Suche Haus - Gemeinde Kirkel

Die Bilanz zum 31.12.2011 und die Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2011 des Immobilien-
und Freizeitbetriebes der Gemeinde Kirkel finden Sie auf den
Seiten 8 und 9!
Jahresabschluss 2011 - Abwasserwerk
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Abwasserwerkes der Gemeinde Kirkel für
das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und
den ergänzenden Regelungen der EigVO und der Betriebssatzung
liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Betriebes. Unsere
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung
eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung
der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch
den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung
der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die
Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche
Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und
der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung
der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen
Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes.
Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Abwasserwerkes
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.
Neunkirchen, den 07. Dezember 2012
ATAX Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. Dirk Bach, Wirtschaftsprüfer
gez. ppa. Stefan Etteldorf, Wirtschaftsprüfer
Der Gemeinderat Kirkel hat in seiner Sitzung vom 28. Mai 2013 beschlossen,
den Jahresgewinn in Höhe von 257.721,42 Euro auf neue
Rechnung vorzutragen.
Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in den folgenden
sieben Tagen bei der Gemeinde Kirkel, Zimmer 26 (Herr Rudtke),
zur Einsicht aus.
Die Bilanz zum 31.12.2011 und die Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2011 des Abwasserwerkes
der Gemeinde Kirkel finden Sie auf den Seiten 10 und 11!
Überprüfung von Ausweispapieren vor der Urlaubszeit
Die Urlaubszeit steht vor der Tür. Bitte vergessen Sie bei Ihren Urlaubsvorbereitungen
nicht, die Ausweispapiere auf ihre Gültigkeit
zu überprüfen.
Die Beantragung von neuen Ausweispapieren (Personalausweis/
Reisepass) sollte wegen der evtl. etwas längeren Bearbeitungszeit
bei der Bundesdruckerei in Berlin ca. 4 bis 5 Wochen vor Ablauf der
Gültigkeit des bisherigen Dokumentes beim Bürgeramt der Gemeinde
Kirkel, Rathaus im Ortsteil Limbach, Hauptstr. 10, Zimmer 6, 7
oder 8, erfolgen.
Denken Sie also rechtzeitig vor Beginn der Urlaubszeit an die Beantragung
neuer Ausweispapiere; Sie ersparen sich somit unnötige
Aufregungen.
Das Team vom Bürgerservice wünscht einen angenehmen Urlaub
und steht Ihnen für weitere Fragen gerne zur Verfügung, Tel. (06841)
8098-16, -17 oder -18.
Überprüfung der Grabdenkmäler
auf den Friedhöfen der Gemeinde Kirkel
Die Gemeinde Kirkel ist verpflichtet, jährlich mindestens einmal alle
Grabsteine auf den Friedhöfen bezüglich ihrer Standsicherheit zu
überprüfen. Die diesjährige Prüfung, an der auch alle interessierten
Nutzungsberechtigten teilnehmen können, findet am Mittwoch,
26.06., wie folgt statt:
Ortsteil Altstadt ca. 8.00 Uhr
Ortsteil Limbach ca. 9.00 Uhr
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel ca. 10.15 Uhr.
Der Bürgermeister: Frank John
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 17.30 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Wir möchten bereits jetzt darauf hinweisen, dass unsere Büchereien
in Limbach und Altstadt während der Sommerferien/Schulferien
teilweise geschlossen sind und für Kirkel-Neuhäusel geänderte Öffnungszeiten
gelten. Nähere Infos folgen!
Beeinträchtigung durch Übung der US-Streitkräfte
Vom 10. bis 21.06.2013 findet eine Übung der US-Streitkräfte statt.
Zum Einsatz sollen zwei Radfahrzeuge, acht Soldaten, ein Hubschrauber
sowie zwei Flugzeuge kommen. Hiervon kann der gesamte
Saarpfalz-Kreis betroffen sein.
Die Sonne lacht und
die „Biosphärentour 2013“ startet am 09. Juni in Einöd
Mit dem Fahrrad zu den Schätzen des Bliesgaus führt die Biosphärentour
2013 am Sonntag, 09. Juni, in den Osten, in die Landschaft
zwischen Bickenalb und Blies. In diesem Jahr stehen die Landschaftsgeschichte
rund um das Bliestal, eine Altheimer Erfolgsstory
und ein Demeter-Betrieb mit eigener Käserei auf dem Tourenplan
der knapp 35 Kilometer langen Strecke.
Zur Biosphärentour 2013 sind alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger ganz herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, Mittagessen
und Kaffee/Kuchen müssen jedoch selbst gezahlt werden.
Die Tour startet am Sonntag, 09. Juni, um 10.00 Uhr am Bahnhaltepunkt
Einöd, wo sie wiederum gegen 17.30 Uhr endet. Der Startpunkt
ist mit dem ÖPNV bequem zu erreichen, mit der Bahn bis
Bahnhof Einöd/Saar und dem Bus R7 bis Einöd Bahnhof. Die Organisatoren
bitten, im Sinne der Nachhaltigkeit auf das Angebot des
öffentlichen Nahverkehrs zurückzugreifen.
Wie sollen Kinder in der Saarpfalz betreut werden?
Saarpfalz-Kreis nimmt an einem wichtigen Forschungsprojekt
zum Betreuungsbedarf teil - Im August 2013 hat jedes Kind ab dem
vollendeten ersten Lebensjahr einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz
in einer Kindertageseinrichtung oder bei einer Tagespflegeperson.
Für einen bedarfsgerechten Ausbau von Betreuungsplätzen
werden auf kommunaler Ebene sichere Planungsdaten
über die von Eltern gewünschte Betreuung benötigt. Aus diesem
Grund nimmt der Saarpfalz-Kreis an einem vom Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) geförderten
Forschungsprojekt teil.
Im vergangenen Monat erhielten alle Eltern mit Kindern unter drei
Jahren von Landrat Clemens Lindemann Post mit Befragungsunterlagen.
Abgefragt werden unter anderem die aktuelle Betreuungssituation
sowie die Wünsche der Eltern hinsichtlich der Betreuungszeiten
und -orte. Diese wichtige Erhebung, die auch die ausdrückliche
Unterstützung aller Städte und Gemeinden im Kreis hat, wird
unter Beachtung der entsprechenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen
durchgeführt. Der ausgefüllte Fragebogen kann bis
Anfang Juni in dem beigefügten Rückumschlag zurückgeschickt
werden. Die Auswertung der Daten übernimmt der Forschungsverbund
DJI/TU Dortmund.
Landrat Clemens Lindemann: „Die Teilnahme an der Befragung ist
freiwillig und kostenlos. Es ist überaus wichtig, dass sich möglichst
viele Eltern an der Befragung beteiligen, auch diejenigen, die ihr
Kind nicht in einer Kindertageseinrichtung oder von einer Tagespflegeperson
betreuen lassen. Nur so kann im Saarpfalz-Kreis ein
den Elternbedürfnissen entsprechendes Angebot an Betreuungsplätzen
geschaffen werden.“
Weitere Informationen über die Umfrage erhalten Interessierte beim
Kreisjugendamt, Hans-Josef Daubaris, Telefon (06841) 104-8125.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 23/2013