Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
Was die Rolle der Frau betrifft, ist es nur der Bereich der Haushaltsführung, in dem die
beiden Geschlechter weit auseinanderliegen. Hier gehen zwei Drittel der Männer davon
aus, dass die Frau die hauptsächliche Haushaltstätigkeit übernehmen wird. Das sind 14
Prozentpunkte mehr als bei den Frauen, die aber immerhin noch zu 52% angeben, dass sie
sich allein zuständig fühlen werden.
In den anderen Bereichen rangieren die Angaben von Männern und Frauen zur Rolle der
Frau recht nah beieinander. Hier ist auch kein Muster zu erkennen, dass Männer mehr
von Frauen erwarten würden als diese von sich selbst (so wie das bei der
Haushaltsführung der Fall war). In den Bereichen Gartenarbeit, Pflege, Stallarbeit, Feldarbeit
und Administration gibt es sogar mehr Frauen als Männer, die sich hier eine alleinige
Zuständigkeit vorstellen. Nur im Bereich der Kinderbetreuung ist das Verhältnis wieder
andersrum: Männer erwarten häufiger die Frau als Alleinverantwortliche (27% vs. 23%).
Allerdings sind diese Abweichungen marginal und lassen keine Aussage in Richtung einer
statistischen Signifikanz zu.
Auf mögliche Unterschiede zwischen Hoferben und Nicht-Hoferben wird aus oben genannten
methodischen Gründen verzichtet - besonders, weil bei dieser Frage der Geschlechteraspekt
eine Rolle spielt und das Antwortverhalten nach Hoferbenschaft vom Geschlecht der
Befragten nicht zu trennen ist.
Unterschieden kann jedoch nach Herkunft der Befragten, und zwar was zunächst deren
Jetzt-Situation im Elternhaus betrifft. Gibt es Unterschiede zwischen denjenigen, die auf
einem Hof leben und jenen, nicht auf einem landwirtschaftlichen Betrieb aufwachsen?
Dazu wurden drei Aufgabenbereiche herausgegriffen, die nicht nur in einem
landwirtschaftlichen Haushalt vorhanden sind: Haushaltsführung, Kinderbetreuung und
Pflegetätigkeiten. Die untere Grafik zeigt die Verteilung.
Abbildung 4: Aufgabenverteilung im Elternhaus, nach Herkunft
Pflege Kinder Haushalt
Hof
andere
Hof
andere
Hof
andere
Aufgabenverteilung Elternhaus, nach bäuerlicher Herkunft
Angaben in %
49
55
64
62
73
89
59
41
26
26
21
1
3
7
1
10
1 3
9
3
1
4
Frau Frau und Mann Mann Andere Person
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, N=581
16