Laumer, Keith - Diplomat der Grenzwelten - TTb 176 - oompoop

»Ich wußte ja nicht, daß Sie soviel zu tun haben, sonst
wäre ich nicht gekommen«, sagte er und legte zwei Fäuste
von mittlerer Dampfhammergröße auf den Schreibtisch
des Untersekretärs. »Aber nun bin ich schon mal hier,
Mister, und nun rede ich auch, einverstanden, Mister?«
»Äh – genau das wollte ich eben vorschlagen.« Magnan
fand seine Stimme wieder. »Bitte, nehmen Sie
Platz, Mister – äh …«
»Bludgin. Käpten Gus Bludgin von der Warzenschwein
II. Wir liegen einundzwanzig Tage vor Blackstrap
mit einer Rum-Ladung.« Der Besucher pflanzte
sein massives Hinterteil auf die Schreibtischkante. »So,
Freund, und was ich wissen will, ist folgendes: Was wollt
ihr Kerle gegen die Kanonenboote der Hatracks unternehmen?
Diese Krebse mit ihren Blechpanzern haben
sich auf unserem Mond Nummer Zwei in ein warmes
Nest gesetzt – verjagten unsere Jungs, die gerade nach
Wasseradern suchten, und übernahmen die Anlagen mitsamt
den Speichertanks. Und nun krabbeln sie von dort
aus über alle Handelsstraßen – wie Schaben, wenn man
das Licht anknipst.«
»Schaben!« quiekte Magnan. »Äh, wenn Sie sich mit
den Leuten von der Gesundheitsbehörde gleich gegenüber
unterhalten wollen …«
»Ich meine die Krebse!« brüllte Bludgin. »Diese
zweigesichtigen Teufel schossen sogar nach mir – gut
anderthalb Parsek innerhalb terranischen Territoriums!«
»Das muß ein Irrtum sein, Mister Bluggins«, sagte
Magnan und fuhr sich mit dem Finger zwischen Kragen
und Hals. Ein verzweifelter Blick ging zu Retief, der er-
14