impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SOZIALE INTERVENTION<br />
«... nicht losarbeiten, ehe der Kontext<br />
des Auftrags gut verstanden ist.»<br />
Arist von Schlippe ist zusammen mit Jochen Schweitzer Autor des neu herausgegebenen<br />
Standardwerkes «Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I». Er lehrte viele<br />
Jahre Klinische Psychologie an der Universität Osnabrück und hat jetzt den Lehrstuhl für<br />
Führung und Dynamik von Familienunternehmen an der Universität Witten/Herdecke inne.<br />
Im Interview spricht er über Zugänge zur Systemischen Beratung in der <strong>Soziale</strong>n <strong>Arbeit</strong>.<br />
Gerlinde Tafel<br />
Dozentin<br />
gerlinde.tafel@bfh.ch<br />
Herr von Schlippe, Sie haben dieses Jahr<br />
zusammen mit Jochen Schweitzer die<br />
zweite völlig überarbeitete Auflage vom<br />
«Lehrbuch der systemischen Therapie<br />
und Beratung I» herausgebracht. Dieses<br />
Buch gilt als Standardwerk in Lehre,<br />
Weiterbildung und Praxis. Welche neuen<br />
Entwicklungen und Erkenntnisse sind<br />
eingeflossen, und inwiefern sind<br />
sie bedeutsam für Praxisfelder in der<br />
<strong>Soziale</strong>n <strong>Arbeit</strong>?<br />
Zum einen ist ja in den vergangenen<br />
16 Jahren einiges passiert, so dass wir das<br />
Buch dringend aktualisieren wollten. Je<br />
mehr wir daran arbeiteten, desto mehr<br />
begannen wir aber auch, das Buch umzubauen,<br />
insgesamt haben wir noch einmal<br />
mehr als vier Jahre hineingesteckt.<br />
In der ersten Auflage hatten wir ja den<br />
Schwerpunkt auf die systemische Therapie<br />
mit einem breiten Blick auf die angrenzenden<br />
Felder gelegt und uns vor allem auf<br />
die deutschsprachige Literatur konzentriert.<br />
Jetzt wollten wir von Anfang an die<br />
systemische Praxis breit vorstellen, auch<br />
wenn Therapie nach wie vor ein grosser<br />
Bereich ist. Ausserdem war es uns ein<br />
Anliegen andere Zugänge wie <strong>Soziale</strong><br />
<strong>Arbeit</strong>, Pädagogik, Beratung usw. gleichwertig<br />
mit einzubeziehen. Zudem wollten<br />
wir das Buch konsequent internationalisieren.<br />
Wir haben im Laufe der Jahre über<br />
unsere Kontakte eine Reihe hochinteressanter<br />
Ansätze und Einflüsse kennengelernt,<br />
die im deutschsprachigen Raum<br />
noch wenig bekannt sind. Das wollten<br />
wir ändern.<br />
«Wir wollten gleichwertig<br />
<strong>Soziale</strong> <strong>Arbeit</strong>, Pädagogik<br />
und Beratung mit einbeziehen.»<br />
Beratung findet in der <strong>Soziale</strong>n <strong>Arbeit</strong> oft<br />
in Pflichtkontexten statt, die Klientinnen<br />
und Klienten kommen nicht unbedingt<br />
freiwillig bzw. bringen zunächst kein<br />
eigenes Anliegen mit. Inwieweit sind systemische<br />
Beratungskonzepte für diese<br />
Kontexte anschlussfähig und geeignet?<br />
Hier gibt es zwei wichtige Eckpunkte systemischen<br />
<strong>Arbeit</strong>ens. Der eine ist die Orientierung<br />
an dem konkreten Anliegen des<br />
Ratsuchenden, der zweite ist die konsequente<br />
Suche nach Ressourcen: in der<br />
Unfreiwilligkeit, also im Widerstand gegen<br />
einen dritten Auftraggeber, im «Nein»<br />
liegen oft die Kraft und das Selbstwertgefühl<br />
des jeweiligen Klienten verborgen.<br />
Wenn das wertgeschätzt wird, lässt sich<br />
oft ein kooperativer Kontrakt schliessen,<br />
der die Form hat: «Wie kann ich Sie darin<br />
unterstützen, mich so schnell wie möglich<br />
wieder loszuwerden?»<br />
Was sollten Fachkräfte der <strong>Soziale</strong>n<br />
<strong>Arbeit</strong> aus dem systemischen Beratungsansatz<br />
auf jeden Fall kennen? Und was<br />
sollten Sie vielleicht sogar können?<br />
Als erstes ist eine klare Auftrags- und Kundenorientierung<br />
sehr wichtig. Das heisst,<br />
nicht loszuarbeiten, ehe der Kontext des<br />
Auftrags gut verstanden ist. Zweitens ist<br />
ein systemisches Verständnis von «Problemen»<br />
zu entwickeln. Jenseits aller belastenden<br />
Umstände, mit denen <strong>Soziale</strong><br />
Arist von Schlippe ist Psychologischer Psychotherapeut,<br />
Lehrtherapeut für Systemische Therapie<br />
am Institut für Systemische Ausbildung & Entwicklung<br />
in Weinheim.<br />
14<br />
BFH <strong>impuls</strong> Januar 2013