Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Josef Hecken
Minister für Justiz,
Gesundheit und
Soziales
Barrierefreier Tourismus bildet nicht nur einen wichtigen
Bestandteil bei der gleichberechtigten Teilhabe von
Menschen mit Behinderungen am Leben in der
Gesellschaft, er ist auch ein touristisches Marktsegment
mit unausgeschöpften Potenzialen. Angesichts der
demografischen Entwicklung in Europa ist er auch ein
Marktsegment mit Zukunft. Das Saarland liegt mit anderen
Regionen in der Bundesrepublik an der Spitze der
Entwicklung. Die Broschüre ist das Ergebnis einer
grenzüberschreitenden vertrauensvollen Arbeit. Sie ist die
vierte in ihrer Art und stützt sich auf eine intensive und
erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Partnern in der
Region Saar-Lux. Sie knüpft an den barrierefreien
Hotel- und Restaurantführer an, mit dem Ziel
"Rund-um-Angebote" anzubieten. Die Verlässlichkeit der
Informationen erfolgt mit dem Wissen, dass barrierefreier
Tourismus zu einer Steigerung der Lebensqualität für Alle
führt.
Die saarländische Landesregierung setzt mit der grenzüberschreitenden
Broschüre "barrierefreier Tourismus für
Alle" ihre erfolgreiche Arbeit zur Verbesserung der
Situation von Menschen mit Behinderungen fort.
Le tourisme accessible est non seulement une participation
nécessaire à l'intégration sociale des personnes
handicapées, c'est aussi une part du marché touristique
au potentiel encore loin d'être épuisé. En raison de
l'évolution démographique européenne, ce marché
promet d'être porteur dans les années à venir. La Sarre
est à la tête de cette évolution avec quelques régions
allemandes. Ce guide est le résultat d'un travail
transfrontalier basé sur des rapports de confiance. Il est le
quatrième du genre et se base sur un travail intensif et
fructueux avec les partenaires de la région Sarre-Lux. Il
complète le guide des hôtels et restaurants accessibles,
dans l'intention de proposer des offres de séjours dans la
région avec toutes les prestations attenantes. Le tourisme
accessible améliore la qualité de vie de tous et découle
donc de la fiabilité des informations, à laquelle nous nous
sommes particulièrement attachés.
Avec ce guide transfrontalier du tourisme pour tous, le
gouvernement de la Sarre poursuit avec réussite son
travail pour l'amélioration de la situation des personnes
handicapées.