impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
impuls - Soziale Arbeit - Berner Fachhochschule
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Soziale</strong> Sicherheit<br />
Tagung am 30. April 2013<br />
Berufliche und soziale Integration:<br />
Befindet sich die <strong>Soziale</strong> <strong>Arbeit</strong> im Blindflug?<br />
«Integration» – in der <strong>Soziale</strong>n <strong>Arbeit</strong> ein Begriff, der täglich verwendet wird.<br />
Doch was heisst es genau, integriert zu sein? Wann und wo findet Integration statt?<br />
Wer integriert und welche Ziele werden dabei verfolgt?<br />
Pascal Engler<br />
Dozent<br />
pascal.engler@bfh.ch<br />
Rosmarie Ruder<br />
Lehrbeauftragte<br />
rosmarie.ruder@bfh.ch<br />
Integration bedeutet wörtlich «Wiederherstellung»<br />
und «Erneuerung» und kommt<br />
aus dem Lateinischen. In der Soziologie ist<br />
Integration etwas, was sich zwischen Individuen<br />
und der Gesellschaft abspielt und<br />
daher eine individuelle und eine strukturelle<br />
Komponente aufweist. In der <strong>Soziale</strong>n<br />
<strong>Arbeit</strong> wird darunter in erster Linie die Eingliederung<br />
in die Berufswelt (berufliche<br />
Integration) und die Teilnahme am gesellschaftlichen<br />
Leben (soziale Integration)<br />
verstanden, was eine politische Integration<br />
– also die Teilhabe an politischen<br />
Entscheidungsprozessen und den Besitz<br />
politischer Rechte – mit einschliesst.<br />
Betrachtet man die im Kasten auf Seite 31<br />
skizzierten Fälle, so wird deutlich: Der<br />
Integrationsbegriff ist unscharf und betrifft<br />
verschiedene Ebenen. Das türkische<br />
Ehepaar aus dem Beispiel ist zwar gut in<br />
der Grossfamilie integriert, nimmt aber am<br />
gesellschaftlichen Leben seiner Nachbarschaft<br />
oder Wohngemeinde nicht teil. Bei<br />
Herrn E. ist die Frage nach der gelungenen<br />
Integration ähnlich schwierig zu beantworten.<br />
Frau A. ist gemäss der landläufigen<br />
Aufassung von Integration integriert: Sie<br />
hat eine Stelle, kann sich und ihr Kind aus<br />
eigener Kraft durchbringen – und dennoch<br />
lebt sie isoliert von ihren <strong>Arbeit</strong>skolleginnen<br />
und -kollegen, ihrer Familie, ihrer Nachbarschaft.<br />
Integration wodurch<br />
und wohin?<br />
Die <strong>Soziale</strong> <strong>Arbeit</strong> hat die Aufgabe, Integrationsprobleme<br />
zu thematisieren und zu<br />
bearbeiten. Es geht ja letztlich um die<br />
Frage nach dem «Drinnen»- oder «Draussen»-Sein.<br />
Die Herausforderungen für die<br />
30<br />
BFH <strong>impuls</strong> Januar 2013