Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
2.2 Bäuerliche Herkunft
Die Frage "Führen Ihre Eltern einen land- und forstwirtschaftlichen Betrieb?" beantworteten
insgesamt n=572 Personen.
48% der Eltern der Befragten führen einen Vollerwerbsbetrieb, 23% einen
Nebenerwerbsbetrieb, 29% führen keinen land- und forstwirtschaftlichen Betrieb. Zählt man
die Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe zusammen, sind es also 71% der Befragten, die aus
einem landwirtschaftlich geprägten Elternhaus kommen. Das sind nicht ganz drei Viertel
der Befragten.
Dabei ist ein Geschlechterunterschied erkennbar: während die Männer mit 84% in großer
Mehrheit einen bäuerlichen Hintergrund haben, kommen 55% der Frauen aus einem
Elternhaus, das im Voll- oder Nebenerwerb einen Hof führt. Wenn man davon ausgeht, dass
aus statistischer Sicht generell gleich viele Töchter und Söhne auf Höfen aufwachsen, und
dass die Erhebung an allen landwirtschaftlichen Fachschulen in NÖ durchgeführt wurde,
lassen diese Daten einen Schluss auf die Schulwahl zu: Aus einer bäuerlichen Familie
sind es häufiger die Söhne als die Töchter, die eine landwirtschaftliche Ausbildung
wahrnehmen. Für Frauen scheint damit die Wahl dieser Ausbildung weniger an die
Sozialisation, also an die kindliche Erfahrung des Aufwachsens am Hof, gebunden zu sein,
sondern es dürfte hauptsächlich ihr Interesse für die Land- und Forstwirtschaft eine Rolle
spielen. Sie haben häufiger einen nicht-bäuerlichen Hintergrund.
Tabelle 2: Bäuerliche Herkunft, nach Geschlecht
Elternhaus ist…
Gesamt
% n
Männer
Geschlecht
Frauen
% n % n
Vollerwerbsbetrieb 47,7 273 60,4 189 32,4 84
Nebenerwerbsbetrieb 23,4 134 24,0 75 22,8 59
Kein landwirtschaftlicher 3 Betrieb 28,8 165 15,7 49 44,8 116
100 572 100 313 100 259
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, n=572
3 Inkludiert sind jeweils die forstwirtschaftlichen Betriebe. Einer einfacheren Darstellung zuliebe wird
fortan diese einfachere Bezeichnung gewählt.
7