Barrierefreier Tourismus für Alle Saarland/Luxemburg - CFK

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches
Zentrum für Kunst und Industriekultur
D-66302 Völklingen
Tel: +49 (0) 6898 9100 100
Fax: +49 (0) 6898 9100 111
www.voelklinger-huette.org
visit@voelklinger-huette.org
Die Völklinger Hütte ist das weltweit einzige
vollständig erhaltene Eisenwerk aus der
Blütezeit der Industrialisierung. Stillgelegt 1986,
fand die Hütte 1994 Aufnahme in die UNESCOliste
der Weltkulturerbestätten. Eindrucksvoll
und von weitem sichtbar ist die Silhouette der
Hochofengruppe, die abends künstlerisch
illuminiert wird. Der Besucherweg lässt den
Prozess der Roheisenproduktion nachvollziehen,
im Ferrodrom® kann die Erlebniswelt
von Eisen und Stahl erfahren werden. Heute ist
die Hüttenanlage auch ein Ort für Kulturveranstaltungen
und Kongresse.
Allgemeine Zugänglichkeit:
Barrierefrei für Menschen mit Rollstuhl. Die
Besichtigung der Hütte dauert gut zwei Stunden
und findet zum großen Teil im Freien statt.
Info:
Ein ausführlicher Audioguide ist im Eintrittspreis
inbegriffen. Konzerte und zahlreiche
Sonderausstellungen in der Gebläsehalle.
Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte
est le seul site sidérurgique de la grande
époque industrielle encore intact. Fermée en
1986, la «Völklinger Hütte» a été inscrite en
1994 sur la liste UNESCO du Patrimoine mondial.
La silhouette des hauts-fourneaux est
impressionnante et visible de loin. Le soir, elle
est illuminée. Un parcours fait découvrir l’ampleur
du site industriel et les techniques de production
de fonte brute. Le Ferrodrom® permet
de percevoir l’environnement autour du fer et de
l’acier. Aujourd’hui, cet ensemble est un lieu de
congrès et manifestations culturelles.
Accessibilité générale:
Accessible aux personnes en fauteuil roulant. Il
faut compter deux heures pour faire le tour du
site, une grande partie se fait en plein-air.
Info:
Un audio-guide détaillé est compris dans le prix
d’entrée. Concerts et expositions temporaires
dans la soufflerie.