Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Dagstuhl, Schlossgarten:
Garten ohne Grenzen
D-66687 Wadern-Dagstuhl
Tel: +49 6861 9308 44
www.gaerten-ohne-grenzen.de
gog@ceb-merzig.d
Vor dem im 18. Jh. erbauten Schloss entfaltet
sich der Garten. Der Besucher empfindet die
Eindrücke, die ihm die Blumenbilder der damaligen
Bewohnerin des Ortes, Gräfin Oktavie von
Lasalle vermitteln. Ihre Gemälde beweisen wie
schön und üppig der Schlossgarten im 19. Jh.
war. Heute erfüllen Blüten und Blätter die Luft
mit ihren Düften. Neben ihren wechselnden
Farben ist es das sich stets verändernde Licht,
das die Gartenszenen ständig verwandelt.
Allgemeine Zugänglichkeit:
Der Garten ist für Alle zugänglich. Die zahlreichen
Bänke ermöglichen, sich die Zeit zu
nehmen, um zu besichtigen und zu träumen.
Info:
Thematische Führungen nach Anmeldung (42 €
/ St). Nach Anfrage möglich mit einer Führung
der Schlosskapelle (nicht zugänglich mit
Rollstuhl).
Au pied d’un château du XVIIIème, un jardin s’étale
où l’on se replonge dans l’atmosphère merveilleuse
des tableaux de la Comtesse Octavie
de Lasalle, propriétaire au XIXème. Ses compositions
florales expriment sur la toile la richesse
et la beauté du jardin de l’époque. Aujourd’hui,
fleurs et feuillages emplissent l’air de leurs
arômes, et la lumière sans cesse changeante
offre au jardin une gamme de tonalités éblouissantes
en jouant avec les multiples couleurs.
Accessibilité générale:
Le jardin est accessible à tous et les nombreux
bancs permettent de prendre le temps de visiter
et rêvasser.
Info:
visites guidées sur réservation (42 € / h). Visite
de la chapelle du château, sur demande (n’est
pas accessible aux personnes en fauteuil
roulant)