kontakt: RothenburgTourismus-Service ·Marktplatz 2·91541 Rothenburg o.d.T. Tel.: 09861/404-800 info@rothenburg.de ·www.tourismus.rothenburg.de 

Wildbad ·Tagungsort ·Rothenburg o.d.T. ·Taubertalweg 42 ·91541 Rothenburg Tel.: 09861/977-0 www.wildbad.de ·Ringhotel Glocke: www.glocke.rothenburg.de

TEST 2010 

Freitag, 1. November 

Einkaufstag 

in Hessen 

Sonntags- 

Wochen 

h ANZEIGER 

Besuchersaison endet 

Museumsverein lockt mit Essen zum Nulltarif und Führungen auf den Schlossberg 

Dillenburg. Am Freitag, 1. November, 

endet die Besuchersaison 

auf dem Dillenburger 

Schlossberg. Der Museumsverein 

und das Amt für Tourismus, 

Sport und Kultur der Stadt Dillenburg 

wissen um die Besonderheit 

dieses Tages: Allerheiligen 

ist Feiertag in Nordrhein-Westfalen 

und Rheinland-Pfalz und 

was liegt da näher, als ein Besuch 

des Wilhelmsturms, der 

Villa Grün und der Kasematten? 

Mit Herzhaftem und Süßem 

vom Bäcker und Metzger locken 

die Hausherren seit Jahren am 1. 

November Besucherscharen auf 

den Schlossberg. Beides wird im 

Wilhelmsturm von Mitgliedern 

des Fähnleins „Marbachtor“ in 

farbenprächtiger und geschichtsbewußter 

Montur zum 

Nulltarif angeboten. 

Das Wirtschaftsgeschichtliche Museum Villa Grün ist Teil der Schlossberganlagen. 

Nachdem der Eintritt bezahlt 

wurde, bleibt dem Besucher offen: 

Erst das Essen und dann die 

Historie oder umgekehrt? Geplant 

sind Kasemattenführungen 

in halbstündigen Abständen, 

eine Führung dauert etwa 

eine Stunde. Die Museen Wilhelmsturm 

und Villa Grün können 

selbstständig erkundet werden. 

In der Villa Grün ist der 

erste von drei neuen Abschnitten 

der Bergbauabteilung im 

Erdgeschoss zu besichtigen. 

Mit modernen Präsentationstechniken 

werden die Besucher 

in das Leben der Bergleute eingeführt. 

An diesem Freitag ist 

auch die Ausstellung „Puppen- 

häuser/Kinderspielzeug“, eine 

private Sammlung, die ihresgleichen 

sucht, in der Villa Grün zu 

sehen. 

Deutlich aufgewertet wurden 

durch eine neue Beleuchtung 

die Kasematten. Mehr Besucher 

als 2012 sprechen ebenso wie die 

vielen weiten Anreisen der 

Gäste für den touristischen An- 

Foto: uju 

ziehungspunkt der in Deutschland 

einzigartigen unterirdischen 

Verteidigungsanlagen. 

Wilhelmsturm, Villa Grün und 

Kasematten sind am Freitag, 1. 

November, durchgehend von 10 

bis 17 Uhr geöffnet. 

Die Kasematten sind nur in 

geführten Gruppen zu besichtigen. 

Zusätzlicher 

Termin 

Ewersbach. Den Wochenmarkt, 

der im Sommer 

in Ewersbach ins 

Leben gerufen wurde, hat 

die Bevölkerung gut angenommen. 

Einmal im Monat 

findet er donnerstags 

auf dem Parkplatz Friedrichstraße 

statt. 

Ursprünglich war geplant, 

das letzte Marktgeschehen 

im Oktober stattfinden 

zu lassen. Doch 

nun bieten die Standinhaber 

einen zusätzlichen 

Termin am Freitag, 1. November, 

an, da sie fanden, 

dass der Wochenmarkt 

„echt gut läuft“. „Dass am 

1. November in Nordrhein-Westfalen 

Feiertag 

ist, ist ein Grund mehr, 

den Markt noch einmal 

stattfinden zu lassen“, sagt 

Carla Lemme von der Gemeindeverwaltung. 

Die 

Standinhaber hoffen auf 

viele Besucher aus dem 

benachbarten Bundesland. 

Der Markt beginnt 

um 10 und endet gegen 

15.30 Uhr. Für warmen 

Mittagstisch ist gesorgt. 

Hauptstraße 27 

35708 Haiger 

Sonderbeilage ·Mittwoch, 30. Oktober 2013 

Miete ein Regal, 

räum es 

ein und verdiene Geld. 

Kleeblatt. Flohmarkt mal anders. 

Vom Leben inspiriert. 

Der neue Hyundai ix35. 

DER NEUE HYUNDAI ix35 

ab 18.490 *,- EUR 

Jetzt bei uns testen! 

LED-Tagfahrlicht 

Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach 

integriertes Audiosystem mit MP3-Funktion, 

USB/AUX/iPod-Anschluss 

16-Zoll-Leichtmetallfelgen 

*ix35 (FL) 1,6 Classic (Tageszulassung) 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5 -5,2 

l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 

197 -135 g/km; Effizienzklasse: E-B. 

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre 

Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen-und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen 

Bedingungen); 5kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai 

Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige 

Sonderregelungen. 

AUTO MERKUR I. BERNHARDT GMBH 

AUTO HAUPTSTR. MERKUR 140A I. BERNHARDT GMBH 

HAUPTSTR. 35684 DILLENBURG 140A 

35684 Tel.: +49(2771)816670 DILLENBURG •Fax: +49(2771)816677 

Tel.: Herborner +49(2771)816670 Straße 34-36 •Fax: · 35764+49(2771)816677 

Sinn ·Tel. (0 72) 94 66-0 

Dillfeld · 35576 Wetzlar ·Tel. (0 64 41) 91090

1. November 2013 

9.30–18.30 Uhr geöffnet! 

Jetzt NEU eingetroffen 

❆ 

Einkaufstag 


in Hessen 

Das innovative Heizsystem 

mit Ambiente 

Gesunde Strahlen 

=Wärmestrahlen 

Der besondere Guss-Kachelofen 

aus Guss und Keramik 

auch mit Wärmetauscher 

(TÜV gepr.) für neue und 

bestehende Heizungsanlagen 

als Komplettsystem 

RINK-Kachelofen GmbH 

35708 Haiger-Sechshelden 

Am Klangstein 18 

Tel. 02771/300300 

E-Mail: info@rink-kachelofen.de 

www.Rink-Kachelofen.de 

❅ ❆ 

•Ski- und Winterbekleidung 

•3-in1 Jacken 

•Skihelme 

•Langlauf-Ski 

•Carving-Ski 

•Snowboards ... und vieles mehr 

❆ ❆❅ 

Nur Freitag, 

1. November 

Würfeln Sie bei 

uns Ihren 

Rabatt bis 

zu 18 %* 

*ausgenommen 

reduzierte Ware 

HAIGER 

Telefon 02773/810512 

Ja, wie jetzt? 

Kabarett-Abend in Herborn 

Herborn. Vielleicht geht es Ihnen 

ja auch so? Wo sind die 

herrlichen Zeiten, in denen man 

sich zwischen Normal, Super 

und Diesel entscheiden musste? 

Zwischen nur drei Programmen, 

drei Parteien. Meister wurde 

Bayern oder Mönchengladbach. 

Heute kennt sich keine Sau 

mehr aus. 

Mittlerweile weißt du nicht 

mehr, wen du wählen sollst, was 

du tanken darfst und wen du 

schlagen musst. Das Kind oder 

den Hund? Darf man noch draußen 

rauchen oder nur noch in 

Cafés? Wer hilft einem bei der 

Entscheidung, welcher Rooibos- 

BW-Shop Reitsport Henning 

Schreckschusswaffen ab 39.95 € 

Luftgewehre und Pistolen ab 49.90 € 

(frei ab 18 Jahre) und Zubehör 

Reitsportartikel, Geschenkgutscheine 

Jagd- und Freizeitbekleidung 

Bundeswehrbekleidung 

(Kinder,Damen, Herren und Übergrößen) 

US-Shop und Reitsport Henning 

Gartenstraße 1, 35767 Breitscheid bei Haiger/Herborn, Telefon: 02777/7253 

BMW 114i 3-Türer 

75 KW, EZ10/13, 10 km, Mineralweiß-Metallic, Sitzheizung, Klimaautomatik 

Energieeffizienzklasse B UPE 25.885,-* Angebotspreis 19.999,- Euro 

BMW 316d Touring 

85 KW, EZ07/13, 3.950 km, Glaciersilber-Metallic, Comfortpaket, Sitzheizung 

Energieeffizienzklasse A UPE 39.075,-* Angebotspreis 33.970,- Euro 

BMW 320d Limousine SPORTLINE 

135 KW, EZ01/12, 17.200 km, Saphirschwarz-Metallic, Navi, eSD, HiFi, Parkass. 

Energieeffizienzklasse A UPE 54.290,-* Angebotspreis 38.670,- Euro 

*UPE unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten 

Kraftstoffverbrauch innerorts von 7,4 –5,8 l/100 km, außerorts von 4,7 –3,8 l/100 km, 

kombiniert von 5,7 –4,6 l/100 km 

CO 2-Emissionen kombiniert 132 –120 g/km 

Tee der Beste ist? Wolfgang 

Trepper weiß es auch nicht, aber 

er versucht den Durchblick zu 

behalten und fragt dann nur 

noch genervt: „Ja, wie jetzt?“ 

Die Antworten auf den wirklichen 

Alltagswahnsinn dürfen 

Sie hier erwarten. Bekommen 

werden Sie sie nicht. Denn die 

Antworten weiß kein Mensch 

mehr. Keiner. Außer ihm. Trepper 

sagt, wie es jetzt geht. 

Die Veranstaltung findet am 

Donnerstag, 31. Oktober, um 20 

Uhr in der Kulturscheune Herborn, 

Austraße 87, statt. Tickets 

und weitere Informationen gibt 

es auf www.kusch-herborn.de. 

Geschichte wird erlebbar 

Burg Greifenstein ist ein Wahrzeichen der Region 

Die Burg Greifenstein ist immer wieder ein lohnendes Ausflugsziel. 

Hier wird Geschichte lebendig. 

Fotos: ede 

Greifenstein. Ein lohnendes 

Ziel für Familienausflüge ist die 

nahe gelegene Burg Greifenstein 

bei Herborn. Die landschaftsbeherrschende 

Höhenburg in 

spektakulärer Lage ist mit ihrer 

einmaligen Silhouette und ungewöhnlich 

weitgreifenden Ausdehnung 

ein weithin sichtbares 

Wahrzeichen der Region. Und 

der Greifenstein ist kein totes 

Museum, sondern eine Kultur- 

Flotte Runden drehen 

Sinn. Einige Flotte Runden drehen 

kann man – wie an jedem 

anderen Tag auch – am kommenden 

Freitag, 1. November, 

im Kartland Sinn. Das Rennfeeling 

zu genießen, ist übrigens 

nicht abhängig vom Wetter, 

denn die Strecke befindet sich in 

einer Halle, die im Winter sogar 

stätte, die Vergangenes lebendig 

werden lässt. Die Burg bietet 

nicht nur eine spektakuläre Aussicht 

auf die landschaftlich reizvolle 

Umgebung, sondern auch 

eine prunkvolle Barockkirche 

und geheimnisvolle Kasematten. 

Die Glockenwelt Burg 

Greifenstein ist mit fast 100 

Glocken die in ihrer Art bedeutendste 

Glockensammlung 

Deutschlands. Hier warten ein 

beheizt ist. Die Strecke ist 500 

Meter lang und bietet mit ihren 

Kurven und Spitzkehren sowie 

der langgezogenen Stat-/Zielgeraden 

Herausforderungen für 

Anfänger wie auch für Fortgeschrittene. 

Eine moderne Zeitmessanlage 

ermöglicht den Ausdruck 

aller gefahrenen Runden- 

spannender Rundgang durch ein 

Jahrtausend Glockengeschichte, 

berühmte Glocken aus aller 

Welt und die unterschiedlichsten 

Glockenfunktionen darauf, 

von den Besuchern entdeckt zu 

werden. 

Die Geschichte des alten Gemäuers 

reicht weit zurück: Im 

Jahre 1226 erwähnen Urkunden 

erstmals einen Rudolf von Greifenstein. 

Rund 60 Jahre später 

wurde die Burg durch König 

Adolf von Nassau, den Solmser 

Grafen und den Wetterauer 

Reichsstädten zerstört. 1381 

bauten Rupprecht von Nassau- 

Sonnenberg und Johann von 

Solms-Burgsolms die Burg gemeinsam 

wieder auf. 

Greifenstein war 1593 der 

Witwensitz von Elisabeth von 

Solms, Schwester des Wilhelm 

von Oranien. 1685 wurden aus 

Frankreich vertriebene Hugenotten 

angesiedelt, acht Jahre 

später starb das Haus Solms- 

Braunfels aus. Das gesamte Erbe 

fiel an Wilhelm Moritz, der nach 

Braunfels übersiedelte. 

zeiten. Im angegliederten Bistro 

mit 100 Sitzplätzen können 

Kartfahrer und Besucher in angenehmer 

Atmosphäre „auftanken“ 

und hinter der schallisolierten 

Verglasung am Renngeschehen 

teilnehmen. Am Freitag 

ist die Bahn von 16 bis 24 

Uhr geöffnet. 

MARKENVIELFALT BEI AHW 

VW Polo 1.2 

TSI Highline 

4x 

EU-Fahrz. mit TZ, 77 kW/105 PS, versch. Farben, 

MP3/Radio,Winterpaket, PDC,Tempomat, Climatr. 

u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 

5,3; innerorts: 6,8; außerorts: 4,5; CO2-Emission: 

124 g/km, CO2-Effizienz: B 

14,990,- EUR* 

VW Golf VII 6x 

1.2 TSI mit DSG 


DSG-Automatik, MP3/Radio,Winterpaket, PDC, 

Climatr.u.v.m.Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 

kombiniert: 5,0; innerorts: 5,8; außerorts: 4,5; 

CO2-Emission: 115 g/km, CO2-Effizienz: B 

18.990,- EUR* 

Skoda Octavia 3x 

III Combi 1.6 TDI 


MP3/Radio,Sitzhzg., PDC, Climatic u. v. m. Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km: kombiniert: 4,2; innerorts: 

5,0; außerorts: 3,7; CO2-Emission: 109 g/km, 

CO2-Effizienz: A 

18.990,- EUR* 

VW Golf Plus 6x Opel Astra ST J 12x Opel Astra ST J 13x 

1.4 TSI mit DSG 1.4 TecoFlex 1.7 CDTI ecoFlex 

EU-Fahrz. mit TZ, 90 kW/122 PS, versch. Farben, EU-Fahrz. mit TZ, 103 kW/140 PS,versch. Farben, EU-Fahrz. mit TZ, 96 kW/131 PS, versch. Farben, 

DSG-Automatik, MP3/Radio,Winterpaket, PDC, MP3/Radio, Alu, Sitzhzg. PDC, Klimaautoma., MP3/Radio, Alu, Sitzhzg., PDC, Klimaautom., 

Climatr.u.v.m.Kraftstoffverbr.inl/100 km: kombiniert: 

Bluetooth u. v. m. Kraftstoffverbr. in l/100 km: Bluetooth u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100 

6,3; innerorts: 8,0; außerorts: 5,3; CO2- kombiniert: 5,8; innerorts: 7,4; außerorts: 4,9; CO2- km: kombiniert: 4,3; innerorts: 5,0; außerorts: 3,9; 

Emission: 146 g/km, CO2-Effizienz: C 

Emission: 136 g/km, CO2-Effizienz: C 

CO2-Emission: 114 g/km, CO2-Effizienz: A 

19.990,- EUR* 17.990,- EUR* 18.990,- EUR* 

Opel Zafira 4x Opel Insignia 11x VW Tiguan 2.0 4x 

Tourer 1.4 T ST 2.0 CDTI Active TDI 4M mit DSG 

EU-Fahrz. mit TZ, 103 kW/140 PS,versch. Farben, EU-Fahrz. mit TZ, 118 kW/160 PS,versch. Farben, EU-Fahrz. mit TZ, 103 kW/140 PS, versch. Farben, 

Autom., Navi 600, Alu, Sitzhzg., PDC, Klimaautom., 

Autom., Navi 900, Alu 18 Zoll, Sitzhzg., PDC, Kli- 

DSG-Automatik, Sport &Style,RCD 510, Kamera,Alu, 

USB u. v. m. Kraftstoffverbr. inl/100 km: maautom., Bluetooth u. v. m. Kraftstoffverbr. in Sitzhzg., PDC, Klimaautom. u. v. m. Kraftstoffverbr.in 

kombiniert: 7,0; innerorts: 9,0; außerorts: 5,8; l/100 km: kombiniert: 5,9; innerorts: 8,0; außerorts: l/100 km: kombin.: 6,0; innerorts: 6,9; außerorts: 5,5; 

CO2-Emission: 164 g/km, CO2-Effizienz: C 4,6; CO2-Emission: 155 g/km, CO2-Effizienz: B CO2-Emission: 158 g/km, CO2-Effizienz: C 

23.690,- EUR* 25.990,- EUR* 29.990,- EUR* 

Ca. 150 weitereNeu-, Jung- und Jahreswagen auf 5000 m 2 Ausstellungsfläche. 

Faire Inzahlungsnahme und Finanzierung möglich. 

*=inkl. MwSt. 

Kerker und Waffensammlung 

auf Burg Greifenstein. 

Greifenstein blieb seither unbewohnt 

und zerfiel. Erst 1969 

kam wieder Leben in die Burg: 

Graf Oppersdorf verkaufte sie für 

den symbolischen Betrag von einer 

D-Mark an den neu gegründeten 

Greifenstein-Verein. Auf 

einem Rundgang kann man 

heute auf historischen Spuren 

wandeln und die Einzigartigkeit 

des Greifensteins entdecken. 

Auf dem Gelände gibt es unter 

anderem ein Gefängnis mit 

Folterwerkzeugen, Waffen- und 

Weinkeller und Wohnkammern 

zu sehen. Über eine Wendeltreppe 

kann auch der doppeltürmige 

Bergfried bestiegen werden. 

Wanderwege rund um die 

Burg sowie ein Kräutergarten 

machen die Anlage zu einem 

sehr beliebten Ausflugsziel. ede 

Der Teufel 

trägt Pampers 

Herborn. Wie sagt doch der 

Volksmund: Die Stimme des 

Teufels hört sich süß an! Was 

der gehörnte Verführer allerdings 

sonst noch so alles auf Lager 

hat, ahnt eine junge Mutter 

wie Lisa Feller spätestens nach 

der Geburt. Deshalb dreht sich 

in Lisa Fellers Soloprogramm 

„Der Teufel trägt Pampers“ alles 

rund um ihre Familie, um die 

Schwangerschaft, Kinder, Ehemänner 

und die großen Fragen: 

Gibt es ein Leben für die Frau 

30+ neben der Familie? Und 

wenn ja – wie kriege ich das alles 

unter den familiären Hut? 

Die Comedy-Veranstaltung 

findet am Samstag, 2. November, 

um 20 Uhr in der Kulturscheune 

Herborn, Austraße 87, 

statt. Tickets und weitere Infos 

auf www.kusch-herborn.de. 

Glückskind Leonidas loste die 

drei glücklichen Gewinner aus. 

Glückliche 

Gewinner 

Haiger. Die Gewinner der Jubiläumsverlosung 

„50 Jahre Deko- 

Fachmarkt Schönau“ stehen 

fest. Über den ersten Preis freute 

sich die Familie Dietrich aus 

Burbach. Sie gewann einen Warengutschein 

im Wert von 300 

Euro. Den zweiten Preis, einen 

Warengutschein über acht Rollen 

Rasch-Tapeten, gewann die 

Familie Cyris aus Eschenburg. 

Über ein hochwertiges Duschund 

Handtuchset freute sich H. 

Pieck aus Wilnsdorf. Der Fachmarkt 

Schönau ist eine Top- 

Adresse für Innenausstattung – 

ob Bodenbeläge Tapeten, Gardinen 

oder Farben.

Einkaufstag 


in Hessen 

ideegrafik.de 

BALKONGELÄNDER 

Wartungsfrei vom führenden Hersteller 

Alu-Geländer 

in allen RAL- u. Holz-Dekorfarben möglich 

35236 Breidenbach, Tel. (06465) 7792 

35216 Breidenstein, Tel. (06461) 88722 

Werk: Gewerbegebiet Goldberg 

www.rieb-balkone.de 

Jetzt 

Winterpreise 

Stand 301 

Fordern Sie bitte 

unseren 

Farbkatalog an! 

Jetzt kostenlos Prospekt anfordern 

Füttern erlaubt: Im Wildpark Donsbach können Besucher die Tiere 

hautnah erleben. 

Fotos: ede 

Tiere hautnah 

Natur pur im Wildpark Donsbach 

Donsbach. Natur pur bietet der 

Wildpark im Dillenburger 

Stadtteil Donsbach. Großzügige 

Außengehege geben den Besuchern 

die Möglichkeit, ein naturnahes 

Verhalten der Tiere 

hautnah zu erleben. 

Der Wildpark bietet für jede 

Altersgruppe etwas und gibt speziell 

Kindern die Möglichkeit, 

vieles über Natur und Tiere zu 

lernen. Die einfachen Wegstrecken 

stellen auch für ältere 

Menschen kein Problem dar. 

Im Streichelzoo können sich 

Kinder und Familien mit Zwergziegen, 

Kaninchen und Meerschweinchen 

anfreunden. Auch 

die anderen Bewohner des Wildparks 

können mit Futter aus den 

aufgestellten Automaten angelockt 

werden. An der Oranierhütte 

besteht die Möglichkeit, 

sich auszuruhen und mit Snacks 

zu stärken, um weiter auf Erkundungstour 

zu gehen. 

Für die jüngeren Gäste des 

Wildparks steht ein Spielplatz 

zur Verfügung und auf zahlreichen 

Schautafeln und an 

Stationen erfahren die Besucher 

viel Wissenswertes über den heimischen 

Wald und die dort 

lebenden Tiere. 

Für Familien, Kindergärten 

und Schulklassen werden im 

Verlauf des Jahres verschiedene 

Thementage angeboten. Der 

Park ist ganzjährig geöffnet und 

zwar von April bis Oktober von 

8 bis 18 Uhr, November bis März 

von 10 bis 16 Uhr. Weitere Infos 

gibt es unter Tel.: (0 27 71) 

89 62 49, per E-Mail an umwelt@dillenburg.de 

oder auf 

www.wildpark.dillenburg.de. ede 

Die Frischlinge buddeln mit ihren kleinen Rüsseln unter Blättern 

nach Eicheln. 

Lesung 

mit Musik 

Dillenburg. Am Samstag, 9. 

November, lädt die Stadtbücherei 

Dillenburg zusammen mit 

dem Senioren- und Behindertenbeirat 

der Stadt Dillenburg zu 

einer Autorenlesung mit Heinz 

Lothar Worm ein. 

Die Lesung ist eines von 

mehreren Angeboten, die der 

Senioren- und Behindertenbeirat 

anlässlich seines 20-jährigen 

Bestehens organisiert. Der Gießener 

Heimatschriftsteller liest 

aus seinen erfolgreichen Büchern 

„Der Sohn des Kesselflickers“ 

und „Schulzes Anna“. 

Die Veranstaltung wird musikalisch 

umrahmt und beginnt 

um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Eine telefonische Anmeldung 

bis zum 4. November ist erforderlich 

bei Frank-Markus Dietermann, 

(0 27 71) 89 61 12. 

Lukasmarkt 

Haiger. Beim Lukasmarkt konnten 

sich die Haigerer Einzelhändler 

bereits für den Allerheiligen-Feiertag 

am kommenden 

Freitag, 1. November, warmlaufen. 

Rund 180 Händler boten 

am vergangenen Wochenende 

in der Altstadt ihre Waren an. 

Außerdem gab es einen Vergnügungspark 

auf dem Paradeplatz 

mit Imbissständen, Fahrgeschäften, 

Los- und Schießbuden sowie 

Kinderkarussells und Autoscooter. 

Foto: ede 

Ihre Weihnachtsfeier 

auf der Piste! 

Lass dich feiern 

–mit Kollegen im Kartland! 

Event. Formel-1-Feeling erleben mit Training, Qualifying, 

Rennen, Siegerehrung und Pistenparty! 

Gruppenrennen Imola 

8Personen, 10 Runden Qualifying, 

20 Min. Rennen 

500 m 

Rennpiste 

Organisieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier ein echtes Kart- 

ab€280,- 

Wetzlarer 

Gitarrentage 

Wetzlar. Zum Eröffnungskonzert 

der diesjährigen 

Internationalen Gitarrentage 

in Wetzlar lädt das 

Kulturamt am Samstag, 2. 

November, um 20 Uhr in 

den Konzertsaal der Wetzlarer 

Musikschule, Schillerplatz 

8, ein. 

Es spielt der aus Argentinien 

stammende 

klassische Gitarrist Roberto 

Aussel. Sein Repertoire 

umfasst sämtliche 

Stile von barocker bis 

zeitgenössischer Musik sowie 

Folk und Popularmusik 

aus Lateinamerika. 

Sein besonderes Interesse 

gilt der Musik des 20. 

Jahrhunderts. Karten sind 

beim Kulturzentrum Franzis, 

Franziskanerstraße, sowie 

unter der Tickethotline 

(0 18 05) 5040300 

erhältlich. 

Jetzt IhrenWunschtermin 

sichern! 

Öffnungszeiten 

Herborner Str. 7–9 

35764 Sinn 

Tel: 02772 –957695 

Mo –Do: 

17.00 –23.00 Uhr 

Freitags: 

16.00 –24.00 Uhr 

Samstags: 

14.00 –24.00 Uhr 

Sonn- und feiertags: 14.00 –21.00 Uhr 

www.kartland-sinn.com 

Wilhelmsturm und Schlossberg 

bilden die ideale Kulisse für Mittelalterspektakel, 

die dort regelmäßig 

stattfinden. Foto: uju

R 

Einkaufstag 


in Hessen 

Überraschende Vielfalt 

Museum ist Gießkannen gewidmet 

Gießen. Ganz im Zeichen der 

Gießkanne steht das Gießener 

Gießkannenmuseum in der Galerie 

Neustädter Tor in der Neustadt 

28. Es wurde 2011 im Vorfeld 

der Landesgartenschau 2014 

eröffnet. Die Sammlung, die von 

Gießener Bürgern und weiteren 

Spendern zusammengetragen 

wurde, umfasst längst über 700 

Exponate. Ein bemerkenswerter 

OPEL-BLITZ 

VORTEILSPAKET 

keine Zinsen 

keine Anzahlung 

€ 500,– Eintauschprämie 1 

€19,90/Monat Versicherung 2 

Bestand, sollte man doch meinen, 

dass die Gießkanne, bestehend 

aus Wasserbehälter, 

Griff, Gießrohr und Brausestück, 

ein einfacher Alltagsgegenstand 

ist. Doch die Museumsleute 

haben eine breite Palette 

an Varianten in Material, 

Design, Form und Farbe zusammengetragen. 

Im Fokus steht zudem 

die Geschichte der abgege- 

benen Stücke, und Besucher finden 

im Museum auch ein 

„Druckgrafisches Kabinett“. Es 

umfasst 26 Blätter aus dem 19. 

Jahrhundert, die die Kanne in 

ganz unterschiedlicher Weise in 

Aktion zeigen. Geöffnet ist 

dienstags und donnerstags von 

15 bis 19 Uhr. Für das Landesgartenschaujahr 

sind erweiterte 

Öffnungszeiten geplant. 

Wetzlar. Für Besucher aus NRW 

sind am Freitag, 1. November, 

alle Wetzlarer Museen geöffnet: 

Palais Papius mit Sammlung 

von Lemmers-Danforth, Kornblumengasse 

1; 

Reichskammergerichtsmuseum, 

Hofstatt 19; 

Lottehaus, Stadt- und Industriemuseum 

und Viseum, Lottestr. 

8-10, von 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 17 Uhr; 

Jerusalemhaus, Schillerplatz 

Bei Großveranstaltungen, wie 

hier beim Altstadtfest, ist kein 

Plätzchen mehr auf dem Haigerer 

Marktplatz frei. Foto: uju 

Ein Kind der Stadt Wetzlar 

Ausstellung befasst sich mit dem Leben August Bebels 

Das Foto zeigt den Bebel-Anstecker Burdergruß (um 1900) aus dem 

Archiv der sozialen Demokratie der Friedrich Ebert Stiftung. 

Historischen Archiv entstanden 

ist, widmet sich dem Leben und 

dem Gedenken August Bebels. 

Sie verfolgt anhand von Fotosem 

Hintergrund wird sein späteres 

Denken und Handeln verständlicher. 

Die Ausstellung, die 

in Zusammenarbeit mit dem 

Aus Martin Luthers Leben 

Haiger. Über 60 Jungen und 

Mädchen des Kinderchores „Bärenstark“ 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Haiger und 

Schüler der Johann-Textor- 

Schule haben das Musical Martin 

Luther einstudiert. Das Stück 

von Heiko Bräuning erzählt in 

spannenden Geschichten und 

tollen Liedern aus dem Leben 

von Martin Luther. Musikalisch 

werden Chor und Schauspieler 

von der Schulband der Johann- 

Textor-Schule begleitet. Die 

5, von 14 bis 17 Uhr. 

Zusätzlich zu diesen ständigen 

Sammlungen ist im Stadtund 

Industriemuseum noch bis 

Sonntag, 3. November, die Ausstellung 

„Einer von uns – August 

Bebel und Wetzlar“ zu sehen. 

August Bebel war der „Kaiser der 

Arbeiter“, Widersacher Bismarcks 

und „Dolmetscher der 

Massen“. 

Der Mitbegründer der SPD 

und Vorreiter der Gleichberechtigung, 

dessen 100. Todestag in 

diesem Jahr gedacht wurde, 

stammt aus Wetzlar. In seiner 

Kindheit erlebte er eine Zeit, die 

geprägt war von existentieller 

Not, dem Tod der verwitweten 

Mutter und von zerschlagenen 

Ausbildungswünschen. Vor diegrafien, 

Gegenständen aus seinem 

Besitz, historischen Dokumenten 

und audiovisuellen Medien 

Bebels Leben vom Todesjahr 

1913 bis zur Wetzlarer Zeit 

zurück und fragt davon ausgehend 

nach seiner Relevanz für 

die Gegenwart. Am Samstag, 2. 

November, findet um 14 Uhr 

ein einstündiger ausstellungsbegleitender 

Rundgang der Tourist-Information 

statt. Treffpunkt 

hierfür ist der Domplatz. 

Bebel Stadtführungen sind 

darüber hinaus nach vorheriger 

Terminvereinbarung möglich. 

Buchung bei der Tourist-Information 

unter Tel.: (0 64 41) 

99 77 55 oder per E-Mail: touristinfo@wetzlar.de. 

Aufführungen finden jeweils um 

17 Uhr am 31. Oktober in der 

Stadthalle Haiger und am 1. November 

in der Aula der Johann- 

Textor-Schule statt. Der Eintritt 

ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Freitag, 1. November, 

von 9.00–18.00 Uhr 

für Sie da! 

Wir beraten Sie gerne! 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

DerOPEL CORSA 

KEINEZINSEN. 

Der neueOpel 

AstraSports Tourer. 

KEINE ANZAHLUNG. 

Sichern Sie sich jetztbeim Kauf eines neuenOpel Corsa jedeMenge Vorteile –inklusive 

attraktivemEintauschpreis fürIhren Gebrauchtwagen! 

Unser Tipp: Corsa SELECTION Cool&Sound alsKurzzulassung ohne Kilometer mit: 

• Klimaanlage 

• Radio-CD 

Unser SmartBuy-Angebot 

Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2 mit 51 kW (70PS), 

Kurzzulassung ohne Kilometer 

effekt.Jahreszins 0,00 % Monatsrate 115,– € 

Zu leistendeAnzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 10.708,– €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à115,– €, 

Schlussrate: 5.188,– €, Netto-Darlehensbetrag: 10.708,– €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz,gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 

0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 10.708,– € 

Ein Angebotder GMACBank GmbH in Rüsselsheim, für die das Hoppmann Autohaus GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist.Nach 

Vertragsabschluss stehtIhnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

NUR SOLANGE DER VORRATREICHT! 

Kraftstoffverbrauchinl/100 km,innerorts: 7,2, außerorts:4,5,kombiniert: 5,5;CO2-Emissionen,kombiniert: 

129 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse D 

abc 

Nur Freitag, 

1. November 2013 

(Dr. Gerhard Zoubek) 

Bürgermeister 

HAIGER 

Herzlich willkommen 

am 01.11.2013 

zu “Allerheiligen” in 

unserer freundlichen 

Einkaufsstadt 

mit über 1000 

kostenlosen 

R 

Parkplätzen 

www.haiger.de

Lernen in „Dill-Athen“ 

Herborns Hohe Schule genoss einst einen hervorragenden Ruf 

Herborn. Neben dem typischen 

Bildungsangebot einer kleinen 

hessischen Stadt für die eigenen 

Einwohner und das Umland 

kann Herborn auch mit einem 

besonderen Angebot aufwarten: 

durch das Bestehen der Hohen 

Schule von 1584 bis 1817 – und 

der Nutzung in den Folgejahren. 

Dieses Besondere spiegelt 

sich in der liebevoll-ironischen 

Bezeichnung Herborns als „Dill- 

Athen“ wieder, die in studentischen 

Aufzeichnungen des 18. 

Jahrhunderts vorkommt. 

Graf Johann VI. von Nassau- 

Dillenburg gründete die Academia 

Nassauensis auf Drängen 

seines Bruders Wilhelm von 

Oranien in dessen Sterbejahr 

1584. Die Anfänge der Hohen 

Schule (Pädagogium) lagen im 

Herborner Schloss. 1588 kaufte 

Graf Johann der Stadt Herborn 

das alte Rathaus ab und ließ dieses 

durch Erweiterungsbauten 

zur Hohen Schule umfunktionieren. 

Die später reformierte 

universitätsähnliche Hochschule 

war mit vier Fakultäten 

Die ehemalige „Hohe Schule“ beherbergt heute ein Museum und ein 

Restaurant mit kleinem Hotelbetrieb. Vom Schulhof führt eine enge 

Gasse über den Burgberg zum Schloss. 

Foto: uju 

ausgestattet. Sie wurde bald eine 

der wichtigsten Bildungsstätten 

der calvinistisch Reformierten 

in Europa. 

In den Niederlanden bestand 

mit der Universität Franeker 

eine vergleichbare Hochschule. 

Trotz wiederholter Bemühungen 

und der unbestritten hohen 

Qualität der Lehre wurde der 

Hohen Schule kein kaiserliches 

Spaß mit Zahlen 

Mathematikum lockt Familien 

Gießen. Kann Mathematik 

Spaß machen? Kann sie, und mit 

der Eröffnung des Gießener Mathematikums 

im Jahr 2002 haben 

Prof. Albrecht Beutelspacher 

und sein Team den Beweis 

geliefert. Wer das Museum im 

ehemaligen Zollhaus in der Liebigstraße 

8 besucht, den erwartet 

keine gewöhnliche Exponatpräsentation. 

Selbst aktiv werden 

ist angesagt im Mitmach-Museum, 

das mathematische Phänomene 

spielerisch mit über 150 

Ausstellungsstücken (be)greifbar 

macht. Für Kinder zwischen 

vier und acht Jahren gibt es zudem 

das Mini-Mathematikum. 

Geöffnet ist montags bis freitags 

von 9 bis 18 Uhr, donnerstags 

von 9 bis 20 Uhr, an Wochenenden 

und Feiertagen von 10 bis 

19 Uhr. Die Pforten des Mini- 

Mathematikums stehen montags 

bis freitags von 15 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 15 bis 20 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen 

von 10 bis 19 Uhr offen. 

Weitere Informationen auf 

www.mathematikum.de. 

Privileg für die Führung der Bezeichnung 

„Universität“ zuteil, 

eventuell weil es sich um eine 

calvinistische Gründung handelte. 

Sie hatte daher nie ein 

Promotionsrecht. In der ersten 

Blütezeit, die bis 1626 andauerte, 

waren über 300 Studenten 

in Herborn eingeschrieben. Die 

Hohe Schule von Herborn unterhielt 

ein Netzwerk wichtiger 

überörtlicher Beziehungen. So 

empfand man ihre Schließung in 

Herborn als herben Verlust. Am 

17. Dezember 1811 erließ Napoleon 

ein Dekret, für das Herzogtum 

Berg (an das auch Herborn 

1806 gefallen war), in Düsseldorf 

eine Landesuniversität zu errichten 

und zu deren Gunsten die 

Hohe Schule Herborn zu schließen. 

Infolge des Endes der napoleonischen 

Herrschaft kam es 

zwar nicht mehr zur Umsetzung 

dieser Anordnung, aber auch das 

1816 entstandene Herzogtum 

Nassau konnte oder wollte die 

Hohe Schule nicht weiterführen. 

Die Hochschule wurde 1817 

aufgehoben, nur die theologische 

Fakultät wurde weitergeführt. 

Der Nachfolger der Hohen 

Schule, das theologische 

Seminar der Ev. Kirche in Hessen 

und Nassau, ist heute im 

Herborner Schloss angesiedelt. 

Die evangelische Stadtkirche in Haiger ist ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt und beherbergt wertvolle 

Fresken. 

Foto: uju 

Einkaufstag 


in Hessen 

SCHAUTAG 


durchgehend von 9bis 18 Uhr geöffnet. 

8Ofenanlagen in voller Funktion bei uns! 

Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee, 

Kuchen und Pizzabrötchen gesorgt. 

Ausstellung mit 50 komplett aufgebauten Anlagen. 

Wir freuen uns auf Sie! www.fuchs-kachelofenbau.de 

Friedrichstr.51, 35713 Eibelshausen Tel. 02774/91900-00 Fax-9 

10% 

auf alles!* 

Zwei Hosen für 

89,90€ * 

Sie sparen 30€! 

(Einzelpreis 59,95€) 

*Ausgenommen sind aktuelle Kollektionen der Firmen Bijou Brigitte, 

Conti Osvaldo, Hattric und Produkte aus „Unsere Preisgarantie“. Rabatt ist 

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

Auf nach Hessen! 

Am 01.11. haben wir für Sie geöffnet! 

Dillenburg ·Nixböthestr.7–9 ·Mo.–Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr 

Wetzlar ·Braunfelser Straße /Alte Straße ·Mo.–Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr 

www.kressner-mode.de

Einkaufstag 


in Hessen 

Im Stockhaus saß vermutlich Rubens Vater fest 

Dillenburg. Das Stockhaus befindet 

sich auf dem Gelände des 

Dillenburger Schlossbergs. Es ist 

ein mit Natursteinen gebautes 

Haus mit einem schwarzen 

Schieferdach. Von hier aus hat 

25 Jahre Autohaus Metz! 

man auch einen guten Überblick 

über die Stadt. Als einzig 

erhaltenes Gebäude der alten 

Festungsanlage steht heute noch 

das Stockhaus auf dem Schlossberg, 

das schon auf der ältesten 

Jubiläumsangebote 

Seat Mii +Skoda Citigo (Klima) ab € 9.990,- 

Skoda Fabia Cool Edition (Klima) ab €10.500,- 

Seat Ibiza Reference Salsa (Klima) ab €11.950,- 

Skoda Roomster Active Plus (Klima) ab €11.800,- 

Seat Toledo Reference Salsa (Klima) ab €13.650,- 

Skoda Rapid Spaceback Active (Klima) ab €14.990,- 

Seat Leon Reference (Klima) ab €15.500,- 

Skoda Octavia Combi Active (Klima) ab €16.990,- 

Seat Altea Reference (Klima) ab €17.500,- 

Skoda Yeti Active (Klima) ab €17.500,- 

Seat Leon ST Kombi Style (Climatronic) ab €18.990,- 

Skoda Superb Combi Active (Klima) ab €21.990,- 

Seat Alhambra Reference (Klima) ab €24.990,- 

Beworb. Neufahrzeuge: Kraftstoffverbrauch innerorts: von 4,7 bis 10,2 l/100 km, außerorts: von 3,4 bis 6,6 

l/100 km, kombiniert: von 3,8 bis 7,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: von 99 g/km bis 178 g/km. 

dienstags und donnerstags im Haus 

Zwei starke Marken unter einem Dach! 

Autohaus 

METZ 

Vertragshändler 

Breitscheid- Tel. 02777/81100 

Gusternhain www.autohausmetz.de 

Ansicht der Stadt von 1575 zu 

erkennen ist. Das Stockhaus war 

über Jahrhunderte ein Gefängnis, 

in dessen unterem Teil der 

„Stock“, ein ausgehöhlter großer 

Holzklotz, stand in dem die Füße 

der Delinquenten eingeschlossen 

wurden. Im Stockhaus war 

mit großer Wahrscheinlichkeit 

auch Jan Rubens, der Vater des 

berühmten Malers Peter Paul 

Rubens, inhaftiert. Er hatte mit 

Anna von Sachsen, der zweiten 

Gemahlin des Prinzen von Oranien, 

ein Kind gezeugt. 

Dillenburg. Das Hessische 

Landgestüt in Dillenburg ist 

heute das einzige Landgestüt in 

Hessen. Ihm angegliedert ist die 

Landes-Reit- und Fahrschule 

Dillenburg sowie ein Kutschenmuseum 

angegliedert. 

Dabei kann die Pferdezucht 

in Dillenburg auf eine lange Tradition 

zurückblicken. Bereits unter 

Wilhelm dem Reichen bestand 

in Dillenburg eine Pferdezucht. 

Sie wurde im 16. Jahrhundert 

von Moritz von Oranien gefördert 

und ausgebaut. In Dillenburg 

wurde die Rasse der Dillenburger 

Ramsnase gezüchtet. Bei 

diesen Pferden handelte es sich 

um gesuchte Parade- und Kutschenpferde. 

Viele Pferde wurden für das 

Haus Oranien-Nassau in die 

Niederlande gebracht. Aus den 

Lange Tradition 

Zum Hessischen Landgestüt gehört das Kutschenmuseum 

Die Dillenburger Hengstparade ist die bekannteste Attraktion des Landgestüts. 

Trümmern des zerstörten Dillenburger 

Schlosses baute man 

in den in den Jahren 1769 bis 

1772 das Kernstück der heutigen 

Gestütsanlage. Im Jahr 1869 

entstand das Preußische Landgestüt 

Dillenburg unter Zusammenlegung 

der Landgestüte kas- 

Foto: Archiv 

sel, Korbach und Weilburg. Im 

Laufe der Jahrhunderte hat sich 

das Zuchtziel wiederholt geändert. 

Seit 1960 befasst sich das 

Hessische Landgestüt ausschließlich 

mit der Förderung 

der modernen Reitpferdezucht. 

Außerdem finden in der Hessi- 

schen Landes-Reit und Fahrschule 

regelmäßig Ausbildungslehrgänge 

im Reiten und fahren 

statt. 

Im zweijährigen Turnus findet 

zudem die beliebte und über 

weite Grenzen hinaus bekannte 

„Dillenburger Hengstparade“ 

statt. In einem mehrstündigen 

Programm werden Dressur-, 

Spring- und Fahrvorführungen 

gezeigt. Historische und zirzensische 

Darbietungen runden die 

Veranstaltung ab. 

In der Orangerie im Dillenburger 

Hofgarten ist heute das 

Kuschenmuseum untergebracht. 

Die Orangerie wurde 1563 errichtet, 

um exotische Pflanzen 

im Winter unterzustellen. Von 

1809 bis 1893 diente sie als katholisches 

Gotteshaus, danach 

als Reithalle. Das Museum 

wurde 1970 eingerichtet. Es sind 

mehrere Jagdwagen, Landauer 

sowie je eine zehnspännige Postkutsche 

und eine Krönungskutsche 

ausgestellt. 

Am 14. November feiert das Familienstück „Die Weihnachtsgans Auguste“ Premiere im Gießener Stadttheater. 

Events im Stadttheater Gießen 

Besuch lohnt besonders in der Vorweihnachtszeit 

Auf Goethes Spuren 

Relikte von Goethes Aufenthalt in Wetzlar erhalten 

Wetzlar. Seit 1689/90 Sitz des 

höchsten Zivilgerichts im Alten 

Reich, genoss Wetzlar als 

deutsche Hauptstadt des Rechts 

zwar hohes Ansehen, konnte 

aber dem Frankfurter Großbürgerssohn 

schwerlich ein willkommenes 

Reiseziel sein. 

Vom Vater gedrängt, ein juristisches 

Praktikum am Reichskammergericht 

in Wetzlar zu absolvieren, 

musste Goethe einen 

lieb gewordenen Freundeskreis 

in Darmstadt verlassen und sich 

erneut zu trockenen juristischen 

Studien bequemen, die er doch 

mit dem Lizentiatenexamen in 

Straßburg 1771 überwunden geglaubt 

hatte. Sicherlich 

nie- und Kammerkonzerten. Zudem 

ist seit der Intendanz Cathérine 

Mivilles das Angebot im 

Bereich Kinder- und Jugendtheater 

ganzjährig auf dem 

Spielplan. Das gesamte Programm 

wird ergänzt durch Matinéen, 

Vorträge, Lesungen und 

Diskussionsrunden zu einzelnen 

Produktionen, die regelmäßig im 

einladenden Ambiente des Ju- 

Im Stadttheater Gießen wird in den kommenden Wochen wieder 

einiges geboten. 

schwingt also im Urteil Goethes 

über Wetzlar ein wenig vom Unmut 

eines jungen Mannes mit, 

der sich den Wünschen seines 

Vaters beugen musste. 

Innerlich drängten ein neues 

Naturgefühl, das immer deutlicher 

werdende Bewusstsein des 

eigenen Künstlertums und das 

Suchen nach den ihm gemäßen 

künstlerischen Ausdrucksformen 

Goethe zu vermehrter 

künstlerischer Produktion, nicht 

aber zum Studium der Prozessakten. 

Die innere Spannung, noch 

verstärkt durch die tiefe, aber 

aussichtslose Neigung zu Charlotte 

Buff, entlud sich 1774 in 

Gießen. Das Stadttheater Gießen 

ist eines von sechs großen 

subventionierten Theatern in 

Hessen und als Drei-Sparten- 

Haus mit überregionaler Ausstrahlung 

ein kulturelles Zentrum 

in Mittelhessen. 

Es bietet auf zwei Bühnen ein 

vielfältiges und umfangreiches 

Angebot aus Schauspiel, Oper, 

Operette, Tanztheater, Sinfogendstil-Foyers 

stattfinden. 

Mehr als 250 Mitarbeiter aus 

zahlreichen Nationen arbeiten 

vor und hinter den Kulissen. 

Hier ein paar Veranstaltungstipps 

in der Vorweihnachtszeit: 

„Die Weihnachtsgans Auguste“, 

ein Familienstück von 

Peter Ensikat, feiert am 14. November 

um 10 Uhr Premiere 

(Großes Haus); 

Chorkonzert Giuseppe Verdi: 

„Messa da Requiem“, 15. November, 

20 Uhr, Rittal-Arena 

Wetzlar; 

„Tanz auf dem Pulverfass – 

Die oberen Zehntausend“: Amerikanische 

Tanzoperette von 

Gustave Adolphe Kerker, Premiere 

am 30. November, 19.30 

Uhr, Großes Haus; 

„I wanna be loved by you“ – 

Marilyn. Das Kind in der Frau“, 

Musiktheater von Titus Hoffmann, 

Wiederaufnahme am 19. 

Dezember um 19.30 Uhr mit 

Live-Band im Großen Haus. 

Goethes erstem Roman „Die 

Leiden des jungen Werther“. 

Kaum war bekannt geworden, 

dass durch den dünnen Schleier 

literarischer Verfremdung die 

Stadt Wetzlar und die tragischen 

Geschicke einiger junger Menschen 

in ihr durchschimmerten, 

begann der Strom der Reisenden 

zu den Schauplätzen des jugendlichen 

Leids. Er ist bis heute 

nicht abgeebbt. 

Überraschend vieles ist aus 

jener Zeit bis heute in Wetzlar 

erhalten geblieben, liebevoll gepflegt 

und soweit als möglich in 

der Gestalt erhalten, in der Goethe 

es während jenes Wetzlarer 

Sommers erlebte.

Einkaufstag 


in Hessen 

Wochenmarkt lockt nach Herborn 

Herborn. Auch in Herborn 

lohnt sich am kommenden Freitag, 

1. November, ein Besuch. 

Der schöne Wochenmarkt lockt 

und das Dill-Center natürlich 

auch alles, was das Herz begehrt. 

Hier kann man in angenehmer 

Atmosphäre gemütlich bumin 

die hessische Kleinstadt. Er 

findet wie gewohnt am Freitag 

von 10 bis 18 Uhr statt. Ansonsten 

bieten die Fußgängerzone 

Landesgartenschau in Gießen steht bevor 

Gießen. „Auf zu neuen Ufern!“ 

lautet das Motto der 5. Hessischen 

Landesgartenschau. Vom 

26. April bis zum 5. Oktober 

2014 wird die Universitätsstadt 

Gießen Gastgeber für eine Landesgartenschau 

sein, die neue 

Wege beschreitet. Durch die 

Gestaltung der Lahn- und der 

Wieseckaue soll Wasser mit allen 

Sinnen erfahrbar gemacht 

werden sowie die Verbindung 

zwischen diesen Naherholungsflächen 

dauerhaft aufgewertet 

werden. Dabei wird die Innenstadt 

als Bindeglied zwischen 

diesen beiden Geländeteilen 

eine wesentliche Rolle spielen. 

Im 35 Hektar großen Park in der 

Wieseckaue werden neben Freizeit- 

und Erholungsflächen die 

Themengärten, Blumen- 

ALLERHEILIGEN - bei uns geöffnet! 

Angebote nur am 1. November gültig. 

Horse Mangeé 

1.79 haferfreies Müsli 

(1 kg =0.50) 

Meisenknödel 

20 kg 

10er-Packje9.95 

schauen, die Beiträge der Fachverbände 

sowie eine Vielzahl an 

Veranstaltungen wie Comedy 

und Konzerte angeboten. Auch 

die Lahnaue wird sehenswerte 

Gestaltungen bieten. Während 

der Gartenschau wird eine Wegebahn 

zwischen den Geländeteilen 

pendeln. Weitere Infos 

gibt es auf www.landesgartenschaugiessen.de. 

meln gehen oder in einem der 

vielen kleinen Cafés der Fußgängerzone 

einen Kaffee zu sich 

nehmen. 

Wirbelnde Herbstblätter 

Am Samstag, 9. November, präsentieren Eckhard Haus und seine 

Herbstblätter ein buntes musikalisches Programm. 

Haiger. Autumn Leaves – 

Herbstblätter wirbeln durchs 

Programm: Kein bisschen müde 

zeigen sich der Initiator Eckhard 

Haus und seine Herbstblätter in 

der zehnten Auflage ihres Konzerts, 

wenn es am Samstag, 9. 

November ab 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Haiger-Flammersbach 

um ihr buntes Programm 

aus Pop, Folk, Blues, 

Country und Swing geht. Auch 

diesmal gesellen sich neue Gesichter 

zu den altbekannten, 

mehr als zehn Musiker in fünf 

verschiedenen Formationen 

spulen ihr bewährtes Auf- und 

Ab unter dem Motto „Für jeden 

etwas – für keinen alles“ rund 

um die Bühne ab. Als Special 

Guest geben der gebürtige Haigerer 

Ralf Ohlenburger und 

seine neue Band just-straight 

mit ausgewählten Nummern 

ihre Visitenkarte ab. Infos gibt 

es unter www.dur-c.de/termine. 

23.95 

Sonnenblumenkerne 

getreift, im Sack, 

25 kg (1 kg =0.96) 

Bei uns finden Sie 

eine große Auswahl 

an Futterhäusern 

und Futtersilos. 

16.95 

Wintermix 

hochwertige 

Mischung mit Fettfutter, 

Sonnenblumenkernen, 

Erdnüssen, 

Rosinen und Hanf 

10 kg (1 kg =1.70) 

Beim Kauf von 3Sack 

Horse Pferdemüsli 

erhalten Sie 

1Sack Möhren 

GRATIS 

GRATIS 

FürDruckfehler übernehmen wir keine Haftung. 

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. 

Alle Preise sind in Euro angegeben 

und sind Barzahlungs-Abholpreise. 

Landmarkt „Schelder Mühle“ 

Schelderhütte 15 •35687 Niederscheld 

Zufahrt über Abzweigung Eibach 

Tel.: 02771/5445 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr.: 8.30 -18.00 Uhr •Sa.: 8.30 -13.00 Uhr 

Jetzt auch online unter www.landmarkt-scheldermuehle.de

AM 01.11. HEISST ES BEI 

ALLERHEILIGEN 

SHOPPING 

Der ideale Familienausflug an Allerheiligen! 

Ab ins Sport- und Modehaus Kaps nach Solms/Oberbiel bei Wetzlar. Am 01.11. können 

Sie bei uns mit der ganzen Familie nach Lust und Laune shoppen! Bei uns erwartet Sie 

freche Mode, neueste Trends, tolle Outdoor-Artikel und vieles vieles mehr. Freuen Sie 

sich auf die neue Winterkollektion der Top-Markenhersteller. Dalohnt sich der entspannte 

Familieneinkauf auf 10.000 m² Sport und Mode ganz besonders. Wir freuen uns auf Sie! 

BEI UNS: 

Damen 

Skijacke 

599,99 € 

Damen 

Skihose 

359,99 € 

HESSENS 

BESTER 

SKIPREIS 

*Strichpreise=ehem. unverb.Preisempfehlung d. Herstellers; Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, alle Angebote freibleibend und nur solange der Vorrat reicht. 

Damen 

Daunenjacke 399,99 € 

Damen 

Jethose 399,99 € 

DAS SOLLTEN SIE 

„Koa“ 

Ladycarver 

inkl. Bindung 

379,99 €* 

199,99 € 

Herren 

Skijacke 699,99 € 

Herren 

Skihose 449,99 € 

NICHT 

VERPASSEN 

8. +9.NOVEMBER 

SKIOPENING 

Erleben Sie 2Tage voller Informationen und 

Aktionen rund um das Thema Ski und Snowboard! 

Herren 


Herren 


„Supershape 

„Racetiger PSI“ 

iMagnum“ 

Racecarver inkl. 

Crosscarver inkl. 

Bindung 

Bindung 

699,99 €* 699,99 €* 

399,99 € 399,99 € 

Herren 

Snowjacket 179,99 € 

Herren 

Cargopants 149,99 € 

SKI-/Snowboardservice 

Heute bringen, später abholen! 

Skiservicei 

statt 19,99 €11,99 € 

„Racetiger Junior“ 

inkl. Bindung 

ab 109,99 € 

Snowboardservice 

UNSER 

SERVICE 

Kinder 


Kinder 


Sonderangebot 

bis 2.11.2013 

statt 24,99 € 16,99 € 

·Individuelle Skischuhanpassung 

·Riesige Wintersportauswahl 

Cruise SL 

Komfortskischuh für 

Damen und Herren. 

199,99 €* 

149,99 € 

Viron 10 

Sportlicher Herren 

Skischuh. 

GRATIS! 

NUR AM 1.11. 

299,99 €* 

239,99 € 

119,99 €* 

99,99 €* 

„Hi-Five Rocka“ 

Snowboard-Set inkl. 

Bindung und Boot . 

589,97 €* 

349,99 € 

Gratis Wandersockebeim 

Kauf eines Wanderschuhs. 

WANDERSOCKE 

Außerdem riesige Wanderschuhauswahl 

·Neue Modeabteilung 

·Finanzierungsservice 

„Photokintetic“ 

Ski- und Snowboardbrille. 

59,99 € 

„Junta“ 

Ski- und Snowboardhelm. 

69,99 €



Handel & Gewerbe 

Edeka feiert Jubiläum 

Hans-Jürgen und Yvette Böhm sind seit 25 Jahren vor Ort 

Birken-Honigsessen. Neben 

australischen Berg- und Steppendingos, 

Türkisch-Iranischen 

Straßenhunden, Schrabackenschakalen 

und Marderhunden 

dürfen schon seit längerer Zeit 

vier Esel in der biologischen Forschungsstation 

sein, was sie sind. 

Jetzt bekam der erlesene Kreis 

noch etwas Erweiterung. Auf der 

tete Achenbach-Center an der 

Siegener Straße, wo sich Hans- 

Jürgen Böhm mit Ehefrau Yvette 

Hans-Jürgen Böhm freut sich mit 

seinen Mitarbeitern über 25 

Jahre EDEKA-Markt Böhm in 

Buschhütten. Foto: jea 

Katzen eingezogen 

Besondere Rasse für die Forscher 

Trumler-Station haben nämlich 

zwei Katzen-Damen Quartier 

bezogen. Rose und Mrs. Marple 

heißen die beiden und sind Bengalkatzen. 

„Wir freuen uns sehr 

über die beiden neuen Tiere“, 

sagt Stationsleiterin Erika 

Trumler. „Wir haben sie als 

Spende erhalten. Normalerweise 

müssen für Katzen dieser 

Besondere Rassekatzen ergänzen jetzt die Gehege mit Hunden der 

Trumler-Station. 

Auf dem Jakobsweg 

Buschhütten. Anlass zur Freude 

gab es jetzt für Hans-Jürgen 

Böhm nebst Ehefrau Yvette und 

Mitarbeitern in Buschhütten. 

Der Grund: Seit 25 Jahren gibt 

es nunmehr in Buschhütten den 

Edeka-Markt Böhm. 

Angefangen hat es im Oktober 

1988 mit dem Edeka-Aktivmarkt 

auf 500 Quadratmetern 

Grundfläche in der Regie von 

Hans-Jürgen Böhm noch in der 

Alten Schulstraße mit bereits 

sechs Mitarbeitern. Was nicht 

ausblieb, das Sortiment und der 

Kundenstrom wurden immer 

größer, sodass an eine Vergrößerung 

oder Umzug gedacht werden 

musste. Am 27. November 

2003 war es dann soweit. Es erfolgte 

der Umzug ins neu errichund 

jetzt immerhin 48 Mitarbeitern 

auf einer Verkaufs- und Angebotsfläche 

von 1200 Quadratmetern 

in den Dienst ihrer Kunden 

stellen. Die Kunden sind es 

denn auch, denen Hans-Jürgen 

Böhm für ihre langjährige Treue 

ganz besonders dankt. 

Natürlich wird bei Böhms 

auch ausgebildet. Im kommenden 

Jahr soll es auch wieder zwei 

Ausbildungsplätze mit der 

Chance auf Übernahme geben, 

kündigte Hans-Jürgen Böhm an. 

Am alten Standort in der Alten 

Schulstraße steht der einstige 

Edeka-Aktivmarkt als Edeka- 

Getränkemarkt, ebenfalls in der 

Regie der Böhms, nach wie vor 

den Kunden weiterhin zur Verfügung. 

jea 

Rasse vierstellige Beträge bezahlt 

werden. Sie passen gut in 

die Station und sind äußerst 

interessante Beobachtungsobjekte 

in der Verhaltungsforschung.“ 

Bengalen sind Rassekatzen 

und noch sehr ursprünglich 

in ihrem Verhalten. Sie sind 

aus der Kreuzung von Wildkatzen 

und Hauskatzen entstanden. 

Die Tiere benötigen viel Beschäftigung, 

da sie sonst zu Verhaltensauffälligkeiten 

neigen 

können. 

Rose und Mrs. Marple haben 

eine Farbgebung wie eine Europäische 

Kurzhaarkatze, allerdings 

ist ihr Fell ist nicht gestreift 

sondern getupft wie beim 

Leopard. Das Aussehen ist typisch 

für diese Rasse, die es in 

verschiedenen Farbschlägen 

gibt. 

Die Wildform, aus der die 

Rasse entstand, lebt in Süd- und 

Ostasien. Leopardkatzen sind 

etwa so groß wie eine Hauskatze, 

aber schlanker und haben längere 

Beine. Die Köpfe der Tiere 

sind mit zwei markanten dunklen 

Streifen gezeichnet. 

Der älteste Kühlschrank 

Klaus Dieter Krüger ist Sieger im Gewinnspiel Klimaschutz 

Netphen. Er ist unauffällig, 

klein, weiß und ohne viel 

Schnickschnack, nur mit einem 

schwarzen Eberkopf-Aufkleber 

verziert. 

Er ist von Siemens und hat 

sich für sein Alter gut gehalten: 

Der älteste Kühlschrank im 

Kreisgebiet, der immer noch im 

Einsatz ist, feiert in diesem Jahr 

Klaus Dieter Krüger aus Netphen 

hat den ältesten Kühlschrank in 

Siegen-Wittgenstein. 

seinen 49. Geburtstag. Er steht 

in Netphen in der Küche von 

Klaus Dieter Krüger. Seinen 50. 

Geburtstag wird der Oldie- 

Kühlschrank im aktiven Dienst 

aber wohl nicht mehr erleben. 

Denn sein Besitzer wird ihn 

bald in den verdienten Ruhestand 

schicken. Krüger ist Sieger 

des Gewinnspiels, das der Kreis 

Siegen-Wittgenstein im Rahmen 

der Erarbeitung eines Klimaschutzkonzeptes 

veranstaltet 

hat: Die Suche nach dem ältesten 

Kühlschrank in Siegen- 

Wittgenstein. Und unter allen, 

die gemeldet wurden, ist der von 

Klaus Dieter Krüger eindeutig 

der Methusalem. 

„Ich weiß, dass diese alten 

Geräte viel Strom fressen, aber 

der Kühlschrank läuft seit 1964 

ununterbrochen und tadellos“, 

erzählt der Netphener. Jetzt 

möchte er aber die Gelegenheit 

nutzen und etwas für seine 

CO2-Bilanz und seine Strom- 

rechnung tun. Und dabei hilft 

ihm nun sein Gewinn: Wenn er 

seinen alten und energiehungrigen 

Kühlschrank ausmustert 

und sich dafür ein neues energiesparendes 

Gerät anschafft, 

bekommt er dafür einen Zuschuss 

von 250 Euro! Bei seiner 

Stromrechnung wird sich das 

positiv bemerkbar machen: 

Häufig lassen sich durch den 

Austausch von Altgeräten 

Stromkosten von bis zu 60 Prozent 

einsparen. 

Gemeinsam mit zwei weiteren 

Gewinnern, deren Kühlschränke 

aus den Jahren 1968 

und 1974 stammen, darf sich 

Klaus Dieter Krüger zusätzlich 

über eine kostenlose Energieberatung 

durch die Verbraucherzentrale 

freuen. Dabei wird 

dann der gesamte Haushalt unter 

die Lupe genommen. Und 

mit Sicherheit können sich die 

Gewinner dann über weitere, 

konkrete Einspartipps freuen. 

Wilnsdorf. Über seine Wanderung über den Jakobsweg, der im hessischen Hinterland begann, durchs 

Siegerland nach Köln führte und weiter über Luxemburg und Frankreich bis nach Santiago de Compestola, 

berichtet Peter Gerlach aus Dautphetal-Hommertshausen demnächst in Wilgersdorf. Am Donnerstag, 

7. November, 19.30 Uhr, ist er in der CVJM-Bildungsstätte Siegerland in Wilgersdorf zu Gast, 

zeigt seine Multimediashow und liest auch aus seinem Buch Von Kap zu Kap. Der Eintritt ist frei, Spenden 

sind willkommen. 

Zarte Klänge 

Kammermusik für Oboe und Harfe 

Kirchen. Die Musikgemeinde 

Betzdorf-Kirchen lädt zu ihrem 

nächsten Konzert für Samstag, 9. 

November, 20 Uhr, in den Ratssaal 

Kirchen ein. 

Das Konzertprogramm steht 

unter dem Motto Zarte Klänge. 

Mit Hansjörg Schellenberger, 

der als einer der führenden 

Oboisten der Welt gilt und seiner 

Frau Margit-Anna Süß an 

der Harfe konnten zwei hochkarätige 

Solisten gewonnen werden. 

Im Oktober 2013 wurde 

Hansjörg Schellenberger vom 

Okayama Philharmonic Orchestra 

zu seinem Chefdirigenten ernannt. 

Von zentraler künstlerischer 

Bedeutung ist für Hansjörg 

Schellenberger auch das kammermusikalische 

und konzertante 

Zusammenwirken mit seiner 

Ehefrau, der exzellenten 

Harfenistin Margit-Anna Süß. 

Karten sind im Rathaus Betzdorf 

und Kirchen, der Buchhandlung 

MankelMuth, der 

Buchhandlung Decku sowie an 

der Abendkasse zu erhalten. 

Mitglieder der Musikgemeinde 

Betzdorf-Kirchen haben freien 

Eintritt. 

Hansjörg Schellenberger und seine Frau Margit-Anna Süß sind zu 

Gast bei der Musikgemeinde. 

Rolle vorwärts 

Frieda Braun im Kulturwerk Wissen 

Wissen. Wie begrüßt man sich 

ohne Ansteckungsgefahr, wenn 

die Grippewelle anrollt? Welche 

Kräuter und Tiere aus heimischen 

Gefilden sind essbar, 

wenn die Eurokrise uns in Armut 

stürzt? 

Was tun, wenn der Partner 

nur noch faul im Sessel sitzt? In 

„Rolle vorwärts“ präsentiert 

Frieda Braun am Freitag, 22. November, 

im Kulturwerk in Wissen 

ihr neues Programm, das Lösungen 

für viele Lebensfragen 

und -krisen bieten soll. Stolz berichtet 

die rührige Sauerländerin, 

dass sämtliche Seminare 

von „Experten“ aus dem eigenen 

Strahlende Nacht 

Lichtinstallation brachte Großstadtflair 

Dahlbruch. Der Szene-Mix aus 

BMX-Funsport, Graffiti, Lichtkunst 

und Musik-Acts von 

Rock, Punkrock, HipHop bis 

hin zu Electro-Beats war einzigartig 

und etwas ganz Besonderes. 

Das spürten auch alle Jugendlichen 

und Beteiligten, die sich 

kürzlich auf dem Bernhard- 

Weiss-Platz in Hilchenbach- 

Dahbruch zur Langen Nacht der 

Jugendkultur NRW trafen. 

Bekanntenkreis geleitet werden. 

Mit Friedas neuem Programm laden 

die VHS Wissen und die 

Landfrauen Wissen-Mittelhof- 

Katzwinkel zu ihrem gemeinsamen 

Kabarettabend ein, zu dem 

Männer durchaus zugelassen 

sind. Zumal einige sich bereits 

bei der ersten gemeinsamen Veranstaltung 

dieser Art von Friedas 

Kopfmassage begeistern ließen. 

Die Veranstaltung beginnt 

um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 

Uhr. Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie 

bei den Landfrauen Wissen- 

Mittelhof-Katzwinkel. 

Über eine mobile Minirampe 

flogen BMXer über den Platz 

und präsentierten spektakuläre 

Jumps, gleich gegenüber entstand 

ein Graffitibild mit dem 

Aufruf zur veganen Ernährung. 

Im Jugendzentrum NoLimits 

feierte das Publikum lokale 

Bands wie Never Complete, 

Dirtsheets, B.E. der Micathlet & 

Fläshmob und Kap & Vassko sowie 

die DJs Weltenbummler und 

Petruschka. 

Die Lichtinstallation in den 

Fenstern und auf dem Platz zauberte 

in dieser Nacht ein bisschen 

„Großstadtflair“ nach Hilchenbach. 

Als nächstes Event 

steht das Push-Festival 2014 auf 

dem Programm. 

Die BMX-Fahrer zeigten auf dem Bernhard-Weiss-Platz in Dahbruch 

spektakuläre Sprünge bei der Langen Nacht der Jugendkultur. 

BETZDORF! 

Sa.2.November 

Trödelmarkt 

Jeder kann von 11–18 Uhr mitmachen! 

IHW-Park (SI-Eiserfeld) 

Sonntag, 3. November 

Info: 01 60 /97773844 

www.gs-maerkte.de 

www.markttermine.eu 

Veranstaltungen 

Verschiedenes 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Kurzfristig: Pflaster- und Erdarbeiten, 

Treppen und Mauern, Gartenpflege, 

Hausisolierung u.v.m. 

0176/84776510 o. 0271/38798505 

Haushaltsauflösung? 

Familienunternehmen hilft Ihnen gerne. 

Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Baumfällung, Grünanlagenpflege, uvm. 

Hausmeister Service Marius Chizuk 

Tel.: 02732/203721 

Gartenarbeit wie vom Profi 

Gartenpflege, Pflaster- u. Erdarbeiten. 

Mobil: 01 76 /10463729 

Haushaltauflösung - Entrümpelung - 

Nachlassverwertung. Seriös - Zuverlässig 

- Schnell. Gerhards 0271/3878488 

Wir helfen Ihnen! Renovierarbeiten 

Fliesen legen u. Trockenbauarbeiten, 

noch freie Termine, Tel. 02732 /762943 

Bieten Winterdienst an, privat oder 

gewerblich. Tel. 01 76 /55367971 

Entrümpelung und Haushaltsauflösung 

zum Festpreis. Tel. 01 57 /82984474 

Fußbodenverlegearbeiten übernimmt 

preiswert: Tel. 01 71 -9908100 

Do 9.JAN ´14 20 Uhr 

Der Musical-Welterfolg von Frederick Loewe 

My Fair Lady 

Starsolisten, Ensemble &großes Orchester 

„Besser als auf dem Broadway“ 

... „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ 

... „Es grünt, so grün“ u.v.a. 

Do 30.JAN ´14 20 Uhr 

Mo 14.APR´14 20 Uhr 

THE TEN TENORS 

CLASSIC CHRISTMAS Tour 

Mo 22.DEZ ´14 20 Uhr 

Karten bei Konzertkasse, Obergraben 39, Tel.: 0271/ 

5940350; Siegerlandhalle, Tel.: 0271/2330727; Euro 

TicketStore Weidenau, Tel.: 0271/7700261; WP/WR-Leser 

Service, MayerscheBuchhandlung, Tel.:01802/4040-76/-78; 

musicboxDillenburg,sowiebeiallenbekanntenCTS-VVK-Stellen. 

Örtl. Durchführung: JoKo-Promotion, JoKo GmbH 

se 

Konzertkasse 



Kartentelefon: 

(02 71) 59 40-350 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten 

0176 /80019942 od. 02733 /813063 

INSPEKTION für alle gängigen 4-Zyl.-Benziner 

kostenlose Mobilitätsgarantie ab € 59,95 

Bosch Car Service 

Althaus 

Siegen-Weidenau ·AmFriedrich-Flender-Platz 

Telefon 02 71 /488520 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Putz- &Malerarbeiten 

Festpreis, PMS Schneider GmbH 

Telefon: (02 71) 2338573 

pms-bau@gmx.de 

Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten 

Treppen · Palisaden · 

Hausisolierung· Abrissarbeiten 

Top-Festpreise. 

Tel. 0271/49907788 o. 0176/21216834 

Ihr Fachbetrieb zur Renovierung 

Malerbetrieb Schramm 

m. Gerüstbau 

0271 2338595 + 0171 2426123


RUBRIKEN 


Küchenmitarbeiter (m/w) ab sofort auf 

450-€-Basis in Warburg/Siegen gesucht. 

Sie unterstützen unser Küchenteam 

vor Ort bei der Vor- und Zubereitung 

der Speisen, der Essensausgabe 

u. setzen unsere internen Qualitätsstandards 

um. Sie besitzen Erfahrungen 

in der Gemeinschaftsverpflegung, 

sind serviceorientiert, verfügen über 

ein freundliches Auftreten u. arbeiten 

gerne mit Kollegen im Team zusammen. 

Schriftl. Kurzbewerbung bitte an: 

apetito catering B.V. Co. KG., 

Herrn Martin Böttcher, 

Gladbecker Str. 435, 45329 Essen, 

E-Mail: Silke.Wollbeck@apetito.de 

Für unseren Kunden in Siegen su. wir einen 

technisch versierten Mitarbeiter 

(m/w) mit Erfahr. im Rollladenbau. 

Die Entlohnung erfolgt auf der Basis 

unseres IG-Metall-Tarifvertrages. 

Fairflex Personaldienstleistungen GmbH, 

Wallhausenstr. 51 + 53, 57072 Siegen, 

H. Büdenbender. Tel. 0271 /236450 

info@fairflex.biz 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH 

☎ 0271-236550 www.borst-zeitarbeit.de 

800 € zweitberuflich im kfm. Bereich - 

bei freier Zeiteinteilung. 

Info unter Tel. 01 71 /3257324 

Frauen mit Power aufgepasst! Gute 

Verdienstmöglichkeit von zu Hause aus. 

Bei Interesse www.women-karriere.de 

Zeitarbeit als 

Sprungbrett 

Wir suchen im Kundenauftrag: 

• 10 Maschinenschlosser (m/w) 

Sie bringen mit: 

• Berufserfahrung 

• Erfahrung im Zeichnung lesen 

Wir bieten: 

• Entlohnung bis zu 15 €/Std. 

• In der Regel einen 

unbefristeten Arbeitsvertrag 

• Die Sicherheit eines großen 

Familienunternehmens 

Rufen Sie schnell an! 

Wir freuen uns! 

Telefon-Nr. 

0271/489300 

Wir wachsen – wachsen Sie mit 

als zuverlässige, deutschsprachige 

Reinigungskraft (m/w) 

für unser Objekt in Siegen. 

AZ: Mo.–Fr. 06.00–09.30 Uhr 

mit Lohnsteuerkarte 

Bewerber/innen melden sich bitte 

nur telefonisch bei 

Frau Emmerich, Tel. (01 74) 1905428 

DUSSMANN Service 

Deutschland GmbH 

Josef-Lammerting-Allee 16 

50933 Köln 

www.dussmann.com 

Schulbusunternehmen 

sucht zuverlässige 

Fahrer / 

Beifahrer m/w 

aus dem Gebiet Siegen und 

Umgebung für Kleinbusse 

(9-Sitzer) auf Minijob-Basis. 

Gerne auch Hausfrauen und 

Rentner/innen. 

Tel. 0202 /747 949 77 

Siemöchtensichberuflich 

verändern? 

Als Freiberufler/in beibofrost* 

habenSie dieMöglichkeit dazu. 

Bewerben Siesichgleichjetzt! 

KostenloseHotline: 

0800 200 33 99 

1 Servicefahrer 

für Paketzustellung in Siegen und 

Umgebung mit FSK IIl oder B gesucht!!! 

Tel. 02734/4 04 41, 

Mo.–Fr. ab 9.00–17.00 Uhr 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Stellenangebote 

Omnibusfahrer 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

im Linien- und Schülerverkehr in Vollzeit in Vollzeit 

sowie auf 450-€-Basis 400-E-Basis. im Großraum Siegen. 

H. Ochsenbrücher GmbH 

Ellinger Am Steigerberg Weg 15·51597 ·57076 Siegen-Weidenau 

Morsbach 

Tel. 02294/980 71/3356031 10 ·8–16 Uhr 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und 

Wochen-Anzeigers (sonntags und mittwochs). 

■ idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich. 

■ Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und 

befinden sich ganz in Ihrer Nähe. 

■ Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

■ Mindestalter 18 Jahre, insbesondere 

für Schüler, Hausfrauen und Hausmänner, Rentner und 

Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Attendorn (Landbote) |Bamenohl |Dahlbruch 

Eichen |Fellinghausen |Gebhardshain |Geisweid 

Langenaubach |Malberg |Molzhain |Neunkirchen 

Puderbach |Salchendorf |Steinebach |Weidenau 

Wahlbach 

Werben bringt GEWINN. 

Stellengesuche 

Techn. Zeichnerin, Maschinenbau, 

Auto Cad, mit langjähr. Berufserfahrung, 

in ungekünd. Stellung, sucht 

neuen Wirkungskreis in Teilzeit, gerne 

auch branchenfremd. ✉ 31873 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Arzthelferin/Altenpflegehelferin bietet 

Hilfe an (Arztbesuch, Einkauf etc.). 

Tel. 01 70 /9374288 

Biete Hausmeisterservice: alles rund 

um Privat- und Gewerbeobjekte. 

Tel. 01 60 /2040046 

Erfahrene Putzfrau sucht Stelle, Kreuztal-Hilchenbach. 

01 57 /30148825 

Fliesenleger/Verputzer sucht Arbeit. 

Tel. 02 71 /80958782 

Junger Mann sucht Gartenarbeit (Hecke 

schneiden, Laub fegen). 0179/1530736 

Immobilienangebote 

Zwei-Familien-Wohnhaus mit 3 Garagen 

in Mudersbach zu verkaufen! 

Alle Details unter: www.reipa.eu oder 

Tel. 0176 /78782302 

SI.-Geisweid, 3 ZKB, 80 m², Bj. 97, geh. 

Ausst., Terr., Keller, Stellpl., zentr. 

Lage, v. priv., 122.000,-. T. 02762/8114 

Schnäppchenhaus in Gosenbach! 

Renovierungsbed., 40.000,- €, 

Tel. 0170 /4006606 od. 0271 /2201828 

Haus in Oberdresselndorf zu verk. 

Renovierungsbedürftig, Pr. ca. 20 000 €. 

Tel. 02754/2125204 




Hausbesichtigung 

03.11.2013 

14:00 -16:00 Uhr 

57553 Brachbach 

Joseph-Christ-Strasse 13 

Joseph-Christ-Strasse 13 

Aktionstag mit: 

Aktionstag mit: 

·Fachberatung Hausbau 

·Clever Finanzieren 

·Energie sparen leicht gemacht 

Tel.: 02732 6075917 

www.Musterhaus-TC.de 

Tiermarkt 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

2 Main-Coon-Mix-Kater, suchen 

neues Zuhause. T. 01 51 /25537155 

Zwergkaninchen in gute Hände abzugeben. 

Tel. 01 57 /84304841 

www.zooundco-siegen.de 

Kontakte 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

1 Lagerraum in Hilchenbach, mit sep. 

Eingang, ca. 40 m², zu verm., 

Tel. 02733/4629 ab 18 Uhr 

Gewerbliche Objekte 

Gesuche 

Unterstellplatz für Wohnmobil 

(Halle od. Scheune), Nov. -März, Nähe 

Eiserfeld gesucht. ☎ 02 71-356 542 

Immobiliengesuche 

Pärchen sucht im Raum Freudenberg 

Haus zum Kauf, ca. 120 m², 4 ZKB, ruhige 

Lage, Garten, Garage. 

Tel. 01 71 /3449510 

Bender &Bender 

-Immobilien Gruppe- 

Wir suchen dringend für unsere 

Kunden aus Siegen, Köln und 

Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen 

und Renditeobjekte 

Rufen Sie uns unverbindlich an! 

0271/23868610 o. 02741/9732312 

Infos unter: www.Bender-Immobilien.de 

Einen Makler beauftragen, 

80 Makler arbeiten für Sie! 

Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

im Raum Siegen, Kreuztal, Netphen, 

Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 


Tel. 02 71 /23398010 

www.steinau-immobilien.de 

Wohnungsangebote 

Betzdorf, ruhige Lage, Etagenwohnung, 

3ZKBWc, ca. 75 m², kl. Speicher, großer 

Balkon, Fußweg zur Stadt ca. 15 

min., keine Hundehaltung, ab sofort zu 

vermieten, KM 350€ +NK+1MM Kaution. 

Tel. 02741/25515 

Netphen, Neubau (2006)-Komfortwohnung, 

zentrale, ruhige Lage, 82 m², 3 

ZK/2 Bd, EBK, Terr., sonnig, hell, barrierefrei, 

kurze Wege, 620,- € + NK /Hzg., 

ab sof. zu verm., Tel. 02738 /303061 

Siegen-Bürb., Einliegerwhg., 64 m², eig. 

Eing., 2 Zi., WK, Bad, AR, So.-Terr., 

Pkw-Stellpl., 416 € + NK + 2 MM Kaution 

zum 15.1.2014. Vorr. jüngere NR. 

Anfr. unter Tel. 01 70 /8583124 

Betzdorf/ Bruche Topp geschnittene, 

helle freundliche 3-Zi-Whg., Kü, Diele, 

Bad, Balkon ca. 76 m², KM 320,00 € 

zuzügl. NK + KT Tel.: 02686-98 71 03 

Frdbg.-Büschergr., ruh. Lage, EG-Whg., 

barrierefrei, 94 m², Laminat, 3 ZKB, 

AR, Balk., Garage, EBK, KM 645 € + 

NK. Tel. 01 63 /8050639 

Hilchenbach-Dahlbr., 4 Zi., Kü., Diele, 

Bad, Gäste-WC, HWR, 128 m², Keller, 

580 € KM, Garage 35 €, Garten, Kaution, 

ab sofort frei. Tel. 0175 /578 67 90 

Burbach, 110 m², 5 ZKB, Keller, Pkw- 

Stellpl., Vermietung nach Vereinb., 

Warmmiete 790 €. Tel. 02737/3666 




Reise/Erholung 

Ostsee Laboe: Prima Klima & Meer, 

FeWo, Hund erlaubt, ab 27.10. frei. 

Tel. 01 60 -5337527 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Kapitalmarkt 

Sofortkredit bis 120.000 € 

Ohne Schufabis bis €10.000 ” 10.000 für 

Berufstätige für Rentner u. Rentner bis 84 bis 80 Jahre. 

24 Stunden anrufen unter: 

02261/604511 

vermittelt: SBN-Finanz •Mühlenstr.36•51643 Gummersbach 

NRWISTSCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür 

dieNaturschönheitenund Kulturschätzeund 

helfen, damitDenkmäler restauriert, Museen 

eingerichtet undNaturschutzgebietedauerhaft 

gesichert werden. 

HelfenauchSie undwerden Sie Mitgliedim 

Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

BesteckfaBrik Hesse 

in scHmallenBerg 

Kaufgesuche 

Ankauf von Pelze, Nerze, Orientteppiche, 

alte Nähmaschine, Lederbekleidung, 

Bestecke, Münzen aller Art und 

Goldschmuck, S. Hein garantiert seriöse 

Abwicklung Tel.: 01 57 7/9 69 87 84 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60 

Jagd- u. Soldatensachen, Porzellan, 

Schmuck, Briefmarken, Münzen, Bücher, 

Fotos uam. Evtl. auch Pelze u. 

Teppiche. Gerhards, 02 71/3 87 84 88 

Kaufe Porzellan Briefmarken Münzen 

Jagd- u. Soldatennachlässe versilberte 

Bestecke Gemälde 0271/23463661 

Ankauf v. Zinngeschirr, Silberbesteck, 

Uhren aller Art, seriöse Abwicklung, 

zahle Bar aus. Tel. 0178 /4733974 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Figuren. 

Tel. 02722/50763 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

Franz Hillebrand KG 

Metallschmelzwerke *Aufbereitung *Großhandel 

Barankauf von 

FH 

SEIT 1950 

Verkäufe 

Flurgarderobe, Buche Nachb., VB 99 €. 

Sideboard, Buche Nach., VB 49 €. Leder-Couchgarn. 

3/2/1, braun, VB 299 

€. Leder-Eckcouch, braun, Ottomane 

re. 1,50 m, li. 1,70 m, VB 249 €. Eiche- 

Truhe, VB 50 €. Kleiderschr., Buche 

Nachb., VB 40 €. T. 01 60 /8066908 

Hausflohmarkt am 02.11. von 10-17 Uhr 

in Netphen, Lahnstr. 33, u.a. viele alte 

Sachen, div. Möbel, preiswert od. zu 

verschenken, Info 02738 /8924 

Küche, Wohnzimmerschrank, Vitrine, 

Couchtisch, Schiebetürenschrank 

hell 2-türig zu verkaufen. 

Tel. 01 75 /2883242 

Bandscheiben-Federkernmatr., 

orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

Treppen & Geländer 

in Stahl verzinkt oder Edelstahl, preisgünstig 

u. langlebig. Tel. 0271 /75155 

Crosstrainer, VB 100 €; Ledergarnitur: 

3 + 2 mit Hocker, rot, VB 850 €. Tel. 

0271-3937730 od. 0171-4253687 

Heizkörper Purmo Compact, Neu, mit 

Montageset, 600x1600, TYP 22, 170 € 

Tel.: 01 74/7 08 45 70 Siegen 

Siemens Beistellherd 4 Platten, 50,- €, 

Philips Waschmaschine Toplader 50,- €, 

Tel. 0271 /351691 

TEPPICHGALERIE MEMARIAN 

Perserteppiche, Reinigung, Restauration 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Traurig, Antriebslos, Demotiviert? 

Ihre Gedanken bestimmen Sie, 

aber Sie müssen Ihre Gedanken 

bestimmen. Nur wie? Ich helfe Ihnen 

dabei. Tel. 01 78 /3559001 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

Gesundheit 

Nichteisenmetallen 

EssenerStr.4·57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 10 14 ·Fax 02739/ 42 90 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

Crosstrainer neuwertig, NP 420,- € f. 

150,- € zu verk., Tel. 02741 /21545 

Crosstrainer zu verkaufen, wenig benutzt 

Preis VB. Tel. 01 71 /2135192 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m², 

Tel. 02732/59 63 34 

Geländer und Zäune 

– wartungsfrei – nie mehr streichen – 

DIETER KLEIN 

57290 Neunkirchen ·Tel. (0 27 35) 28 06 

www.klein-park-balkone.de 

Kammergetrocknetes 

KAMINHOLZ 

in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage. 

Telefon 02741/3402 




Alles rund ums Kind 

Second Hand Nr. 12, Tel.: 02737/54 83 

- Netphen Deuz. Öffnungszeiten: 

Mo. + Di. + Do. + Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 

Di. + Do. 15:00 - 18:00 Uhr 

Klenk H20, Super-Holzdeckenträger + 

Rohstützen, bis ca. 2,85 m H, zu verkaufen. 

Tel. 01 51/ 56 75 17 04 

Whirlp.-Dunstabzugs, AKS 608/GY, 

Neu, FP 80 €. Tel. 02735/5681 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- und Stressreduktionsmethoden, 

Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr. 

Tel. 0271/3131727 

Meiswinkeler Str. 1a 

51580 Reichshof- 

Odenspiel 

Keller, Sockel, Wände 

undicht? 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland 

Zertifizierter Fachbetrieb 

Garantiert Abhilfe! 

Balkon-, Terrassenabdichtung 

Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau 

Seit über 33 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 /310364·Fax 3174029 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Begleitservice für Geschäftsfrauen von 

gutauss. 38 J. Mann. Bitte nur ernstgem. 

Anrufe. Tel. 01 51 /50253330 

Liebevolle Dame mit Niveau 

besucht den einsamen älteren Herrn. 

Tel. 01 78 9773788 

❤ ❤ Jaqueline ❤ ❤ attraktiv, besucht 

dich zu Hause, auch nachts! ❤ ❤ 

☎ 01520/6786002 HB! 

Er für Ihn, 01 60 /2795082 

So oft Du kannst - zum selben Preis. 

Ganzkörper + Erotikmassage! Komme 

zu Dir nach Hause, ☎ 0175 /1020009 

Reife Lady 

Tel. 0175 /4243112 

Rubensmodell XXL-Busen, 

Tel. 0157 /78459272 

Rentnerin (66J.) 07231-4619002 

Schülerin (18 J.) 05 21 -3008117 

Alina & Roxy ☎ 01 51 -21327546 

Amalia & Nicole 01573-1728222 

Andrea ☎ 01 51 -21324950 

Anja +Juliana 01 77 -6007314 

Mo.-Fr. Mo.–Fr. 12.00-22.00 10.00–23.00 

Er für Ihn. Tel. 01 70 /6057558 

So. Sa. +So. 12.00-20.00 12.00–20.00 

Koblenzer Str. 20 

WILLIGE FRAUEN! Ruf a.Kreuztal u.Burbach an! 

57072Tel. Siegen-Zentrum 0271 8094551 

Mobil 

NUR 99 Cent/Min.! 0900 50 22 11 50 abw. 

Tel. 0271 8094551 

Bianca besucht dich · 0175 /5344797 

Telefonerotik, Tel. 06806/85759 

Bin Schülerin-18J.*ras.*Verbotene AKT-Spiele! 

30 Fotos statt 3,99 >>€1,99 Sende Dagi an 87633 

Erotische 

Massagen 

Massagen + 

Neue Angebote 

Mo.–Fr. 

10 –20Uhr 

Friedrichsplatz 3 Sa. +So. 

57078 Siegen-Geisweid 12 –20Uhr 

Tel. 0271 80937889 

❤ 

❤ 

❤ 

LENA 

Erotische 

Massagen 

Heiße Massagen &Franz. Explosionen 

11-20 h Dillenburg ladies.de 

0151-54036033 –Mo.–Fr. &Sa. 

❤ 

absolute Männertraum! 

❤Der 

Nicole, wieder da! 25 J., aus Lettland, 

1,58 groß, lg. blonde Haare, schlank, vollbusig 

Lorena (Latina), 28 J., lg. schwarze Haare, 

griffige Figur, sehr vollbusig 

Weidenauer Straße 54, bei Winter. 

Auch Haus- und Hotelbesuche. 

Tel. 01 76 / 35 47 75 78 

❤ 

❤ 

Neu! 

Bianca 

32 J., feurige Mulattin, vollb., stark beh., Service von Abis Z 

Flori 

1,65 groß, lg. brünette Haare, zierl., schlank, KF 36, BH 75 C 

Tel. 01 60/99613079 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

Nadine 

24 J., blonde log. Haare, schlank, bildhübsch (deutsch) 

Amanda 

23 J., blonde, griffige Lettin, KF 40 

Maria 

29 J., brünette Haare, schlank, vollbusig 

Weidenauer Straße 54, bei Winter. 

Auch Haus- und Hotelbesuche. 

Tel. 01 76 / 35 47 75 78 

❤ 

Sexkino neue Öffnungszeiten 

Mo. -Di. 11 -20 Uhr, Mi. -Fr. 11 -3Uhr, 

Sa. 14 -3Uhr. Nette Platzeinweiserinnen. 

Gießereistr. 11, ☎ 02 71 /4853257 

Service von A–Z! 

Super-Thai-Modelle 

Me 18 J., Kf. 32 

Porn 24J., Kf. 38 

Bee 26 J., Kf. 38 

Tel. 02 71 /2500412 

www.siegenladies.de 

Eiserfelder Str. 45·Siegen 

Asia-Modelle 

erfüllen deine 

geheimsten Wünsche! 

Jasmin + Nana 

Telefon (02 71) 7032112 

Friedrichstraße 11 · Siegen 


NEU in Siegen: 

Super-sexy TS 

Joy,19J. 

DOMINANT 

Friedrichstraße 11 

Tel. 01 74/662 12 86 


6-8nette Sxx Girls erwartenDich 

Tägl.von 12 hbis 23 hauch Sa u. So 

Industriestr..20 20/56472 Westerwald 

Hof B414 bei 

Kart-Center 

Westerwald bei Bad Marienberg 

hinter ehem. 

/ 

56472 

Hof B414 

Nette, g... Frauen 

www.Apartmentclub-no4.com 

versteckter Parkplatz 

Super Girls warten auf dich in 56472 Hof, 

Hauptstraße 4, ☎ 02661/9809985

SWA Wochen-Anzeiger RUBRIKEN 


Einsame Witwe - Marga, 78 J. - sher 

hübsch mit schöner weiblicher Figur, 

lebensbejahend u. sehr zärtlich, mag 

die Natur u. kochen. Habe Auto u. Führerschein, 

eine gute Rente, aber leider 

bin ich ganz allein. Ich wünsche mir 

wieder sehr e. guten Mann an meiner 

Seite, Alter Nebensache, hier aus der 

Nähe, wäre jederzeit umzugsbereit. 

1&1-pv Tel. 02238-47 85 73 

❤Einsame Herzen abzugeben! Junggebliebene 

Witwen Mitte 70 fleißig, 

ordentl., fürsorgl., zärtl., bei Sympathie 

umzugsb., aus Ihrer Nähe su. über 

duett-pv lieben Partner bis 85, der sich 

Zärtlichk. & Geborgenh. wünscht. Bitte 

rufe Sie an! ☎ 02742-9 66 75 65 

Gesucht wird Paul, 72 J., Geschäftsmann, 

Ww., stattliche 1, 86 m, usw. 

aus Inserat „Glück für Zwei“ im SK vom 

29.09.2013. Sie haben den Mut für 

Veränderungen gezeigt. In der Hoffnung, 

dass Sie diese Zeilen lesen, erbitte 

ich Ihre Nachricht unter ✉ 31875 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

❤Gartenfreund in den Siebzigern, 

finanz. u. im Herzen wohlhabend, großzügig, 

verständnisv., guter Zuhörer 

möche wieder e. lieben Frau d. Wünsche 

von d. Augen ablesen. Wollen wir 

telefonieren, melden Sie sich schnell 

ü. duett-pv ☎ 02732-9 66 75 65 

Hallo Rolf, 65 J., Jurist,... aus Inserat 

SK vom 27.10.2013. Witwe, Mitte 60, 

hofft ebenfalls auf den Zufall, dass Sie 

diese Zeilen lesen, und dass wir uns 

einmal kennen lernen können durch 

Ihre Nachricht unter: 

✉ 31876 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Ich, Rita, 70 J., verwitwet und kinderlos, 

sehe sehr gut aus, habe eine attraktive 

Figur mit schöner Oberweite, 

bin sehr lieb anschmiegsam u. zärtlich. 

Ich habe als Sekretärin gearbeitet, bin 

nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, 

Sie dürfen auch älter sein, ich komme 

Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 

1&1-pv Tel. 02238-47 85 73 

❤Hübsche Michaela Mitte 50, bin vom 

Leben nicht verwöhnt, zärtl., einfühlsam, 

finanz. abges., mag gemütl. Heim, 

gute Küche, spontane Unternehmungen, 

Reisen, Wandern uvm., würde 

auch umziehen. Trau dich u. ruf michan 

ü. duett-pv ☎ 02742-9 66 75 65 

Kathrin, 64 J., ehem. Altenpflegerin, 

bin eine einfache, bescheidene Witwe 

aus der Region, gute Hausfrau und Köchin, 

habe eig. Auto, wäre umzugsbereit, 

bin liebevoll, zärtlich u. fleißig, suche 

ernsthaft treuen, guten Mann, gerne 

vom Land. Würde mich gerne am 

Wochenende mit Dir treffen. 

1&1-pv Tel. 02238-47 85 73 

❤Jetzt ist die dunkle Zeit u. die Einsamkeit 

unerträglich. Witwen Ende 

60, herzensgut, hilfsbereit, perfekt in 

Haus & Küche, sauber & ordentl. su. 

neue Liebe. Wer sich traut, ruft gleich 

duett-pv an, damit wir keine Zeit versäumen 

☎ 02742-9 66 75 65 

Er, 47, sucht Frau für gemeinsame, schöne 

Stunden. Tel. 0160 /1111661 

Er, keine finanziellen Interessen, sucht 

Sie. Tel. 01 75 /6042297, auch SMS 

Witwe, Mitte 60, möchte gerne THO- 

MAS, 69 J., Bänker,... aus Inserat SK 

vom 27.10.2013 unter ✉ 31877 a. d. 

SWA, 57069 Siegen, ohne Agentur 

kennen lernen. 

{} 

SIE SUCHT IHN 

Soo, wo hast denn du dich versteckt? 

Ich suche dich! Du bist zwischen 42 und 

46 Jahren alt, bodenständig, ehrlich, kinderlieb... 

Gib mir doch so einen kleinen 

Tip wie und wo ich dich aufspüren kann. 

TEL.-MAILBOX 9503288 

FOTO 

Trotz meiner Gehbehinderung könnnen 

wir gern gemeins. durchs Leben gehen, 

wenn du wie ich ehrl., treu, zuverl., 

humorv., bindungsfähig, kinderlieb bist. 

Bin 45/160, Vollzeitmama mit Vollzeitjob. 


FOTO 

Suche netten, ehrlichen, lebensfrohen Mann 

mit Humor, Sinn für Romantik und alles Schöne. 

Bin 48/165/58, habe dunkle kurze Haare 

und bin sportlich. TEL.-MAILBOX 3752553 

Tut dir, bis ca. 60 J., männl., gepfl., humoru. 

niveauv., mit Interesse an Reisen +Musik, 

das Alleinsein so wie mir, 56 J., auch manchmal 

weh? Dann melde dich doch einfach mal! 

Ich freu mich drauf! TEL.-MAILBOX 6712185 

Zu zweit ist es am schönsten! Ich, 50/160, 

mit normaler Figur, mit Sternz. Skorpion, 

mag Tanzen, Kino, Musik von A bis 

Z. Wünsche mir einen unternehmungsl., 

treuen u. ehrl. Partner bis 52 J./180 cm. 


Humorvolle Frau, 48/164, NR, schlk., naturverb., 

mit großem Hund, sucht einen tierlieben, 

sportl., unternehmungsl. Partner zw. 

47-56 J., um das Leben gemeins. zu genießen. 


Hallo, Schatzsucher! Werft eure Schaufeln 

weg, hier bin ich! Die untypische Mittfünfzigerin, 

mit Humor, Stil +Intellekt, liebe die 

Natur u. das Leben überhaupt! Suche Schatz 

bis 58 Jahre. TEL.-MAILBOX 8950057 

Sie, 54/168/65, Hobbys: Spaziergänge, Kegeln, 

Ausgehen..., versucht es, über diesen 

Weg einen netten, ehrl. Partner bis 59 J. kennenzulernen! 

Freue mich auf eine Antwort. 


Junggebliebene, 55-jährige Sozia, 178 

cm, keine Claudia Schiffer-Figur, lacht 

viel, ist gerne in Gesellschaft u. sucht für 

Gemeinsamkeiten einen Motorradfahrer 

zw. 55-60 J., ca. 180 cm. Bist du es? 


Aktive Frau, 51 J., 157 cm, mollig, mit kleinem 

Hund, möchte dich, einen emotionalen, 

kommunikativen Mann, NR/NT, bis 60 J., finden. 


Gibt es eigentlich nur Männer, die auf 

schlanke Frauen stehen? Ich, Rubensdame, 

48 J., suche pass. Gegenstück, gerne auch 

kräftiger Statur, für eine feste Beziehung. 


Jetzt ist es Zeit, dich endlich zu finden. Also, 

raus aus deinem Versteck u. melde dich. 

Romantische, gesellige Sie, 39/164/62, südl. 

Typ, sucht gut auss., finanz. unabhg., berufst. 

Mann, zw. 40-47 J. TEL.-MAILBOX 5038849 

Für einen neuen Lebensabschnitt suche ich 

einen großen, unabhängigen, gepflegten u. 

mobilen Mann bis 74 J., NR/NT. Bin eine 

junggebl., humorv., spontane, Natur liebende 

Frau, 69/170. TEL.-MAILBOX 7337184 

Endvierzigerin, 178 cm, schlk., mit Hund, 

unternehmungsl., humorv., sportl., naturverb. 

u. gesellig, sucht einen pass. Partner 

zw. 46-56 J., gerne NR, mit normaler, 

sportl. Figur, zum Kennenlernen. 


Du fehlst mir noch zu meinem Glück! 

Bin 37/154, schlank, mag Lesen, Fernsehen, 

Spazierengehen, Radfahren, Schwimmen... 

Suche einen Partner ab 170 cm, berufstätig, 

mit einer Schulter zum Anlehnen. 


FOTO 

Junggebliebene, humorv. Sie mit weibl. 

Rundungen, Anfang 60, 163 cm, NR, gesch., 

mit kl. Hündchen, wünscht sich sympath., 

tierlieben Herrn mit Herz +Nievau, NR, für 

harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0275393 

Rentnerin, 61 J., rothaarig, mit 1001 Sommersprossen 

auf molligen 177 cm verteilt, 

wünscht sich starke Schulter zum Anlehnen 

u. sucht den Mann an ihrer Seite, mit Herz, 

Hirn u. Humor. TEL.-MAILBOX 0430206 

Bekanntschaften 

iI 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 689 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung können 

Sie auf jede Anzeige antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-292 827 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-000 141 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Foto anfordern –bei 

kK allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

GH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel :FOTO GH7890923 

ab Zeit zu Zweit 

www.amio.de 

Krankenschwester, 54/165, schlank, verwit., 

sucht niveauvollen, unkompliz., kulturell 

interess. Mann, liebev., naturverb., ab 55 

J., zum Kennenlernen, viell. später auch Beziehung. 


Mal schick - mal sportlich! Lebensfrohe, 

vielseitige Frau, 45/178, normale Figur, NR, 

wünscht sich einen selbstbew., niveauv., gepfl. 

Mann für achtsame, gleichberechtigte, lebendige 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 2194359 

Hallo, Männerwelt! Kleine Teufelin, 160 

cm, 50 kg, sucht ihren passenden Teufel. Bin 

spontan, ehrlich, treu, suche einen Teufel, 

zw. 42-52 J., der mich so nimmt wie ich bin. 


FOTO 

Möchte wieder Wir sagen können in einer 

harmon. Partnerschaft! Sympathische 

Sie, Mitte 50/154, mollig, berufst., 

häuslich, viels. interess. u. bodenst., sucht 

Ihn, 50-63 J., zum Kennenlernen u.v.m. 


Ich, 54 J., etwas mollig, treu, ehrlich, zuverlässig 

und romantisch, möchte gerne mit einem 

Partner, der die gleichen Eigenschaften 

hat wie ich, meinen zweiten Lebensabschnitt 

beginnen. TEL.-MAILBOX 9648058 

Romantische, emotionale Frau, 65/162, 

schlank, sportlich, temperamentvoll u. 

weltoffen, berufst., sucht ehrlichen, unkompliz., 

netten, gefühlv., sportl. Partner, 

zw. 58-66 J., gerne Südosteuropäer. 


Bin verwit., 59 J., berufstätig. Hobbys: 

Tanzen, Reisen, Singen, Malen, Kultur. 

Sportlich betätige ich mich im Fitnessstudio/Natur. 

Wenn du ähnl. Interessen 

hast, freue ich mich, auf ein Kennenlernen. 


Romantische Sie, 27 Jahre, mit zwei Kindern, 

sucht einen lieben und treuen Partner, 

für den auch Kinder kein Problem sind. Melde 

dich! TEL.-MAILBOX 7780014 

Warum auf den Zufall warten, trauen wir 

uns einfach! Bin Mitte 60, 165 cm, wandere 

u. lese gern, bin häusl., tierlieb u. suche 

pass. Partner, 65-72 J., der auch 

gern reist u. ein gemütl. Zuhause mag. 


21-jährige schöne, schlanke Frau sucht einen 

Mann zum träumen und Pferde stellen. 

Bist du da viell. schon der Richtige für mich? 


Polin, 53/167, braune Augen, gesch., kinderlos, 

natürlich, sympath., treu und vielseitig 

interessiert, sucht einen treuen, humorvollen, 

netten Partner zw. 49-54 J. für immer. 


Du auf der Suche, ich auf Suche -finden wir 

uns vielleicht hier? Bin 50/172, NR, mit 1 

Teenager, suche ehrl., zuverl., berufst., auch 

gerne selbstst. Ihn zum Aufbau harmon. 

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 6885182 

Temperamentvolle, lebenslustige Frau, 

75/165/80, mollig, berufst., dkl. Haare, 

sucht ehrl., treuen, mobilen u. humorv. 

Partner, NT, 70-80 J., gern mit Pkw, für 

feste Beziehung bei getrenntem Wohnen. 


Bin eine Herzensfrau, 47 J.! Zärtlichkeit, 

Treue, Ehrlichkeit sind mir wichtig 

u. viell. bist du dieser Jemand, der mit mir 

die Glücksmomente entdecken möchte. 


{} 

SIE SUCHT SIE 

Humorvolle Sie, 39 Jahre, sucht auf diesem 

Wege eine unkompliz., feminine u. gebildete 

Frau für alles, was zu zweit mehr Spaß 

macht. TEL.-MAILBOX 9577914 

Alles, was zu meinem Leben (52 J.) gehört, 

komponiere ich am liebsten so, dass 

es zu einer äußerst fesselnden Komposition 

wird! Hierzu fehlt nur noch eine 

ganz besondere Note: du, zw. 45-60 J.! 


Klar würde ich dich gern auf einem Geburtstag, 

im Biergarten oder beim Tanzen 

kennenlernen? Wo bist du? Tierliebe, 

humorv. Sie, 54 J., ehrl., treu, sucht 

Sie bis 60 J., zum gemeins. Glücklichsein. 


{} ER SUCHT IHN 

Suche dich für gemeins. Zukunft! Bin 

59/193, etwas kräftig gebaut, R, geduldiger-zuverl. 

Typ u. wünsche mir einen zuverl., 

aufgeschlossenen Partner zw. 50- 

60 J. Freue mich auf unser Kennenlernen! 


Hallo, ich bin 64 Jahre alt, schlank, 172 cm 

groß und suche einen netten Partner zwischen 

50-60 Jahren. TEL.-MAILBOX 7651351 

Horst, 41/178/73, br.-bld. Haare, genügsam, 

zurückhaltend, Berufsschlagzeuger, 

sucht Ihn, zw. 20-40 J., für alles, was 

im Leben mehr Spaß macht, Beziehung 

nicht ausgeschlossen. Vielleicht bis dann! 


{} ER SUCHT SIE 

Bruchpilot, 47 J., möchte von Co-Pilotin mit 

Herz, 35-50 J., gefunden werden, für einen 

Neustart in den 7. Himmel! Kleine Passagiere 

sind herzlich willkommen. Bitte nur ernst gemeinte 

Antworten! TEL.-MAILBOX 5001415 

Nur wer den Mut hat zu träumen, der 

hat auch die Kraft für die Liebe zu kämpfen. 

Ich bin 46/180, habe dunkle Haare 

u. bl. Augen. Wenn du noch Träume hast 

u. sie auch leben möchtest, melde dich. 


Verrückter, 55-jähriger Witwer, 172/70, 

normale Figur, br. Augen +br. Haare mit 

grauen Strähnen, Hobbys: Motorradfahren, 

Reisen, Wandern, Kochen, sucht unkompliz., 

pass. Gegenstück. Melde dich! 


Schmusehase sucht Partnerin zw. 40- 

51 J. zum Reden, Kuscheln, fürs Leben 

u. mehr. Bin 49/177, mit 2 Kids, 

treu, ehrl., zuverlässig u. romantisch, gehe 

gerne wandern, tanzen u. koche gerne. 


FOTO 

Romantisch-verrückter Schütze, 44 J., 

schlk., sucht nach gr. Enttäuschung die Eine, 

die das Glück in beide Hände nimmt 

und gerecht teilt. Liebe ist Geben u. Nehmen, 

alle Dinge gemeinsam erleben! 


FOTO 

Hallo, ich, 51 Jahre, suche dich, ja dich. 

Wenn du Interesse an einer Beziehung hast 

und mich kennenlernen möchtest, dann melde 

dich. TEL.-MAILBOX 0472607 

Witwer, 63/172/78, ortsgeb., R, möchte 

nicht mehr alleine bleiben und sucht eine 

Partnerin mit Herz. Vielleicht meldet sich ja 

die Richtige. TEL.-MAILBOX 6157466 

Aufgeschlossener, tageslichttaugl. Mann, 

Anfg. 50 J., sucht nette Lebensgefährtin bis 

ca. 50 J. TEL.-MAILBOX 3591412 

Suche genau dich zwischen 40-50 Jahren, 

gerne auch mit Kind, habe selbst eine 

Tochter. Freue mich auf Antwort und 

dann vielleicht auf ein Kennenlernen. 


FOTO 

Selbstständiger Mann, 21/185, blond, 

blaue Augen, mit Brille, unternehmungslustig, 

kinderlieb, tierlieb, möchte eine Frau zw. 

18-25 J., mit gl. Eigenschaften, kennen lernen. 


Suchst du eine Partnerschaft auf Augenhöhe 

mit Liebe/Lust/Leidenschaft? Du bist 

eine ehrl. Sie bis 60 J., offen, romant., ohne 

Altlasten/Haustiere, dann nimm mit 

mir, 64/187/95, gesch., Kontakt auf. 


Sportlicher Mann mit ausgeglichenem 

Wesen, 51/187, schlk., bl. Augen, mag 

Reisen in die Sonne, Shoppen, Essengehen, 

evtl. Tanzen, sucht schlk., attr. Frau, 

die mit beiden Beinen fest im Leben steht. 


Dem Zufall ein wenig nachhelfen? Bin 

47/185/85, mag ein schönes Zuhause, Musik, 

Kultur, Bücher u. Reden, suche schlanke, 

tolerante Partnerin zw. 40-50 J., ab 

170 cm, für lebendige, solide Beziehung. 


Er, 36/180, muskulös gebaut, dk. Haare, 

gr.-bl. Augen, Handwerker, treu u. ehrl., 

sehr willensstark, sucht Frau für feste Beziehung 

bzw. dauerhafte Partnerschaft. 


Die Sonne lacht, doch wo bist Du? Bin 

49/162/62, R, sportl. Typ, gehe gerne ins 

Kino o. Schwimmen, suche mein Gegenstück 

-eine Frau mit schlanker Figur, mit der 

ich zusammen das Leben genießen kann. 


Humorvoller, 54-jähriger Mann, mit kleinem 

Hund, sucht liebe, nette Sie zw. 45-60 

J., mit Liebe zum Land u. der Natur, für harmon. 

Miteinander. TEL.-MAILBOX 9802527 

Kuschelbär, 43/183/74, schlk., sportl. Figur, 

sucht Frau für eine Beziehung ohne Beziehungsstress, 

mit viel Nähe, aber auch viel 

Freiraum. TEL.-MAILBOX 0907719 

Starten wir gemeinsam ins Glück? Netter, 

sympath. Er, Mitte 50, schlank, naturverb., 

sucht schlanke Sie zw. 45-55 J. 

zum Aufbau einer festen Beziehung. Hobbys: 

Wandern, Radfahren, Haus, Garten. 


Möchte dich liebhaben u. immer für dich 

da sein! Genau das wünsche ich mir auch 

von dir! Häuslicher, romantischer u. lustiger 

Mann mit 2Hunden, 57/172, normale 

Figur, mag Tagestouren u. Wandern. 


Gemeinsam durchs Leben gehen?! Er, 

54/182/NR, sportl., tageslichttaugl., finanz. 

unabhg., sucht ebenfalls sportl., hübsche, 

humorv. Sie zum Aufbau einer dauerhaften 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 7241561 

Gemeinsam jung bleiben! Dazu suche ich, 

ein fitter, 65-jähr., schlk., unternehmungsl. 

Witwer, der auch noch Rad fährt, 172 cm, R/ 

NT, eine hübsche Frau mit angenehmem Wesen, 

bis 61 J. TEL.-MAILBOX 8605310 

Liebevoller Er, 49/178, schlank, NR, Wochenendpapi, 

sportlich unterwegs, berufstätig, 

sehnt sich nach einer richtig guten, gemeinsamen 

Zukunft – vielleicht mit dir!? 


Vielleicht kommen wir uns bei gemeinsamer 

Freizeit näher? Er, 46/184, mag Radfahren, 

Spaziergänge, Kuscheln u.v.m., sucht 

natürliche Partnerin zw. 40-50 J., zum Verlieben. 


Witwer, 58/188/82, berufstätig, bodenständig, 

aufgeschlossen, Hobbys: Fußballtrainer, 

Motorradfahren, sucht schlanke, liebevolle 

Partnerin zw. 46-54 J., ab 165 cm, für gemeinsame 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 5288292 

Für einen gemeins. Neuanfang suche 

ich, 40/186/77, sportl.-schlk., verwit., 

mit 2 Teens, 14+15 J., eine selbstst. 

Partnerin, die mit beiden Beinen im Leben 

steht, 35-45 J., gerne auch mit Kind. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 689 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 

18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von 

Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

Audi 

A3, 1,6 l, 105 PS, EZ 08/03, dunkleblaumet., 

Klima, scheckheftgepflegt, Top- 

Zustand, 163 Tkm, VB 5100 €. 

Tel. 01 71 -4519043 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

BMW 

BMW-Kompl. Satz, W-Räder, Firestone 

Winterhawk 195/65, R 15, 91 T, 1 Wint. 

gef. VB 320 ¤, 02761/40522. 

Achtung, BMW gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 




Citroën 

top aktuell Berlingo Diesel, Bj. 08, 66 kW/ 

90 PS, geschloss. Kasten, grüne Plakette, 

Pr. VS, T. 01 71 -8309032 

Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile, Fa., 

T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Dacia 

Ihr Dacia ist kaputt? Wir sind kompetent! 

Kfz-Meisterbetrieb Schneider, Alchen, 

Tel. 0271 /370098 

Daihatsu 

top aktuell Cuore Bj. 2003, 110.000 km, 

Servo, elFh, ZV, R/CD, met., Scheckheft, 

WR, 1850,- €, T. 01 71 -8309032 

Ford 

Ford Mondeo Ghia, Winterauto, techn. 

einwandfrei, 112 Tkm, Bj. 2001, AHK, 

VB 1200,-. Tel. 02 71 /392418 

Kia 

top aktuell Kia Picanto, Bj. 07, 33.000 km, 

1. Hd., Scheckheft, 4trg., elFh., u.v.m., 

4200,- €, T. 01 71 -8309032 

Mercedes 

C280 Kombi, silber, EZ 9/2000, 172 

Tkm, 145 kW, HU 10/15, Umwelt-PLakette 

grün, Klima, SR+WR auf Alu, abnehmb. 

Anhängerkuppl. Preis 2800,- 

€, Mobil: 0175 /5200820 

top aktuell DB 200 CD Kombi, Diesel, 

Bj. 03, schwarz, Klima, elFh., 5500,- €, 

T. 01 71 -8309032 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Renault 

Twingo 1,2, 58 PS, schwarz, EZ 4/2000, 

TÜV 8/14, ca. 163 Tkm, kein Rost, 

techn. ok, Faltdach, eFH, ZV, WR + Ölwechsel 

neu, VB 1290,-. 02732 /27305 

Ihr Twingo läuft nicht? Wir sind Ihre 

Fachwerkstatt! Kfz-Meisterbetrieb 

Schneider, Alchen. Tel. 0271 /370098 

top aktuell Renault Kangoo, Bj. 08, 

110.000 km, 2 Schiebetüren, elFh, ZV, 

u.v.m., 4400,- €, T. 01 71 -8309032 

VW 

Golf Plus 1.9 TDI, EZ 2/08, 69 500 km, 

77 kW, met., Sitzhöheneinstellung, ZV, 

Seitenairbags, WFS, Radio/CD, ESP, 

NSW, 9f. ber., eFH, Dachr., get. Rückbank, 

Tempomat, Klima, SV, Sitzhzg. 

vo., AHK, VB 10900,- €, 

Tel. 02743 /2136 od. 0175 /9370313 

Garagen 

2 Pkw-Garagen in Hilchenbach ab sofort 

zu verm., T. 02733/4629 ab 18 h 

Kfz-Zubehör 

4 WR mit MB-Alufelgen, 205/55 R 16, 

Conti Winter Contact TS 850/830, 

2x ca. 8 mm, 2x ca. 5 mm, VB 370,-. T. 

02 71 /352261 od. 01 60 /2717986 

4 Winterreifen Sportiva 195/65 R15, 

mit Alufelgen für MB C180 W203, 

Profil 7mm, einen Winter gefahren, 

VB 290,- €, Tel. 0151 /27090553 

4 WR Alu für Mercedes E Klasse, WD3 

211, fast neu, 225/55 R16, NP 1.600,-, 

VK 400,- €, Tel. 0271 /370115 

4 WR auf Felge, Kleber Krisalp HP2, 

195 /65 R15, 7mm Passat ab Bj. 2000, 

VB 140 €. Tel. 01 70 /9671101 

Kfz-Gebrauchtteile. 

Fa. Heuel Recycling. 02739 /89770 

4 Stahlfelgen, 6x15, ET 50, 60 € 

Tel. 01 74/7 08 45 70, Siegen 

4 WR, 175/65-13, 2x 5 u. 2x 7 mm, 70 €. 

Tel. 01 73 /5165932 

Automarkt 

Kfz-Ankauf 

Barankauf von PKW aller Art! 

Geländewagen, Unfallwagen, Busse, 

Firmenwagen, mit oder ohne TÜV, 

KM-Stand egal. Zahle sehr gute Preise! 

Seriöse & schnelle Abwicklung! 

Tel. 0176/21216834 oder 0271/49907788 

! KFZ Ankauf & Abholung ! 

Barzahlung, (PKW, LKW, Busse, 

Nutzfzg. bis 1000 ¤ ü. Restw., mit o. 

ohne TÜV, Unfall-Motorsch. o. son. 

Schäden, auch Sa, So u. Feiertagen. 

02761 /9410682 - 0151 /25368170. 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

ALTAUTOENTSORGUNG! Wir kaufen 

Schrottautos und bezahlen 20-150 €. 

☎ 02 71 /374 98 45 o. 01 60 /157 50 86 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 /973312 od. 

0151 /15607336 

KFZ für EXPORT gesucht, ab Bj. 91. 

Zustand, Unfall egal. 

Tel. 0271 /3829983 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, 

Busse, Japaner ges. ☎ 02 71 /374 98 45 

ALT-KFZ 

–auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt-KFZ 

Wir zahlen bis zu 200,– € 

Tel. 02732/59 63 34 · 0171/2 75 05 37 

AltKfzAnkauf! 

Verw.Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

Auto Export Afrika su. alle PKW, 

Diesel + Benziner, auch Unfall u. Motorschaden, 

zahle über Wert. 

0208/41181231 o. 0163/1826255 

REIFEN +AUTOSERVICE 

KFZ Meisterbetrieb 

Riesiges Reifenangebot ab Lager zu günstigen Preisen! 

Reifenservice für PKW ·Transporter ·Zweiräder ·LKW ·Traktor usw. 

Leichtmetallräder aller Marken ·Autoteile und Zubehörshop ·Rädereinlagerung 

Reifenservice für viele Leasingflotten ·KFZ-Reparatur/ Wartung aller Marken 

•3xwöchentlichHU/AU im Haus auchfür Zweirad /Transporter /Wohnmobile 

•Inspektion z.B.PKW 4+6 Zyl. nur 55,- €zzgl. Material (nachHerstellervorgabe) 

•4-Rad-Achsvermessung z. B. PKW inkl. Spureinstellung Vorderachse nur 49,- € 

• Diagnose/Elektrik ·Zahnriemen ·Bremse ·Schalldämpfer ·Ölservice ·Einbau v. AHK 

•Klimaanlagenservice PKW nur 59,90 € 

WINTERSPASSINKLUSIVE! 

Unser Angebot: 

12 Punkte 

Winter-Check 

ab 19. 90 

Profitieren Sievon unserem 

kompetentenReifen- undAuto-Service! 

Bielefelder Straße 118a 

57368 Lennestadt-Elspe 

Telefon: 02721/603 40 

Fax: 02721/108 41 

Aus unserem 

Peugeot-Angebot 

Peugeot 207 95 VTi Filou 

50.200 km, 11/09, 70 kW (95 PS), rot, 

metallic, Radio, Sv., eFH, ZV,Wegfahrsperre, 

Bordcomp., MP3, Bluetooth, CD 

€ 8.350,- 

Peugeot 207 155 THP Premium 

17.300 km, 11/11, 115 kW (156 PS), 

graumet., Radio, Sv., eFH,Alu, ZV,Nebel, 

Klimaautom., Traktionskontrolle, Bordcomp., 

ESP € 11.900,- 

Peugeot 508 Kombiu HDi FAP 140 

Active Navigation 

16.900 km, 10/12, 103 kW (140 PS), 

chronossilber, Radio, Sv., eFH, Alu, ZV, 

Nebel, Navi, Dachreling, Klimaautom., 

Traktionskontrolle, Tempomat, Bordcomp., 

ESP, Panoramadach, Rußpartikelfilter,Multifunktionslenkrad, 

Tagfahrlicht, 

Kurvenlicht € 26.800,- 

Alle Fahrzeuge mit Bild unter 

www.jaeppche.de 

Ihr Peugeot-Vertragshändler 

57299 Burbach ·Freier-Grund-Str.55 

Telefon 02736/1205o.1819 

Reifen Höfer GmbH 

Am Hochbehälter 12 ·57586 Weitefeld 

Telefon 02743/2190·Telefax 02743/4668 

reifenhoefer@t-online.de · www.reifen-hoefer.de 

Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr –Samstag 8.00 –12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt.

Ab sofort verlosen wir viele 

interessante Preise!

Ausgabe A, Siegen, Wilnsdorf (24.37 MB) - Siegerländer Wochen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?