Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Anglerplätze an der Nied: Niedaltdorf,
Hemmersdorf, Siersburg
Gemeinde Verwaltung
D-66780 Rehlingen-Siersburg
Tel: +49 (0) 6835 508 0
Fax: +49 (0) 6835 508 390
www.rehlingen-siersburg.de
Der fischreiche Fluss, welcher über zwei
Quellzuläufe (die französische und die deutsche
Nied) im nahen Lothringen entspringt, folgt bis
an die Mündung in die Saar bei Eimersdorf
seinem natürlichen Verlauf.
Im Grenzgebiet zu Frankreich durchquert die
Nied hierbei die Ortsteile Niedaltdorf,
Hemmersdorf und Siersburg, in denen sich
diese festinstallierten, baugleichen Anglerplätze
befinden.
Allgemeine Zugänglichkeit:
Barrierefrei für Menschen mit Rollstuhl.
Info:
Hinsichtlich eines „Anglerurlaubs“ besteht auf
dem Campingplatz an der Nied im Ortsteil
Siersburg auch die Möglichkeit, eine barrierefreie
Ferienwohnung bis 4 Personen zu mieten.
(Tel: +49 (0) 6835 2100, Fax: +49 (0) 6835
2247, www.campingplatz-siersburg.de)
La Nied est une rivière très poissoneuse, elle
prend ses sources en Lorraine (la Nied francaise
et la Nied allemande) et se jette dans la
Sarre à Eimersdorf.
Dans la région frontalière franco-allemande, la
Nied passe par les villages, où sont situés les
emplacements de pêche à Niedaltdorf,
Hemmersdorf et Siersburg.
Accessibilité générale:
Accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Info:
Vous pouvez combiner vos envies de pêche
avec un séjour dans les environs. Un bungalow
accessible est à louer au camping de Siersburg,
et peut recevoir jusqu’à 4 personnes. (Tel: +49
(0) 6835 2100, Fax: +49 (0) 6835 2247,
www.campingplatz-siersburg.de)