Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Paul Niemczyk
Vorsitzender des
ADAC Saarland e.V.
Unsere „Hausaufgaben“ sind gemacht! In mittlerweile vier
Broschüren haben wir gemeinsam mit den saarländischen
und luxemburgischen Partnern Freizeitmöglichkeiten
in der Region für Menschen mit
Behinderungen überprüft und beschrieben. Die Bausteine
für entsprechende Angebotspakete liegen damit vor. Jetzt
sind die Anbieter der Touristikbranche an der Reihe. Es ist
nun an ihnen, diese verlässlichen Bausteine aufzugreifen
und zu kreativen, bedarfsgerechten, vermarktbaren
Angebotspaketen zusammenzupacken. Eine Fülle von
Anregungen und praxisorientierten Beispielen, wie solche
Angebote bereits erfolgreich realisiert werden konnten,
finden Interessierte auch in der ADAC Planungshilfe
„Barrierefreier Tourismus für Alle“. Wir freuen uns, wenn
möglichst viele die Chance erkennen, entsprechende
Angebote entwickeln und so die Region im hart
umkämpften Tourismusmarkt als lohnenswertes Urlaubsziel
für Menschen mit Behinderungen zu positionieren.
Dieses Engagement lohnt sich und wird auch nicht
zuletzt die regionale Tourismusentwicklung positiv
beeinflussen.
Nous avons fait nos devoirs! Par le biais de quatre
brochures, en collaboration avec nos partenaires sarrois
et luxembourgeois, nous avons contrôlé et décrit les
possibilité de loisirs au cœur de la région pour les personnes
handicapées. Les bases pour un système d’offres
sont ainsi posées et c’est au tour des professionnels du
tourisme de se mettre au travail. C’est à eux d’utiliser ces
données fiables et de mettre au point différentes formules
avec des propositions attrayantes et des offres clé en
main. Les responsables du développement au sein de
l’ADAC pour le domaine «tourisme accessible pour tous»
sont déjà très intéressés par les nombreuses suggestions
et exemples de séjours élaborés lors de la réalisation du
projet. Nous serions heureux que beaucoup saisissent
cette chance et préparent des offres aux prestations de
qualité pour la découverte de notre région durement
concurrencée sur le marché touristique Qu’elle devienne
ainsi un lieu privilégié de vacances pour les personnes
handicapées. Cet engagement en vaut la peine car en
même temps, il favorise le développement touristique
régional.