Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
9. Was hat Ihrer Meinung nach den größten Anteil an einem nachhaltigen
betrieblichen Erfolg? (Bitte teilen Sie den Begriffen je nach vermuteter Bedeutung die
Ziffern 1 bis 5 zu: 1 für den wichtigsten Einflussfaktor, 5 für den am wenigsten
Einflussfaktor etc.)
Ausstattung des Betriebs mit Flächen und Betriebsmittel
Aus- und Weiterbildung des Betriebsführers
Gemeinsame Zielvereinbarung der (Ehe-)Partner und klar vereinbarte Zuständigkeiten
für Betrieb, Familienarbeit (Haushalt, Kinderbetreuung, Etc)
Agrarpolitische Rahmenbedingungen und Agrarmarkt
Sonstiges: ______________________________________________________________
10. Wie wichtig schätzen Sie die Möglichkeit für regelmäßige Freizeit und Urlaub ein,
damit Sie als Betriebsführer/in zufrieden wären?
Sehr wichtig Wichtig Nicht wichtig Ich kann damit nichts anfangen
11. Was macht Ihrer Meinung am meisten eine gute Partnerschaft von Frau und Mann
auf dem land- und forstwirtschaftlichen Betrieb aus? Bitte beachten Sie dabei, dass
es viele Formen der von landwirtschaftlichen Familienbetriebe gibt (Vollerwerb bis
Nebenerwerb).
Bitte teilen Sie den drei wichtigsten der Aussagen die Ziffer 1 bis 3 zu, wobei 1 für die
wichtigste, 2 für die zweitwichtigste und 3 für die drittwichtigste Aussage steht.
Für die Zukunft des Hofes klare Ziele haben.
Verteilung der Verantwortungen und Aufgaben im Betrieb und im Haushalt gemeinsam
festlegen.
Verständnis für die Anliegen des Partners haben.
Gemeinsame Werte haben.
Darauf hin zu arbeiten, dass der Hof jedenfalls auch in der nächsten Generation in der
Familie bleibt.
Klare, gemeinsam akzeptierte Regeln.
Zeit für gemeinsame Gespräche haben.
Streitkultur entwickeln, wo bei einem Streit auch die andere Sichtweise akzeptiert wird.
Dem anderen zuhören.
Offen über Sorgen sprechen.
Persönlichen Freiraum für jeden ermöglichen.
Sonstiges:______________________________________________________________
12. Was behindert Ihrer Meinung nach eine gute Partnerschaft von Frau und Mann auf
dem land- und forstwirtschaftlichen Betrieb?
__________________________________________________________________________
13. Was fördert Ihrer Meinung nach eine gute Partnerschaft von Frau und Mann auf
dem land- und forstwirtschaftlichen Betrieb?
__________________________________________________________________________
46