Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
2.6 Rollenverteilung im Haushalt: Heute und später
Die Frage nach der Aufgabenverteilung im Elternhaus liefert einige interessante Ergebnisse
zum Rollenverständnis der Geschlechter in der Generation der Jugendlichen und ihrer
Eltern. Bereits in der Bäuerinnenstudie 2006 wurde dieser Fragenkomplex erhoben und es
hatte sich dort gezeigt, dass die Bäuerinnen den Großteil der Aufgaben erfüllen, was die
Arbeit im Haushalt und am Hof angeht. Wie sieht dies also bei den Jugendlichen aus?
Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, anzugeben, wer in ihrem Elternhaus diverse
Aufgaben erfüllt, sofern diese anfallen. Konkret ging es um Kinderbetreuung, Gartenarbeit,
Haushaltstätigkeit, Pflege kranker Angehöriger, Stallarbeit, Feld- und Außenarbeit sowie
Arbeiten im Bereich der Administration (Schriftverkehr, Buchhaltung, etc.). Die Befragten
konnten jeweils auch angeben, wenn ein Bereich nicht zutreffend war, etwa, wenn es keine
kranken Angehörigen zu pflegen gab oder der Hof keine Stallarbeit erforderte. Diese Fälle
sind einer besseren Vergleichbarkeit zuliebe jeweils exkludiert worden.
Abbildung 1: Aufgabenverteilung im Elternhaus
Aufgabenverteilung Elternhaus
Angaben in %
Haushaltstätigkeit
85
11
1
4
Gartenarbeit
66
21
3
11
Pflege kranker
Angehöriger
64
25
1
10
Kinderbetreuung
54
44
1 2
Administration
22
32
42
4
Stallarbeit
3
71
22
3
Feld/Außenarbeit
40
57
3
Mutter Mutter und Vater Vater Andere Person
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, N=581
Insgesamt zeigt sich, dass die Wahrnehmung der elterlichen Aufgabenverteilung den
traditionellen Geschlechterrollen entspricht: vor allem Haushaltstätigkeit, Gartenarbeit,
Pflegearbeit und Kinderbetreuung werden zum größten Teil allein von der Mutter
übernommen (= rosa Balken in der Grafik): der Haushalt zu 85%, Gartenarbeit zu 66%;
Pflegearbeit zu 64% und Kinderbetreuung zu 54%. Damit ist außerdem die Dominanz der
Bäuerinnen erkennbar, denn es gibt umgekehrt nur zwei Bereiche, in denen der Vater
(= hellblaue Balken) den Hauptteil der Arbeit verrichtet, die Feld- und Außenarbeit (57%)
sowie in der Administration (42%). Die Höhe des Arbeitsausmaßes der Bäuerinnen erreichen
die Bauern jedoch nicht – die 85% der weiblichen Arbeitsleistung im Haushalt steht als
"Spitzenwert" allein, es gibt keinen Bereich, in dem die Männer einen vergleichbar großen
Anteil allein übernehmen – zumindest nicht in der Beurteilung der Jugendlichen.
13