Jahresspielzeitheft 2013/14 - Komische Oper Berlin

Premiere
in
deutscher
und
englischer
Sprache
Musical Musical
West Side
Story
nach einer Idee von Jerome Robbins
Buch von Arthur Laurents
Musik von Leonard Bernstein
Gesangstexte von Stephen Sondheim
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald
Original Broadway-Produktion von Robert E. Griffith und
Harold S. Prince nach Übereinkunft mit Roger L. Stevens
Die
Uraufführung
wurde inszeniert und
choreographiert
von
Jerome
Robbins
Treibende Rhythmen und ergreifend
schöne Songs machen Leonard
Bernsteins Version von shakespeares
Romeo und Julia zu einem der
bewegendsten Musiktheaterwerke
des 20. Jahrhunderts. Es geht um
Vorurteile, Angst, Hass – und die
Hoffnung, dass sich daran irgendwo,
irgendwie, irgendwann einmal etwas
ändern könnte.
Zwei verfeindete Banden, die sich im Grunde in nichts unterscheiden.
Und doch ist die jeweilige Zugehörigkeit die einzige Existenzberechtigung
für ein paar junge Menschen, die nicht viel mehr zu verlieren
haben als ihr Gesicht. Wenn es da zwei wagen, die verbissen verteidigte
Abgrenzung einfach so über den Haufen zu werfen, bedeutet
das mehr als ein kleines Techtelmechtel. Hier wird eine scheinbar
unumstürzliche Ordnung in Frage gestellt, und das bleibt nicht ohne
Folgen …
Eigentlich sollte die West Side Story ja East Side Story heißen und
den Konflikt zwischen Juden und Katholiken in New York thematisieren.
Es waren südamerikanische Rhythmen, die Bernstein so inspirierten,
dass er die im Grunde ort- und zeitlose Handlung kurzerhand
nach Westen verlegte und den Titel änderte. Songs wie »I like to be
in America«, »Maria« oder »Somewhere« sind inzwischen längst zu
Klassikern geworden. Die Handlung bleibt wohl bedauerlicherweise
für alle Zeiten aktuell.
2013 Nov 24. 28. 30.
dez 3. 5. 8. 13.
18. 23. 25.
29. 31.
2014 Jan 4. 5.
mai 24.
Jun 7. 14. 29.
Jul 5. 13.
Einführungsmatinee
10. nOv 2013
…
und Noch mehr bernstein
im konzerthaus berlin
S. 93
Stab Musikalische Leitung Kristiina Poska / Koen Schoots
Inszenierung Barrie Kosky Choreographie Otto Pichler bühnenbild und
KOstüme Esther Bialas Dramaturgie Johanna Wall Chöre David Cavelius
Licht Franck Evin
Besetzung Julia Giebel als Maria, Tansel Akzeybek als Toni,
Sigalit Feig als Anita u. a.
26
27