Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
Prozentwerte für "richtig" und "sehr richtig" unterscheiden sich nur um 0,7 Prozentpunkte
(Frauen: 68,9%, Männer: 69,6%). Jedoch tendieren die Frauen eindeutig zur Kategorie "sehr
richtig", sie stimmen also mit mehr Vehemenz zu als die Männer (25% vs. 16%) und drücken
damit eine besonders große Skepsis aus, den richtigen Lebenspartner zu finden (siehe rosa
Schraffierung).
Tabelle 8: Einschätzung Partnersuche; nach Geschlecht, bäuerlicher Herkunft und
vorgesehener Hoferbenschaft
(in %)
Gesamt
Geschlecht
Eltern
Hofbesitzer
Hoferbenschaft 8
Männer Frauen Ja Nein Ja Nein
"Schwierig, den richtigen Lebenspartner zu finden"
Sehr richtig 19,8 15,5 25,2 17,8 22,8 17,3 21,2
Richtig 49,5 54,1 43,7 54,0 39,5 55,2 42,8
Nicht richtig 29,1 28,5 29,9 27,0 35,2 26,7 32,7
Ich kann damit nichts
anfangen
1,6 1,9 1,2 1,3 2,5 0,7 3,4
100 100 100 100 100 100 100
"Schwierig, … für den Fall der Betriebsübernahme…"
Sehr richtig 27,6 21,6 35,2 27,9 26,0 24,2 30,5
Richtig 47,0 54,9 36,8 49,4 40,3 53,8 38,5
Nicht richtig 18,9 19,7 17,8 20,4 15,6 20,9 16,5
Ich kann damit nichts
anfangen
6,6 3,8 10,1 2,2 18,2 1,1 14,5
100 100 100 100 100 100 100
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, n=570 (oben) und n= 562 (unten)
Die Eingrenzung der Frage, "… den richtigen Lebenspartner für den Fall der
Betriebsübernahme zu finden", zeigt eine etwas höhere Zustimmung: 75% finden, dass
dies schwierig sei ("sehr richtig" oder "richtig") – ohne die Einschränkung der Frage ("den
richtigen Lebenspartner finden") waren es "nur" 69%. Die Daten könnten so interpretiert
werden, dass die Jugendlichen damit zum Ausdruck bringen, dass sie die Situation der
Partnersuche als ein klein wenig schwieriger für diejenigen ansehen, die einmal einen
landwirtschaftlichen Betrieb führen werden. Diese Einschätzung wird allerdings etwas
verschoben durch die recht große Besetzung der Antwortmöglichkeit "ich kann damit (mit der
Frage) nichts anfangen". Besonders jene Personen, die mit einem ehemaligen oder
künftigen Leben am Hof (noch) nicht viel zu tun hatten, haben diese Kategorie angekreuzt
und verzichten auf eine Positionierung zu diesem Thema. Das sind vor allem Frauen (10%)
und Befragte, deren Eltern keine Hofbesitzer sind (18%) oder die nicht als Hoferben
vorgesehen sind (15%).
richtig"). Das kann möglicherweise zu einem verzerrten Antwortverhalten geführt haben, d.h. die Zustimmung
wäre hier höher als bei einer ausgewogenen Fragestellung.
8 wiederum ohne Kategorie "unsicher", siehe Erklärung oben.
12