satellit EMPFANG + TECHNIK Dreambox (Vorschau)

Fazit
Der Kathrein UFS 912 und der Atevio AV 700 HD setzen
sich mit ihren 80er-Wertungen von den anderen Testkandidaten
ab. Dabei punktet der Kathrein-Receiver
vor allem mit seinem Funktionsumfang und seiner
Anschlussvielfalt. Außerdem ist die PVR-Funktion perfekt
integriert und komfortabel zu bedienen. Knapp
dahinter liegt der Atevio, der uns besonders mit seinem
Blindscan und der tollen Bedienung überzeugt hat –
hier stimmt einfach das Gesamtpaket. Aber auch die anderen
Mitbewerber kommen gut weg und der Opticum
HD TS20 punktet mit je zwei CI- und CA-Slots sowie
schnellem Programmwechsel. Der Vizyon 820HD PVR
begeisterte uns mit seinem Blindscan und einem EPG
mit echtem Mehrwert, fiel aber mit einem vergleichsweise
hohen Energieverbrauch negativ auf. Beim Fuba
ODE 990 gefiel uns die einfache Inbetriebnahme und
die übersichtliche Menüführung. Auch der Venton
HD 200S fiel durch seine einfache Bedienung positiv
auf, leider können Aufnahmen bei beiden Kandidaten
nicht nachbearbeitet werden. Und zu guter Letzt haben
wir mit dem Auvisio PX-1143-11 noch unseren Preis-
Leistungs-Sieger, der mit seinen 99 Euro ein echtes
Schnäppchen darstellt. Dieser hat unsere Testredakteure
vor allem mit seinen flinken Umschaltzeiten und der
PVR-Funktion beeindruckt. Bei diesem Gerät können
Sie sogar ein anderes Programm anschauen, dieses
muss aber auf demselben Transponder liegen. Auch bei
der Drehanlagenunterstützung gab es bei allen Geräten
nahezu keinerlei Ausfälle. Die Receiver von Fuba,
Kathrein, Atevio und Opticum sammeln mit Unicable-
Unterstützung weitere Pluspunkte. Eins haben aber
alle Geräte gemeinsam: Sie versorgen Sie mit brillanten
HDTV-Bildern und dank PVR-Funktion können Sie
diese für die Ewigkeit speichern.
RICARDO PETZOLD, THOMAS KÖHRE, DENNIS SCHIRRMACHER
Multimedia-Eigenschaften
Über die USB-Schnittstelle können Sie die Sat-Receiver
nicht nur zu einem Personal Video Recorder
(PVR) ausbauen, die Geräte können auch Musik
(MP3) und Fotos (JPEG) wiedergeben; einige Modelle
verstehen sich gar mit Videos im weitverbreiteten
Xvid-Format. Dazu gehört unter anderem der Vizyon
820HD PVR, der sich zudem ins heimische Netzwerk
integrieren lässt. Der Kathrein UFS 912 verfügt
neben USB auch über einen Steckplatz für eine SD-
Karte, über den Sie Ihre Medien zuspielen können.
Details
Testsieger
Hersteller Kathrein Atevio
Modell UFS 912 AV 700 HD
Empfangsart Satellit Satellit
Preis 319 Euro 249 Euro
Größe (B/H/T) 342 × 67 × 273 mm 300 × 58 × 220 mm
Gewicht 3 kg 1,6 kg
Info www.kathrein.de www.atevio.de
Ausstattung
Display LED/LCD/OLED
Auflösung 1 080i, 720p, 576p 1 080i, 720p, 576p
CVBS/RGB/S-VHS/YUV
Verschlüsselung CI/embedded 2 × CI/ 2 × CI/1 × Conax
Sky-tauglich ( ) ( )
Festplatte, Größe optional extern optional extern
Anschlüsse
Scart TV/VCR/S-Video
Dolby Digital Cinch/optisch
RS-232/USB/Ethernet/Firewire
RF Output/Cinch/YUV
VGA-Ausgang
DVI/HDMI
Betrieb
Speicherplätze 4 000 10 000
EPG-Darstellung Einzel-/Multikanal
Umschaltzeit ca. 1,4 s ca. 1,7 s
Videotext TV/Box
Software-Download Sat/PC
Multifunktionale Fernbedienung
Netzschalter Front/Rück
Stromverbrauch Betrieb/Stand-by 12,9 W/0,4 W 16 W/0,9 W
Testergebnisse
Anzahl Tuner 1 1
DiSEqC 1.0/1.1/1.2/USALS
Empfindlichkeit (gemessen) –89,7 dBm –85,6 dBm
Weißbeleg 710,4 mV 691,7 mV
Helligkeitsrauschen 70,9 dB 85,5 dB
Farbrauschen 63,3 dB 76,8 dB
Sauberkeit Hell-Dunkel 99,1 % 98,0 %
Graustufenlinearität 99,4 % 96,5 %
Farbabweichung 0,6 deg 1,7 deg
Messdiagramme
Mithilfe unserer Messtechnik haben wir die
analogen Videoausgänge auf ihre Güte hin untersucht.
Der Testsieger überzeugt mit einer sehr
guten Wiedergabequalität. Auch die nachfolgenden
Testexemplare zeigten ein gutes Bild. Das
Gerät von Auvisio bietet leider keine perfekte
Leistung. Die Ausgabe am digitalen HDMI-
Ausgang gelang allen Geräten in guter Qualität.
Bei der Formatvielfalt in Bezug auf die Medienwiedergabe über USB
unterscheiden sich die Receiver deutlich. Der Auvisio PX-1143-11
spielt etwa nur MP3s und Videos im veralteten MPEG-Format ab
YUV
RGB
FBAS
Bewertung
Installation 28,5/30 Pkt. 27,5/30 Pkt.
Bedienung 55/60 Pkt. 55/60 Pkt.
Ausstattung 35/50 Pkt. 33/50 Pkt.
Tuner 20/20 Pkt. 19/20 Pkt.
Darstellung 47/50 Pkt. 44/50 Pkt.
PVR-Betrieb 23/30 Pkt. 21/30 Pkt.
CI-Verarbeitung 20/25 Pkt. 22/25 Pkt.
Auswertung 228,5/265 Pkt. 221,5/265 Pkt.
86 % Sehr gut 84 % Gut
24
EMPFANG + TECHNIK
3.2010 | Test