Ausgabe E, Olpe, (15.67 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 20. Oktober 2013 Ef Ef Ef Ef ELEKTRO FÖRSTER GMBH M E I S T E R B E T R I E B SOLAR- THERMIE PHOTO- VOLTAIK KRAFTWÄRME- KOPPLUNG Georg Förster Geschäftsführer Heizen muss nicht teuer sein –mit der neuen Biomassekessel-Generation von Fröling: Innovative Scheitholzkessel Vollautomatische Hackgutfeuerungen Komfortable Pelletsheizungen EINLADUNG ZUM INFOABEND DONNERSTAG, 24. OKTOBER 2013, BEGINN 18.18 UHR Anmeldung erforderlich! ELEKTRO FÖRSTER GMBH Siegstraße 93 a·57250 Netphen-Dreis-Tiefenbach Telefon: 0271/773100 ·info@elektro-foerster-gmbh.de Helmer lässt grüßen Leverkusen gewinnt durch Kießlings Phantomtor mit 2:1 Dank eines „Nicht-Tores“ gewann Bayer Leverkusen 2:1 bei 1899 Hoffenheim. Sinsheim. Hitzige Diskussionen auf dem Spielfeld und wütende Fans auf den Rängen: Ein Phantomtor von Stefan Kießling hat beim 2:1 (1:0) von Bayer Leverkusen bei 1899 Hoffenheim zum Auftakt des 9. Spieltages der Fußball-Bundesliga für einen handfesten Skandal gesorgt. Wie 1994 bei Thomas Helmer war der Ball beim Kopfball von Kießling neben das Tor gegangen. Durch ein Loch im Netz gelangte der Ball aber ins Tor. Schiedsrichter Felix Brych gab den Treffer zum 2:0 und nahm seine Entscheidung auch nach mehrmaliger Intervention der Hoffenheimer nicht zurück. Doch die Szene dürfte vor dem Sportgericht des DFB ein Nachspiel haben. Hoffenheims Sportlicher Leiter Alexander Rosen kündigte einen Einspruch gegen die Spielwertung an. 1899-Trainer Markus Gisdol ist fest davon überzeugt, dass „wir das Spiel noch einmal sehen“. Der Coach verwies auf den Fall Helmer. Brych war die Szene unangenehm. „Ich hatte leichte Zweifel, aber die Reaktionen der Spieler waren eindeutig, es gab kein Kontra. Es hat mir keiner gesagt, dass der Ball nicht im Tor war. Für mich ist das jetzt auch keine tolle Situation, ein Tor zu geben, das keins war“, sagte der Referee im Anschluss. Leverkusen verhalf das Tor von Kießling zum erstmaligen Sprung an die Tabellenspitze nach 1335 Tagen. Dabei hatte Kießling nach seinem Kopfball ans Außennetz bereits die Haare gerauft, ehe Brych plötzlich auf Ein mit einem Knoten geflicktes Tornetz war nach dem Spielende zu sehen. Foto: avs Foto: avs Tor entschied. Es folgten lange Diskussionen und Brych schien wenige Minuten später auch seinen Fehler eingesehen zu haben, als er das Loch im Tornetz sah. Doch der Referee blieb bei seiner Tatsachenentscheidung. „Das ist skandalös. Es war kein Tor. Es gibt keine zwei Meinungen über diese Szene. Das war mehr als skurril“, sagte Rosen. Leverkusens Sportchef Rudi Völler fühlte sich bei dem Sieg nicht ganz wohl: „Für uns war es unangenehm. So wollten wir das Spiel nicht gewinnen.“ Kießling erklärte, dass er die Szene nicht gesehen habe, weil er sich nach dem Kopfball weggedreht habe: „Ich habe im ersten Moment gedacht, der Ball geht nicht rein. Dann kamen alle auf mich zugestürmt und haben mich umarmt“, sagte der Stürmer. Er sei überrascht gewesen, dass der Ball im Tor gewesen sein soll. Zuvor hatte Sidney Sam zum 1:0 getroffen (26.), Sven Schipplock gelang in der 88. Minute der Anschluss. (avs) Sekunden entscheiden Phantom-Torschütze Helmer nimmt Kießling in Schutz Ex-Nationalspieler Thomas Helmer erzielte 1994 das erste Phantom- Tor der Bundesliga. Foto: avs Berlin. Thomas Helmer hat als Schütze des ersten Phantom-Tores der Bundesliga-Geschichte seinen „Nachfolger“ Stefan Kießling in Schutz genommen. „Es geht um Sekunden, und du weißt als Schütze selbst nicht so genau, ob er drin war. Kießling wird auch überlegt haben: Was mach ich jetzt, was ist passiert. Und diese Sekunden entscheiden darüber, bist du jetzt der liebe Junge oder der böse Bube“, sagte Helmer. Was passiert ist, sei „nicht nur der Fehler des Spielers, sondern auch der Fehler des Schiedsrichters. Es ist keine schöne Geschichte, ich bin sehr gespannt, was jetzt passiert“. Beim Spiel zwischen 1899 Hoffenheim und Bayer Leverkusen (1:2) war in der 70. Minute ein Kopfball von Kießling ans Außennetz gegangen, aber als Tor gewertet worden (siehe Bericht oben). Eine ähnliche Situation war Helmer am 23. April 1994 widerfahren. Beim Spiel zwischen dem FC Bayern München und dem 1. FC Nürnberg (2:1) hatte Helmer den Ball mit der Hacke am Tor vorbeigelegt. Schiedsrichter Hans-Joachim Osmers entscheidet nach Befragen des Linienrichters Jörg Jablonski auf Tor für München. Nürnberg legt erfolgreich Einspruch ein, das Wiederholungsspiel gewinnen die Bayern 5:0. Für Helmer ist nach dem Fall Kießling nun unstrittig: „Das Spiel muss wiederholt werden, keine Frage.“ (avs) Reinhard Rauball will BVB-Präsident bleiben. Foto: avs Status verbessern Rauball sieht Aufgaben nicht als erledigt Dortmund. Reinhard Rauball stellt sich bei der Mitgliederversammlung von Borussia Dortmund am 24. November erneut für weitere drei Jahre zur Wahl als Präsident. „Ich fühle mich wie mit 44. Geistig und körperlich. Und mit 44 ist man noch nicht im Rentenalter. Ich habe die Entscheidung, mich erneut zur Wahl zu stellen, aber nicht nach Zahlen oder Statistiken, sondern nach meiner Fitness und vor allem aus Freude an der Aufgabe getroffen“, sagte Rauball. Der 66-Jährige, der zugleich Liga-Präsident ist, hatte im November 2004 das Präsidentenamt übernommen und den Club vor der Insolvenz bewahrt. Für Rauball ist es bereits die dritte Amtszeit als BVB-Präsident. 1979 hatte er die Position erstmals übernommen und war dabei mit 32 Jahren der jüngste Präsident in der Fußball-Bundesliga. Rauball blieb für drei Jahre im Amt. Zwischen 1984 und 1986 stand er dem Club ein zweites Mal vor. Er sieht seine Arbeit beim Champions-League-Finalisten trotz der Erfolge in den vergangenen Jahren noch nicht als erledigt an. „Es gibt einen Grundsatz, geprägt von Leuten, denen man Weisheit nachsagt, der besagt, dass die größten Fehler im Erfolg gemacht werden. Deswegen ist es wichtig, diesen Status zu halten, möglichst zu verbessern und bestimmte Philosophien wie Intensivierung der Nachwuchsarbeit auch unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit in den nächsten Jahren fortzuschreiben.“ (avs) Nachlegen HSV will Aufschwung fortsetzen Bert van Marwijk hat mit dem HSV ein klares Ziel. Foto: avs Sieg bei Euro-Debüt Zielona Gora. Die Bundesliga- Basketballer des FC Bayern sind erfolgreich in die Euro-League gestartet. Ihren ersten Auftritt im höchsten europäischen Vereinswettbewerb gewannen die Münchner beim polnischen Meister Stelmet Zielona Góra klar mit 94:73 (48:28). Chevon Troutman (19 Punkte) und Nihad Djedovic (17) waren beste Werfer der Bayern, die die Partie von Anfang an beherrschten und zur Halbzeit bereits mit 20 Punkten in Führung lagen. Die Brose Baskets Bamberg, das zweite deutsche Team in der Euro-League, hatten bereits am Mittwoch mit dem 84:70-Erfolg gegen Straßburg IG einen optimalen Start erwischt. In beiden Gruppen ziehen jeweils die ersten vier Teams in die Zwischenrunde ein. (avs) Hamburg. Der Hamburger SV will seinen Aufschwung in der Fußball-Bundesliga unter dem neuen Coach Bert van Marwijk fortsetzen und Abstand zu der Gefahrenzone bekommen. Beim Heim-Debüt des niederländischen Fink-Nachfolgers auf der Trainerbank wollen die Hanseaten heute um 15.30 Uhr gegen den VfB Stuttgart „nachlegen“, wie Torjäger Pierre-Michel Lasogga vor der Partie betonte. Nach den erfolgreichen Gastspielen in Frankfurt (2:2) und Nürnberg (5:0) ist vor eigenem Publikum der zweite Heimsieg dieser Saison das klare Ziel. „Ich hoffe, dass wir die Oberhand behalten“, sagte Lasogga und tippte auf ein 3:1 für den HSV. Dabei sei es nicht so wichtig, ob er selbst treffe oder nicht, merkte der Hattrick-Torschütze vom Nürnberg-Spiel an. Zuletzt hatte er in drei Pflichtspielen fünfmal getroffen. Stuttgarts Sportchef Fredi Bobic hofft daher, dass Lasogga „sein Pulver verschossen“ habe. Allerdings haben die Schwaben in den vergangenen beiden Duellen jeweils drei Punkte aus Hamburg entführt. Unter Labbadia-Nachfolger Thomas Schneider ist der VfB mit elf Punkten aus fünf Spielen sogar eines der erfolgreichsten Teams der Liga. (avs) Besser als sein Ruf? Magath fühlt sich falsch beurteilt Felix Magath ist nicht einverstanden mit seinem Abbild in der Öffentlichkeit. Foto: avs AS Rom behält weiße Weste Rom. Tabellenführer AS Rom bleibt in der italienischen Fußball- Meisterschaft das Maß der Dinge und hat den achten Sieg im achten Spiel eingefahren. Gegen den Tabellenzweiten SSC Neapel setzten sich die Römer dank eines Doppelpacks von Miralem Pjanic mit 2:0 (1:0) durch. (avs) Trio im Halbfinale Stuttgart. Fußballtrainer Felix Magath sieht seine Leistung nicht angemessen gewürdigt. Er erkenne eine Diskrepanz „zwischen dem, was ich geleistet habe, und dem, wie es dargestellt wird“, sagte der 60-Jährige. Als Beispiel führte Magath seine Arbeit bei Schalke 04 an: „Als mein Team und ich im Sommer 2009 dort angefangen haben, war der Verein nur noch sportliches Mittelmaß und wirtschaftlich eher ein Abstiegskandidat. Ein Schnitt und ein Neuanfang waren überlebensnotwendig. Mit den von uns geschaffenen Grundlagen gehört der Club wieder zu den besten Mannschaften in Deutschland. Nebenbei wurden noch 100 Millionen Euro Schulden abgebaut.“ Magath war im März 2011 als Trainer, Manager und Vorstandsmitglied entlassen worden. Er erklärte auch, nicht um jeden Preis ins Fußballgeschäft zurückkehren zu wollen. „Ich sehe keine dringende Veranlassung, meinen aktuellen Zustand mit Gewalt zu beenden.“ Reizvoll seien für ihn Aufgaben im Fußball, bei denen er sich „zum Wohle einer Sache“ engagieren könne. „Ich bin da ein sogenannter Idealist – auch wenn das vermutlich nicht alle glauben.“ Er sei „ein freiheitsliebender, toleranter und rücksichtsvoller Mensch“, sagte Magath. Er müsse damit leben, in Schubladen wie „Quälix“ gesteckt zu werden. (avs) Berlin. Die deutschen Tennisprofis Tommy Haas, Sabine Lisicki und Annika Beck stehen bei ihren internationalen Turnierauftritten im Halbfinale. Bei der ATP-Veranstaltung in Wien entschied der 35-jährige Haas das Duell gegen den ein Jahr jüngeren Radek Stepanek aus Tschechien für sich. Der gebürtige Hamburger trifft nun auf Lukas Rosol. Wimbledonfinalistin Lisicki (Foto) setzte sich beim WTA-Turnier von Luxemburg gegen Karin Knapp aus Italien durch. Die Berlinerin trifft nun auf die top-gesetzte Caroline Wozniacki aus Dänemark. Annika Beck kämpfte sich gegen Katarzyna Piter ins Halbfinale und spielt jetzt gegen Sabine Vögele. Foto: avs Wegen einer Verletzung Kein Wiedersehen für Neu-Wolfsburger Koo mit Augsburg Augsburg. Ein sportliches Wiedersehen mit ihrem früheren Spielmacher Ja-Cheol Koo fällt für die Profis des FC Augsburg aus. Kurz vor dem Duell mit Koos jetzigem Club VfL Wolfsburg (heute, 17.30 Uhr) ver- letzte sich der Südkoreaner am Sprunggelenk und muss zuschauen. „Ich hätte Koo sehr gerne getroffen“, sagte Augsburgs Trainer Markus Weinzierl, dessen Team auch dank der enormen Spielintelligenz von Der Wolfsburger Ja-Cheol Koo (l.) fällt im Spiel gegen seinen Ex-Club Augsburg aus. Foto: avs Koo im vergangenen Frühjahr noch den Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga geschafft hatte. Die „Wölfe“ sind ein echter Lieblingsgegner der Schwaben: In vier Erstligaspielen gelangen zwei Siege und zwei Remis. Natürlich hätte seine Mannschaft auch jetzt eine Chance gegen das Millionen- Ensemble aus Niedersachsen, „aber bei uns muss hundertprozentig alles passen, um drei Punkte zu holen“, befand Weinzierl zurückhaltend. Mit zehn Punkten rangieren die Schwaben einen Zähler vor dem VfL in der Tabelle. „Die Augsburger entwickeln viel Zug nach vorne, sind unangenehm in den Zweikämpfen und legen große Laufbereitschaft an den Tag“, lobte Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking. (avs)
Sonntag, 20. Oktober 2013 SPORT Sonntags-Anzeiger /Seite 13 Ottfingen vor hoher Hürde Landesliga: Burgmann-Elf reist zum BSV Menden BSV Menden – SV Ottfingen (heute, 15 Uhr) Eine ganz hohe Hürde hat der SV Ottfingen (13. Platz/10 Punkte) bei Mitaufsteiger BSV Menden (2./20) zu überspringen. Vor heimischem Publikum sind die Mendener noch unbesiegt und weisen eine Tordifferenz von 12:3 auf. Doch bange machen gilt nicht: Die Bamenohler haben es vorgemacht und dem BSV ein 0:0 abgerungen. SV Rothemühle – Borussia Dröschede (heute, 15 Uhr) Mit dem Westfalenliga-Absteiger Dröschede (3./20) hat auch Rothemühle (10./13) ein absolutes Spitzenteam zu Gast. Nach dem Erfolg in Erlinghausen haben die „Wölfe“ sich ein kleines Polster zur Abstiegszone verschafft und können so recht befreit aufspielen. SpVg Olpe – SSV Meschede (heute, 15 Uhr) Die Kreisstädter (7./17) verpassten es vergangene Woche, bis auf einen Punkt zum Spitzentrio aufzuschließen. Dennoch liegen sie mit nur drei Zählern Rückstand in aussichtsreicher Verfolgerposition. Die Gäste (12./10) bewegen sich im unteren Tabellendrittel und werden wohl zunächst auf die Sicherung des eigenen Tores bedacht sein. Somit liegt die Bürde, das Spiel zu gestalten, bei den Gastgebern, deren guter Sturm aber jederzeit in der Lage ist, eine Lücke in der gegnerischen Abwehr zu finden. Nun gesellt sich auch noch Tobias Kleppel (l.) zu den vielen Spielern, die bei den Bamenohlern auf der Verletztenliste stehen. Foto: ted FC Lennestadt – RW Erlinghausen (heute, 15.30 Uhr) Die Gäste (15./8) rutschten in den vergangenen Wochen immer tiefer in den Tabellenkeller ab. Zuletzt setzte es eine 1:3-Heimniederlage gegen Rothemühle, wodurch sich die Lage weiter zuspitzte. Derweil sind die Lennestädter (5./17) nach durchwachsenem Start Stück für Stück in der Tabelle nach oben geklettert und liegen nun mit drei Zählern Rückstand in Schlagdistanz zur Spitze. ede Rot-Weiß Hünsborn – SG Finnentrop/B. (heute, 15 Uhr) Vor der Saison hätten wohl bei dieser Paarung die Wenigsten damit gerechnet, dass es sich um ein Spitzenspiel handeln würde. Doch beide Teams sind vielversprechend gestartet: Hünsborn (4./19) liegt vor dem Derby zwei Zähler vor den Bamenohlern (6./17), die aber mit einem Sieg an den Rot-Weißen vorbeiziehen könnten. „In der Vergangenheit haben wir nie gut gegen Rot-Weiß Hünsborn ausgesehen und konnten nicht gewinnen. Doch wir ergeben uns nicht. Mit einer Punkteteilung könnte ich gut leben“, gibt sich SG-Trainer Matthias Kremer kämpferisch. Zu den Langzeitausfällen gesellen sich Tobias Kleppel und Lukas Helmig. Tobias Dehmel wurde operiert, dafür stoßen aber Philipp Hennes und Moritz Stange wieder zum Kader. ted Spitze winkt SV 04 hofft auf Drolshagener Hilfe FSV Werdohl 2. – SV 04 Attendorn (heute, 13.30 Uhr) Etwas früher als gewohnt wird die Partie auf dem Riesei-Sportplatz angepfiffen. Die Attendorner (2. Platz/24 Punkte) gehen nach dem Sieg im Spitzenspiel gegen Verfolger RW Lüdenscheid sicherlich mit breiter Brust ins Spiel gegen die momentan auf einem Abstiegsplatz rangierende Werdohler „Zweite“ (14./9). Sofern Drolshagen gegen Kierspe etwas Zählbares holt, winkt die Spitze. ted Kiersper SC – SC Drolshagen (heute, 15 Uhr) Der Sieg in der Vorwoche war enorm wichtig, denn so haben die Drolshagener (10./12) drei Zähler Vorsprung auf die gefährdete Zone und können etwas ruhiger zum Primus nach Kierspe (1./24) reisen. Und wer weiß: Vielleicht ist sogar eine Überraschung drin. Dann winkt der Sprung ins gesicherte Mittelfeld. RSV Meinerzhagen – VSV Wenden (heute, 15 Uhr) Ein einziges Auf und Ab ist die bisherige Saison für den VSV Wenden (5./18). Sechs Siege stehen vier Niederlagen gegenüber, so etwas wie ein Unentschieden gab es noch gar nicht. Nun wird es Zeit, die Leistungen, zu denen das Team durchaus in der Lage ist, Woche für Woche konstant abzurufen. Dann, aber auch nur dann, ist es sicherlich auch drin, die derzeit sechs Punkte entfernten Spitzenteams anzugreifen. FSV Gerlingen – TSV Weißtal (heute, 15 Uhr) Die Gäste (13./10) sind angeknockt: Zu den Verletzungsproblemen gesellten sich zuletzt – wie beim 1:4 daheim gegen Netphen – auch entsprechende Ergebnisse, so dass die Abstiegsränge nur noch einen Punkt entfernt sind. Ganz anders ist die Gemengelage bei den Gastgebern (8./16), die durch eine Siegesserie den Blick allmählich wieder nach oben richten können und daher nachlegen wollen. ede Fortuna bezirzen RWL will endlich auch mal Glück haben Burhan Peci (rotes Trikot) soll gegen Langenholthausen die Tore machen. Foto: ted FC Kirchhundem – VfL Bad Berleburg (heute, 15 Uhr) Seit sieben Spieltagen ohne Niederlage, diese lupenreine Bilanz wollen die Kirchhundemer fortführen – auch wenn der Tabellenführer anreist, der bisher alle Spiele gewann. „Wir haben den Vorteil des Heimrechts. Auch wenn wir enorme Ausfälle im Abwehrbereich haben, werden wir kämpfen. Die Berleburger sind sehr stark, außerdem haben sie in ihren Reihen Daniel Gora, der die Torschützenliste mit zehn Toren anführt“, erklärte Pressesprecher Arthur Jürgens. Es fehlen Sebastian Werner, Muja Bajgora, Nils Dahlke und Nico Rettler. Rot-Weiß Lennestadt/G. – TuS Langenholthausen (heute, 15 Uhr) Fortuna meint es nicht gut mit der Niklas-Elf. Im Kreispokal verloren sie gegen den VSV Wenden im Elfmeterschießen (siehe Extra-Bericht). Heute geht es in der Meisterschaft gegen den Tabellenvierzehnten. „Ein Sieg ist Pflicht. Wir dürfen den Anschluss ans Mittelfeld nicht verlieren. Jetzt ist noch die Chance da, dass wir uns aus eigener Kraft bis Weihnachten aus dem Abstiegskeller befreien“, beschreibt RWL- Trainer Peter Niklas die Ausgangslage. Leider sind die Verletzungen bei einigen Spielern noch nicht ausgeheilt. Es fehlen Dejan Zdravkovic, Bjoern Oest, Florian Gilsbach und Ronny Stosik. ted Fußball-Kreispokal: FC Lennestadt gewinnt in Olpe Kreis Olpe. Im Viertelfinale des Olper Fußball-Kreispokals setzte sich der FC Lennestadt im Duell zweier Landesligisten mit 3:1 (0:1) bei der SpVg Olpe durch. Dank Philipp Bredebach (18.) lagen die Kreisstädter zur Halbzeit noch mit 1:0 in Führung. Mit einem Doppelschlag von Steffen Hebbeker (51.) und Florian Friedrichs (54.) drehten die Gäste das Spiel nach dem Wechsel. Erneut Friedrichs (73.) machte schließlich den Deckel drauf. Das Aufeinandertreffen der Bezirksligisten entschied der VSV Wenden gegen RW Lennestadt-Grevenbrück nach einem Elfmeterkrimi mit 5:3 für sich. Ein verdientes Happy-End für den „Fünfer“-Bezirksligisten, der über 120 Minuten die bessere Mannschaft gewesen war und dennoch lange zittern musste. Nach der regulären Spielzeit hatte es 0:0 gestanden. Als dritte Mannschaft zog der FC Langenei/Kickenbach ins Halbfinale ein. Beim SV Maumke setzte sich der FC mit 13:0 (!) durch. Mesut Birinci erwies sich dabei mit sechs Toren als besonders treffsicher. David Richter steuerte drei Treffer bei, Mevlüt Üzer traf zweimal und Markus Kny sowie Milos Tomasovic netzten je einmal ein. Bereits für das Halbfinale qualifiziert war Landesligist Rot-Weiß Hünsborn, der am 9. Oktober mit 5:2 in Altenhof die Oberhand behalten hatte. Große Neuvorstellung des Suzuki SX4 S-CROSS in der Autogalerie Köhler in Niederfischbach und Siegen Heute Schautag* von 14 bis 18 Uhr (*keine Beratung und kein Verkauf) 19.490 Familienfreund Für ,– EUR2 •1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS) •Viel Platz für Passagiere und Gepäck •Umfassendes Sicherheitskonzept • Panorama-Glasschiebehubdach 3 •Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,8 l/100 km, außerorts 5,0 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,7 l/100 km; CO 2 -Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SB 500,– EUR/ 150,– EUR. Ein Angebot der Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG. Gilt bei Zulassung bis 31.03.2014. 2 Gilt für den Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4x2 Club. 3 Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+. Inklusive 1Jahr Kfz- Versicherung 1 Autohaus Robert Köhler GmbH Industriestraße 11 ·57572 Niederfischbach ·Telefon: 02734/57550 Tiergartenstraße 86 ·57072 Siegen ·Telefon: 02 71 /230950 koehler@suzuki-handel.de ·www.automobile-koehler.de Der neue Suzuki SX4 S-CROSS Marktstart des Familienfahrzeugs Mit dem SX4 S-Cross hat Suzuki die Formel für sein kompaktes Crossover neu definiert. Sportlich-elegantes Design, hochwertiges Interieur, praxisgerechte Variabilität und sparsame Motoren zeichnen das in Ungarn produzierte Fahrzeug aus. Der SX4 S-Cross ist in den drei Ausstattungsvarianten Club, Comfort und Comfort+ erhältlich. Die frontgetriebene Variante in der Club-Ausstattung gibt es mit Benzinmotor ab 19.490 Euro. In der Ausstattungslinie Comfort kostet der neue Suzuki ab 21.290 Euro, hier ist dann auch der neue optionale ALLGRIP Allradantrieb für 1.700 Euro zu haben. Die Top-Ausstattungsvariante Comfort+ beginnt mit dem 1,6-Liter-Benziner und Frontantrieb bei 25.090 Euro. Üppige Ausstattung Bereits in der Einstiegsversion Club fällt die Serienausstattung üppig aus. An Bord sind unter anderem: Klimaanlage mit Pollenfilter, Start-Stopp- System (nicht in Verbindung mit CVT), Berganfahrhilfe, zweistufige Sitzheizung vorn (nur für Dieselmotorisierung), elektrische Fensterheber vorn und hinten, höhenverstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz, ein MP3-fähiges CD-Radio mit Lenkradbedienung und USB-Anschluss. In der Comfort- Ausstattung kommen unter anderem eine Zweizonenklimaautomatik, 16- Zoll-Alufelgen, eine Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und Keyless-Start hinzu. Die höchste Ausstattungslinie Comfort+ hatParksensoren vorn und hinten, Ledersitze, Bi-Xenonscheinwerfer,Navigationssystem mit Rückfahrkamera sowie 17-Zoll-Alufelgen inklusive. Erstmals bietet Suzuki ein neuesPanoramaglasschiebehubdach an. Geschlossen bietet es auf einen Meter Länge freien Blick nach oben, geöffnet auf 56 cm länge Frischluft- Feeling. Clevere Raumausnutzung und hohe Sicherheit Im Vergleich zum SX4 Classic ist der Radstand um zehn Zentimeter auf 2,60 Meter gewachsen. 430 Liter (VDA) Kofferraumvolumen auf 4,30 Meter Außenlänge sind in dieser Klasse überdurchschnittlich und erhöhen zusammen mit einer großen Ladeöffnung und niedriger Ladekante den Alltagsnutzen. Der SX4 S-Cross verfügt über siebenAirbags (inklusive Knieairbag für Fahrer), ESP sowie ISOFIX-Kindersitzbefestigungen auf den Rücksitzen. Effiziente Motoren und Allradantrieb Zur Wahl steht ein sparsamer und durchzugsstarker 1,6-Liter-Turbodiesel mit 88 kW (120 PS) Leistung, der bei 1.750 U/min 320 Nm Drehmoment entwickelt. In Kombination mit einer Sechsgang-Handschaltung benötigt der Common-Rail-Vierzylinder 4,2 Liter auf 100 Kilometer (110 g/km CO2). Der Benziner entwickelt aus ebenfalls 1,6 Litern Hubraum 88 kW (120 PS) Leistung und 156 Nm Drehmoment bei 4.400U/min. Sein Normverbrauch in Kombination mit Frontantrieb und manuellem Fünfgang-Schaltgetriebe liegt bei 5,4 Litern (125 g/km CO2). Der Benziner ist wahlweise auch mit stufenlosem CVT-Automatikgetriebe inklusive Lenkrad-Schaltwippen erhältlich. Der 4x4-Spezialist Suzuki bietet im SX4 S-Cross einen neu entwickelten ALLGRIP-Allradantrieb an. Vier verschiedene Fahr-Modi bieten bei jedem Wetter und Untergrund Dynamik, Sicherheit und spritsparendes Fahren. So vereint der SX4 S-Cross das Beste aus zwei Welten: die praktischen Vorzüge eines SUV,verknüpft mit hoher Fahrdynamik. Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7–4,2 l/100 km, CO2- Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130– 110 g/km (VO EG 715/2007).
Seite 1 und 2: DIREKT VOM HERSTELLER SONNTAG | 20.
Seite 3 und 4: Der Z O &Co. Kalender wird unterst
Seite 5 und 6: Sonntag, 20. Oktober 2013 KREIS OLP
Seite 7 und 8: Sonntag, 20. Oktober 2013 KREIS OLP
Seite 9 und 10: Sonntag, 20. Oktober 2013 COCKTAIL
Seite 11: Sonntag, 20. Oktober 2013 SPORT Son
Seite 15 und 16: So., 20. Oktober 2013 OLPE Seite 15
Seite 17 und 18: Sonntag, 20. Oktober 2013 RUBRIKEN
Seite 19 und 20: Sonntag, 20. Oktober 2013 AUTOMARKT

Ausgabe E, Olpe, (15.67 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?