Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
Die künftigen Hoferben (n=217) und Hoferbinnen (n=11) sollten außerdem angeben, ob sie
den Betrieb "gerne weiterführen" würden, ob sie also der bevorstehenden Zukunft als
Betriebsführer oder Betriebsführerin positiv entgegenblicken.
Tabelle 4: Zufriedenheit mit künftiger Betriebsführerschaft
Hof gerne übernehmen?
(in %)
Gesamt
Ja 92,0
Nein 0,4
Nicht sicher 7,7
100
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, n=261 (217 Männer; 44 Frauen)
Mit sehr großer Mehrheit (92%) sehen die 261 jungen Frauen und Männer ihrer
Hofübernahme freudig entgegen, sie haben mit 'ja' geantwortet. Nur eine einzige Frau
(0,4%) hat sich negativ geäußert. Knapp 8% geben sich verhalten: sie haben die Frage mit
einem "ich bin mir nicht sicher" beantwortet.
Die obige Tabelle zeigt keine Unterteilung in Frauen und Männer, da die Fallzahl für die
Frauen mit n=44 zu gering ist, um statistische Angaben zu machen.
Diejenigen der Stichprobe, die eine Hoferbenschaft antreten werden, wurden außerdem
gefragt, ob sie "auch die Chance erhalten (werden), außerhalb des Betriebes beruflich tätig
zu werden".
Tabelle 5: Geplante außerhöfische Erwerbstätigkeit
Außerhöfische Erwerbstätigkeit
geplant? (in %)
Gesamt
Nein 26,7
Ja, bis zu 3 Monate 13,5
Ja, 3-6 Monate 9,6
Ja, mehr als 6 Monate 50,2
100
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, n=251 (214 Männer; 37 Frauen)
Nur knapp 27% der Befragten geben an, dass sie voraussichtlich keine zusätzliche
Erwerbstätigkeit außerhalb des Hofes wahrnehmen werden. Andersrum heißt das: Knapp
drei Viertel (73%) werden zusätzlich erwerbstätig sein. Dabei gibt es jedoch Unterschiede im
geplanten zeitlichen Ausmaß dieser Tätigkeit: jeder Zweite (50%) plant eine Tätigkeit von
mehr als sechs Monaten, weniger häufig sind Zeitmodelle von bis zu drei Monaten (14%)
oder von drei bis sechs Monaten (10%). – Auch hier ist die Fallzahl der Frauen so gering
9