Magisterarbeit - Hochschulverband Informationswissenschaft

II. Gegenstandsbereich der Informationswissenschaft als Inhalt der multimedialen Präsentation 14
Anwendungen der elektronischen Datenverarbeitungsanlagen“. Der Informatiker
behandelt folglich den Informationstransfer und die Informationsverarbeitung
durch die Maschine. Die Informationswissenschaft beschäftigt sich dagegen mit
Informationsprozessen in der Wissenschaft, Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft,
also überall da, wo der Mensch auf die informationsverarbeitende
Maschine trifft. Während der Informatiker ausgehend von der Maschine die
technische Verarbeitung von Informationen untersucht, konzentriert sich der
Informationswissenschaftler auf das Informationssystem. Kurz: Im Mittelpunkt der
Informatik steht der Computer, bei der Informationswissenschaft ist es der
Mensch. Der Computer ist für den Informationswissenschaftler daher nicht das
Problem, sondern ein Mittel zur Problemlösung. Da der Bezugspunkt immer der
Mensch ist, analysiert und optimiert die Informationswissenschaft konkrete Informationsprobleme
in Informationsprozessen. „Die Information der Informationswissenschaft
braucht also immer einen realen Kontext, die Information der
Informatik ist abstrakt“ (Rauch, W. 1988:26). Diese Unterscheidung zwischen
Informatik und Informationswissenschaft macht deutlich, dass für die
Informationswissenschaft eine Definition von Information, wie sie etwa der Duden
vorgibt 11 , erweitert werden muss.
Der Begriff Information ist für die Informationswissenschaft oft zu ungenau, daher
spricht sie auch von einem Wissenstransfer (Harms, I.,/Luckhardt, H.-D. 2001).
Das Wissen steht hier für einen „gesicherten Bestand von Aussagen über
Objekte und Sachverhalte, die individuell oder gesellschaftlich erarbeitet worden“
sind (Informationswissenschaft an der Universität Konstanz 1993). Information ist
daher durch sprachliche oder bildliche Zeichen repräsentiertes (codiertes) und an
ein Übertragungsmedium gekoppeltes Wissen, das je nach Kontext ausgetauscht,
verarbeitet und angepasst werden muss (vgl. Universität Düsseldorf,
Philosophische Fakultät, Institut für Sprache und Information, Abteilung Informationswissenschaft
o. J. a). Daher kann vereinfacht gesagt werden, dass sich die
Informationswissenschaft mit der Frage beschäftigt, wie aus Wissen Information
und aus Information Wissen entsteht (vgl. Luckhardt, H.-D. 2001b). So ist die
Information eine Teilmenge des Wissens, die im bestimmten Kontext zur Lösung
eines Problems benötigt wird. Sie ist handlungsrelevantes Wissen.
Die Transformation des Wissens in Information (und umgekehrt), die sich an der
Situation orientiert und sich an individuelle Bedürfnisse des Empfängers anpasst,
11 „Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Codes zusammengesetzt ist (Kybernetik)“
(Duden 1997:345).