Laumer, Keith - Diplomat der Grenzwelten - TTb 176 - oompoop

wie er heißen mag, will Sie wieder einmal sprechen«, erklärte
die Dame mit der Stimme einer Knochensäge.
»Der Botschafter der Groaci heißt Fiss, meine Liebe«,
korrigierte Magnan streng. »Sagen Sie seiner Exzellenz
…«
»Sagen Sie es ihm selbst«, fauchte Grusona und verschwand
vom Bildschirm. An ihrer Stelle tauchte das
blasse Gesicht des Groaci mit den fünf Stielaugen auf.
»Hören Sie, Magnan«, begann der Groaci ohne Einleitung.
»Soeben haben mir neutrale Beobachter einen neuen
Angriff von imperialistischen Banditen terranischer
Herkunft auf eine unschuldige Gruppe feiernder Haterakans
gemeldet …«
»Oh-oh, wo bleiben die Manieren?« Magnan hielt
strafend den Zeigefinger hoch. »Ich habe nicht einmal
ein höfliches Klicken Ihrer Kinnbacken gehört, bevor Sie
Ihre Beschwerde starteten, mein lieber Fiss. Sollten wir
nicht wenigstens die äußere Form wahren?«
»Sssch! Äußere Form!« zischelte Fiss, und sein Kehlsack
zitterte. »Wieder einmal liegen die Unschuldigen
niedergemetzelt am Boden, erschlagen von kriegslüsternen
terranischen Kolonisten.«
»Nun übertreiben Sie aber!« Magnans Mund zuckte
ärgerlich. »In meinem Bericht steht, daß eine kleine Interwelten-Fähre
ein Kriegsschiff der Haterakans verscheuchte,
das in terranisches Gebiet eindrang …«
»Ich warne Sie«, flüsterte Fiss. »Die Groaci-Autonomie
sieht nicht mehr lange schweigend zu, wie …«
»Schweigend?« höhnte Magnan. »Sie rufen mich täglich
wegen dieser lächerlichen kleinen Zänkereien an.
11