Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
1 Einleitung
Die Jugendstudie "Frau und Mann – Partner in der Land- und Forstwirtschaft" (kurz:
"Jugendstudie PartnerKraft") schließt an die die ebenfalls am ÖIF durchgeführte
Bäuerinnenstudie aus 2006 an. Die Erkenntnis der damaligen Studie, dass die
Aufgabenverteilung in landwirtschaftlich geprägten Familien noch recht traditionell vonstatten
geht, führte (unter anderem) dazu, dass die Landwirtschaftskammer NÖ sich im Rahmen
ihrer Kampagne "PartnerKraft" dafür interessierte, wie das Thema Partnerschaft von
Jugendlichen mit Berufswunsch Bauer bzw. Bäuerin gesehen wird. Die Jugendlichen
beantworteten Fragen dazu, wie sich ihre Eltern Aufgaben teilten und wie ihre eigenen
Vorstellungen für ihre Zukunft aussehen: wer übernimmt welche Aufgaben am Hof? Wie
möchte man das selbst einmal handhaben? Wie kann Partnerschaft aus Sicht der
Jugendlichen überhaupt gelingen – und was gefährdet sie?
Die teil-standardisierte Fragebogen-Erhebung wurde im Frühjahr 2009 durchgeführt, wobei
insgesamt 581 Jugendliche im Alter von 16-18 Jahren schriftlich befragt wurden. Sie sind
Schüler und Schülerinnen an landwirtschaftlich geprägten Fachschulen in NÖ (erhoben
wurde an allen 15 landwirtschaftlichen Fachschulen und drei Höheren Bundesanstalten).
Insgesamt zeigt unsere Studie, dass zukünftige Bäuerinnen und Bauern recht realistische
Vorstellungen von einer Partnerschaft am Hof haben: sie wissen, dass vor allem das
Generationenthema und der gemeinsam verbrachte Alltag Herausforderungen für das Paar
darstellen. Wie diesen Herausforderungen begegnet und die Partnerschaft zur Partner-Kraft
am Hof werden kann, dem hat sich das sich der Studie anschließende Projekt "PartnerKraft"
der Landwirtschaftskammer NÖ in Workshops und weiteren Veranstaltungen gewidmet. Das
Projekt ist auf www.partnerkraft.at dokumentiert.
2 Ergebnisse
2.1 Beschreibung von Erhebung und Stichprobe
• Erhebungsmethode: Standardisierter Fragebogen mit 20 Fragen, drei davon offen
formuliert. Eine zusätzliche Frage wurde nacherhoben, sie wurde daher nur von 83
Personen beantwortet. Der Originalfragebogen findet sich im Anhang, ebenso das
Dokument mit der nachgereichten Frage Nr. 21. 1
• Erhebungszeitpunkt: Frühjahr 2009
• Grundgesamtheit und Stichprobe: Insgesamt wurden 582 Schülerinnen und
Schüler der Landwirtschaftlichen Fachschulen und Höheren Bundeslehranstalten für
1
Die Konzeption des Fragebogens und die gesamte Erhebung lag in den Händen der
Landwirtschaftskammer.
5