Laumer, Keith - Diplomat der Grenzwelten - TTb 176 - oompoop

7
»Ess isst unglaublich, Bully«, sagte Harrumph zum fünftenmal.
Seine großen Augen glänzten im Licht des Instrumentenbords.
Die Flucht mit der gestohlenen Jacht
war geglückt. »Ein einziger Hauch von inth hätte dich
lahmen müssen. Und gleich drei …« Er vollführte eine
erstaunte Kopfbewegung. »Ihr Terriess sseid eine Überraschung.«
»Auch ihr Haterakans habt eure merkwürdigen Seiten«,
meinte Retief. »Deine Bemerkungen dem Großadmiral
gegenüber verrieten übrigens eine meisterhafte Beherrschung
der galaktischen Flüche.«
»Der Empfänger hat mich insspiriert«, entgegnete
Harrumph. »ahh – wenn ich daran denke! Mich, den
Zweiten Kommandanten der Flotte von Archarch, in eine
Kampfbahn mit wilden Tieren zu sstecken! Alss wäre ich
ein Taschendieb oder ein Ssittensstrolch! Diesse Beleidigung
kann nur mit dem Lebenssaft dess Großadmiralss
bezahlt werden. Meine Rache lebe, Bully!«
»Wir scheinen jetzt nicht mehr verfolgt zu werden.«
Retief suchte den Schirm ab, wo das letzte der Patrouillenschiffe
ganz am Rand zu sehen war. Die schnelle
Jacht des Spielers hatte alle Verfolger abgehängt. »Und
das bringt uns auf eine wichtige Frage: Wie sieht es mit
der Zukunft aus? Soll ich dich irgendwo absetzen?«
»Abssetzen? Wass heißt dass, Bully? Ssind wir nicht
Waffenbrüder, Leidenssgefährten und Jusstizopfer? Müssen
wir nicht in dick und dünn zussammenhalten? Wir
werden dass Unglück in Wein ertränken, Kikissteine
98