berlin - INHOUSE magazine
berlin - INHOUSE magazine
berlin - INHOUSE magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Frühstückszeiten Breakfast Buffet Frühstückszeiten Breakfast Buffet<br />
Wichtige Informationen für unsere Gäste<br />
Important information for our guests<br />
HOSTEL<br />
HOTEL<br />
Erfolgreicher als A&O?<br />
Liebe Freunde und Gäste von A&O,<br />
Better than A&O?<br />
Dear Friends and Guests of A&O,<br />
Wichtige Rufnummern Important phone numbers<br />
Polizei Police 110 Austria 133 CZ 158<br />
Notruf Ambulance 112 Austria 144 CZ 112<br />
Feuerwehr Fire brigade 112 Austria 122 CZ 150<br />
Internet<br />
Terminals in der Lobby 1 € / 20 min 25 CZK<br />
WLAN 1 € / 60 min 25 CZK<br />
WLAN-Flatrate light 5 € / 24h 125 CZK<br />
WLAN-Flatrate 10 € / 7 Tage 250 CZK<br />
Aachen Hauptbahnhof<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
Berlin Mitte<br />
Berlin Friedrichshain<br />
Hamburg Hauptbahnhof<br />
Hamburg Reeperbahn<br />
Hamburg City<br />
Hamburg Hammer Kirche<br />
Dortmund Hauptbahnhof<br />
Dresden Hauptbahnhof<br />
Düsseldorf Hauptbahnhof<br />
Graz Hauptbahnhof<br />
Frankfurt Galluswarte<br />
Karlsruhe Hauptbahnhof<br />
Geldautomat<br />
ATM<br />
Hygienestore<br />
Sanitary products<br />
Waschmaschine<br />
Laundry<br />
Leihwecker<br />
Wake up service<br />
Billard/Kicker<br />
Billards/ Table football<br />
Frühstückszeiten Breakfast Buffet<br />
Montag - Freitag Mo - Fr 6.00 - 10.00 Uhr<br />
Samstag - Sonntag Sa - Su 7.00 - 11.00 Uhr<br />
Lunch Paket nach Anmeldung Lunch box on request<br />
Spätabreise Late Check out<br />
7,50 Euro/188 CZK<br />
Tickets<br />
Tickets<br />
Seminarräume<br />
Conference rooms<br />
Dachterrasse/Bar<br />
Rooftop bar<br />
A&O Lounge<br />
A&O Lounge<br />
Gästeküche<br />
Guest kitchen<br />
Gästetresor<br />
Safe<br />
Gepäckraum<br />
Luggage room<br />
ich kann ja oft nur schwer verstecken, wie froh ich<br />
über die Entwicklung von A&O in den letzten Jahren<br />
bin, ja, sogar ein bisschen Stolz ist dabei. Allerdings<br />
musste ich jetzt etwas entdecken, was A&O nahezu<br />
in den Schatten stellt: das (Ihnen vorliegende)<br />
<strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong>!<br />
Vor sechs Jahren, im Januar 2008 erschien die erste<br />
Ausgabe mit einer Auflage von 20.000 Heften. A&O<br />
hatte zu dem Zeitpunkt knapp 5.000 Betten in 8 Häusern.<br />
Aber wie sieht die Entwicklung seither aus? Diese<br />
Ausgabe des „<strong>INHOUSE</strong>“ wird mit 80.000 gedruckten<br />
Magazinen plus ca. 250.000 mal in elektronischer Form<br />
ausgeliefert. Die Auflage ist also 4 mal so hoch wie vor<br />
sechs Jahren. Da kann A&O nicht ganz mithalten, wir<br />
haben die Bettenzahl „nur“ verdreifacht. Das Magazin<br />
erschien mindestens vierteljährlich, ein Rhythmus, den<br />
wir bei den Neueröffnungen noch nicht ganz erreicht haben,<br />
im Durchschnitt haben wir alle 5 Monate ein neues<br />
Haus eröffnet. Und auch preislich können unsere Hotels<br />
und Hostels nicht ganz mit dem <strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong><br />
mithalten. So günstig wir auch anbieten, das <strong>INHOUSE</strong><br />
<strong>magazine</strong> war und ist immer kostenlos für Sie! Nur gut,<br />
dass die Konkurrenz das nicht hat ;-)<br />
Übrigens: So wie wir uns freuen, wenn Sie uns mitteilen,<br />
was Ihnen bei Ihrem A&O Aufenthalt gefallen hat und<br />
auch, was wir besser machen können, freut sich das<br />
<strong>INHOUSE</strong> Team über Ihr Feedback. Worüber möchten Sie<br />
mal lesen? Haben Sie ganz besondere Tipps, die auch<br />
andere Gäste erfahren sollen? Oder gab es etwa Artikel,<br />
über die Sie sich geärgert haben? Eine E-Mail an info@<br />
inhouse-<strong>magazine</strong>.com wäre toll!<br />
Mit Ihrer Hilfe werden wir uns ständig verbessern und so<br />
bleiben das <strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong> und A&O ein unschlagbares<br />
Team für Sie!<br />
I can barely hide my glee for the course A&O has taken<br />
in the last several years, and yes, I’m a little proud too<br />
(can’t you tell?). Although, I recently noticed a new development<br />
and it’s practically overshadowing A&O’s accomplishments:<br />
(you’re reading) the <strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong>!<br />
Six years ago, in January 2008, the first edition with<br />
a run of 20,000 copies was conceived. At the time,<br />
A&O had 5,000 beds in 8 locations. What’s changed<br />
since then? This edition of “<strong>INHOUSE</strong>” will appear in<br />
the form of 80,000 physical copies plus ca. 250,000 in<br />
digital format. The print volume is 4-fold that of the first<br />
edition. A&O can’t quite keep up with those numbers;<br />
we’ve only tripled in the beds department. The <strong>magazine</strong><br />
appears quarterly, a pace we can’t quite match in<br />
opening up new locations. On average, we’ve opened a<br />
new A&O every 5 months. And when comparing prices,<br />
our hotels and hostels don’t stand a chance against<br />
<strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong>. No matter how affordable our rates<br />
are, <strong>INHOUSE</strong> has and always will be free for our guests!<br />
It’s a good thing our competitors don’t have one ;-)<br />
By the way: we always appreciate feedback about how<br />
you enjoyed your stay at A&O, but also ways we can<br />
improve the overall experience. Similarly, the <strong>INHOUSE</strong><br />
team greatly values your opinion. What would you like<br />
to read about? Do you have some special tips that other<br />
guests should know about? Or did you read an article<br />
that just rubbed you the wrong way? Just send an email<br />
to info@inhouse-<strong>magazine</strong>.com!<br />
With your help we can continue to improve and ensure<br />
that <strong>INHOUSE</strong> <strong>magazine</strong> and A&O remain a winning<br />
team to best suit your needs!<br />
Ihr/Yours<br />
Oliver Winter<br />
(CEO A&O HOTELS und HOSTELS)<br />
Köln Neumarkt<br />
Köln Dom<br />
Leipzig Hauptbahnhof<br />
München Hackerbrücke<br />
München Hauptbahnhof<br />
Nürnberg Hauptbahnhof<br />
Prag Metro Strizkov<br />
Wien Stadthalle<br />
Wien Hauptbahnhof<br />
Editorial I Editorial 3