Das Kurzwort zwischen 'Langue' - Universität Koblenz · Landau

138 Sascha Michel
nua der Prototypizität mit fließenden Übergängen auszugehen ist. Eine vom Produkt
ausgehende Kategorisierung als unisegmentales (z. B. Uni < Universität),
multisegmentales (z. B. LKW < Lastkraftwagen) oder partielles (z. B. U-Bahn <
Untergrundbahn) Kurzwort 8 erweist sich umso schwieriger, je weiter man vom
Zentrum zur Peripherie gelangt. Ein ursprünglich multisegmental gekürztes Gema
(< Gesellschaft zur Verwertung musikalischer Aufführungsrechte) lässt sich
als Kompositum (z. B. Gemarechte) dann kaum noch von dem unisegmentalen
Kurzwort Bus (< Omnibus) (z. B. Bushaltestelle) oder dem partiellen Kurzwort
Schukostecker (< Schutzkontaktstecker) unterscheiden 9 . Alle Belege weisen ähnliche
Eigenschaften (Schreibung mit Majuskel am Wortanfang und Aussprache
mit dem Lautwert der Buchstaben) auf, die mit einigen Eigenschaften „normaler“
Wörter (Vollwörter) korrelieren.
Um sowohl den Kürzungsprozess als auch die erwähnte ko- und kontextuelle
Determiniertheit der Kurzwörter – und somit die Dynamik des Sprachgebrauchs
– zu berücksichtigen, wurde bereits eine Erweiterung bestehender Klassifikationen
durch eine prototypenorientierte Anordnung vorgeschlagen (vgl. Michel
2006b und 2009). Diese Prototypologie ermöglicht nun Rückschlüsse auf die sozio-pragmatischen
und kognitiven Funktionen u. a. von (typo-)graphischen, phonetisch-phonologischen
(und morphologischen) Realisierungen 10 . Das heißt,
dass charakteristische Eigenschaften des Prototyps etwa als eine Art des Sprachhandelns
in dem Sinne betrachtet werden, dass die (ortho-)graphische und phonetisch-phonologische
Realisierung eine sprecher- und/oder hörerseitige kom-
8 Vgl. zu diesem Kategorisierungsvorschlag Bellmann (1980) und Kobler-Trill (1994).
9 Demnach erscheint es wenig sinnvoll, die Kürzungsprodukte nach der Qualität der Segmente
zu klassifizieren, also Buchstabenkurzwörter, Silbenkurzwörter, Morphemkurzwörter etc.
(vgl. Greule 1996 und Steinhauer 2000), da auch Morpheme notwendigerweise aus Buchstaben
und Silben bestehen.
10 Morphologische Realisierungen sind in der Regel nur beim Kürzungsprozess relevant, weniger
bei der Charakterisierung der Produkte, da Morphemkurzwörter selten belegt sind.
Es soll von der These ausgegangen werden, dass die Groß- bzw. Kleinschreibung der Kurzwortsegmente
in der Graphie bzw. die Aussprache mit dem Lautwert bzw. Buchstabennamen
der Buchstaben in der Phonie Rückschlüsse auf die Motiviertheit und Transparenz der einzelnen
Segmente zulässt. Dabei wäre zu überprüfen, ob ein Kurzwort mit Großbuchstaben und
Aussprache mit dem Buchstabennamen motivierter ist, da die Segmente eindeutig als Repräsentanten
der Morpheme der Vollform ausgewiesen sind.