Diese Nummer anzeigen - Veröffentlichungen des IDS - Institut für ...

Hoppe: Produktive Lehnkombineme im Neulatein des Reformationszeitalters (OPAL 1/2014)
25
Kortholt d.Ä. 1668 De calumniis Paganorum Cap. I,1 De Onolatria Christianis objecta (Überschr.) INter nefanda
illa convitia, quibus CHRISTI cultores olim insectabantur Pagani, primum merito locum obtinet, quod
asini caput ab iis coli mentiebantur (Z).
W. Friedrich 1682 Dissertatiuncula de onolatria, quæ Judæis quondam et primis Christianis a gentilibus falso
objecta fuit [...] M. Johann. Fridericus Köber [...] Ad benevolè auscultandum, Wolfgangi Friderici a Roda [...]
valedictoriam orationem [...] invitat [Gera] (Titel) (Z).
Hase 1716 Theodori Hasaei de onolatria, sive calumnia cultus asiniana a gentilibus olim Judaeis et Christianis
impacta diatribe [...] [Erfurt] (Titel) (Z).
serapidolatria (1668) ‘Anbetung des Serapis’
(zu Serapis, dem ägyptisch-hellenistischen Gott der Fruchtbarkeit)
vermutlich im Neulatein lehngebildete referierend-pejorative Bezeichnung der Kirchengeschichtsschreibung
für die den Christen in der Antike unterstellte Anbetung des Serapis;
Kortholt d.Ä. 1668 De calumniis Paganorum Cap. VI, 47 De Serapidolatria (Überschr.) [...] coluisse videlicet
Christianos in Ægypto Serapidem (Z).
uranolatria (1668) ‘Anbetung des Himmelsgewölbes’
(zu lat. uranos ‘Himmel(sgewölbe)’, < gleichbedeutendem griech. ouöranoßw)
vermutlich im Neulatein lehngebildete referierend-pejorative Bezeichnung für die den Juden
in der Antike unterstellte Anbetung des Himmels (und der Gestirne); später in Nationalsprachen
allgemeiner Terminus der Religionswissenschaften zur Bezeichnung solcher Kulte in
unterschiedlichen Kulturen; zum Terminus → unter 3.1.2.2.1.1 die Ausführungen zu astrolatria
(1663), dazu Anm. 23;
Kortholt d.Ä. 1668 De calumniis Paganorum 38/39 (unter Cap. V, De Nephelolatria) Certe, ut perperam Judæis
ouörανολατρείαn isthanc objici ostendat, omnem lapidem, loco paulo ante citato, movet Origenes. [...] Et vero
Judæi longe ante Honorii & Theodosii tempora ouörανολατρείαw jam fuerant insimulati, veluti ex supra allatis
manifestum (Z).
selenolatria (1680) ‘Mondanbetung’
(zu griech. selhßnh ‘Mond’)
vermutlich im Neulatein lehngebildete pejorative Bezeichnung für die den Juden (zumindest
in AT-Übersetzungen) zugeschriebenen heidnischen Kulte der Anbetung des Mondes (und
anderer Himmelkörper) (Jeremia 8, 1-2):
1 Zu derselben Zeit, spricht der HERR, wird man die Gebeine der Könige Juda's, die Gebeine ihrer Fürsten, die
Gebeine der Priester, die Gebeine der Propheten, die Gebeine der Bürger zu Jerusalem aus ihren Gräbern werfen;
2 und wird sie hinstreuen unter Sonne, Mond und alles Heer des Himmels, welche sie geliebt und denen sie gedient
haben, denen sie nachgefolgt sind und die sie gesucht und angebetet haben. Sie sollen nicht wieder aufgelesen
und begraben werden, sondern Kot auf der Erde sein (Die Luther-Bibel 1912).
zum Terminus → unter 3.1.2.2.1.1 die Ausführungen zu astrolatria (1663), dazu Anm. 23;
A. Calov 1680 [...; hebräischer Eingangstitel] / Sive Dissertatio Philologica / De / Selenolatria, / A Propheta
Jeremia Cap. VII, 18. & XLIV, 17. seqq. / improbata: / Quam [...] subjiciet Abraham Calovius [...] d. 2. Junii A.
MDCLXXX [gedruckt Wittenberg 1680] (Titel) [Die im Titel angegebenen Stellen beziehen sich auf die Opfer
der Juden für fremde Götter (7, 18 und nochmals 44, 17); die Stelle 8, 2 ist im Text selbst Gegenstand der Darstellung,
aber nicht im Titel genannt. Den (übersetzungs-, inhalts- oder auslegungsbedingten?) Gründen hierfür
bin ich nicht nachgegangen] (Z).
onomatolatria (1686 und 1793) ‘Vergötzung von Namen/Begriffen’
(zu griech. oänoma ‘Name’)
© 2014 Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. Alle Rechte vorbehalten.