Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Benediktinerabtei
D-66636 Tholey
Tel: +49 (0) 6853 910 40
Fax: +49 (0) 6853 922 670
www.abtei-tholey.de
AbteiTholey@t-online.de
An der Kreuzung zwischen den Straßen Metz-
Mainz und Straßburg-Trier wurde die
Abteikirche um 1000 n. Chr. gegründet und gilt
damit als die älteste Klostergründung auf
deutschem Boden. Die heutige frühgotische
Kirche wurde zwischen 1260 und 1302 erbaut.
Sie wurde Anfang des 14. Jh. vollendet. Nach
der französischen Revolution wurde das
Mönchtum aufgehoben. Erst 1949 wurde die
Benediktinerabtei St. Mauritius wiedereingerichtet.
1955 begann man mit der
Restaurierung der Abteikirche.
Allgemeine Zugänglichkeit:
Barrierefrei für Menschen mit Rollstuhl durch
eine steile Rampe.
Info:
Führungen nach Vereinbarung. Die
Benediktiner-Mönche pflegen heute noch die
Tradition der gregorianischen Choräle. Sie sind
bei den Gottesdiensten zu hören.
L’abbaye de Tholey a été fondée au croisement
de deux grandes voies Strasbourg-Mayence et
Metz-Trêves vers l’an mil et est ainsi considérée
comme le plus ancien monastère en Allemagne.
L’église actuelle de style gothique précoce a vu
le jour entre 1260 et 1302. Elle été terminée au
début du XIVème siècle. Après la Révolution
Française le couvent a été sécularisé et vendu,
en 1949, il redevint une abbaye bénédictine,
consacrée à St. Maurice, les travaux de restauration
de l’église ont commencé en 1955 et se
poursuivent.
Accessibilité générale:
Accessible aux personnes en fauteuil roulant
grâce à une rampe très raide.
Info:
Visites guidées sur réservation. Aujourd’hui
encore les moines bénédictins de l’abbaye
suivent la tradition des chœurs grégoriens. On
peut les entendre lors des services religieux.