Dober dias! Buenos dan! Sprachliche und kulturelle Vielfalt ...

INUMIK – Tipps zum Umgang mit Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit ist eine gesellschaftliche Realität in Österreich.
Fortbildungsangebote zum Umgang mit mehrsprachigen Gruppen
gab es bislang nur zu den Themenbereichen „Interkulturalität“
und „Diversity“. Mit dem Projekt „INUMIK“ bietet das ÖSZ
Personen aus informellen Bildungskontexten, die mit mehrsprachigen
Gruppen zu tun haben, ein konkretes Angebot, das für
Mehrsprachigkeit sensibilisiert. Das Seminarmodell zeigt auf,
wie man im eigenen Umfeld sprachsensibel handeln und die
Entwicklung der sprachlichen Kompetenzen aller Beteiligten fördern
kann. Das ÖSZ stellt dazu Materialien
zur Verfügung. Diese werden für den schulischen Einsatz
adaptiert und stehen ab 2012 als Handreichung zur
Verfügung.
Weitere Informationen und Ressourcen zu diesen
Projekten sowie zu weiteren Projekten und Initiativen
finden Sie auf der Webseite des ÖSZ unter
www.oesz.at.
Swahili (kiswahili)
Wussten Sie, dass die Zählung der Uhrzeit im
gesprochenen Swahili mit dem Sonnenaufgang um ca.
6.00 Uhr morgens beginnt, da Ostafrika am Äquator liegt und die
Sonne fast immer zur selben Zeit aufgeht? Deswegen ist 6.00 Uhr
morgens 0.00 Uhr in der Swahili-Zeit, 7.00 Uhr morgens ist 1.00
Uhr (saa moja asubuhi), usw.
(Moser, Wolfgang. Sprachenportraits.
Graz: 2011, S. 77)
50